96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det er altså ikke 26 gener, som hver for sig forårsager fibromyalgi. Forskerne har fundet 26 genetiske varianter, eller genetiske områder, som er knyttet til fibromyalgi. (17 sep 2026, afklarede hvordan de 26 genvarianter fungerer)
no Det er altså ikke 26 gener som hver for seg forårsaker fibromyalgi. Forskerne har funnet 26 genetiske varianter, eller genetiske områder, som er knyttet til fibromyalgi. (17 sep 2026, avklarte hvordan de 26 genvariantene fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså inte 26 gener som var för sig orsakar fibromyalgi. Forskarna har funnit 26 genetiska varianter, eller genetiska områden, som är kopplade till fibromyalgi. (17 sep 2026, förklarade hur de 26 genvarianterna fungerar)
en So, it is not 26 genes that each individually cause fibromyalgia. Researchers have found 26 genetic variants, or genetic regions, that are linked to fibromyalgia. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (17 sep 2026, clarified how the 26 gene variants work)

dk Alle ser det samme, uanset om du sidder i et operationsrum, er kriseleder i det civile eller er en hjemmeværnssoldat på post. Det er jo sådan, det er i virkeligheden. (17 sep 2026, beskrev hvordan simuleringsværktøjet Somulator fungerer for deltagerne)
no Alle ser det samme, uansett om du sitter i et operasjonsrom, er kriseleder i det sivile eller er en heimevernsoldat på post. Det er jo slik det er i virkeligheten. (17 sep 2026, beskrev hvordan simuleringsverktøyet Somulator fungerer for deltakerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ser samma sak, oavsett om du befinner dig i en operationssal, är krisledare i det civila eller är en hemvärnssoldat på post. Det är ju så det är i verkligheten. (17 sep 2026, beskrev hur simuleringsverktyget Somulator fungerar för deltagarna)
en Everyone sees the same thing, whether you are in an operating room, a civilian crisis manager, or a Home Guard soldier on post. That is simply how it is in reality. (17 sep 2026, described how the simulation tool Somulator works for the participants)

dk Hvis jeg ender med ikke at være med i den film, er der folk, som jeg ikke vil nævne, som jeg vil bruge resten af mit liv på at rive ned, og den forfærdelige hævn, jeg vil tage over dem. (17 sep 2026, i forbindelse med hans ønske om at vende tilbage som Mr Gilbert i den nye film.)
no Hvis det ender med at jeg ikke er med i den filmen, finnes det folk jeg ikke skal nevne ved navn, som jeg vil bruke resten av livet på å knuse, og den grusomme hevnen jeg vil ta over disse menneskene. (17 sep 2026, om ønsket om å komme tilbake som Mr Gilbert i den nye filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle sluta med att jag inte är med i den filmen, finns det personer som jag inte ska nämna vid namn, som jag kommer att spendera resten av mitt liv med att krossa, och den fruktansvärda hämnd jag kommer att utkräva på dem. (17 sep 2026, när han diskuterade sin önskan att återvända som Mr Gilbert i den nya filmen)
en If I end up not being in that movie, there are people I won’t name, who I will spend the rest of my life taking down, and the awful vengeance I will reap on those people. (17 sep 2026, discussing his desire to return as Mr Gilbert in the new movie.)
  Greg Davies

dk Vi er mange svenske statsborgere, med og uden indvandrerbaggrund, som vil forsvare den almene og lige stemmeret med fredelige, demokratiske og lovlige midler. (17 sep 2026, i en debatartikel om almen og lige stemmeret for statsborgere med indvandrerbaggrund.)
no Vi er mange svenske borgere, med og uten innvandrerbakgrunn, som vil forsvare den allmenne og like stemmeretten med fredelige, demokratiske og lovlige midler. (17 sep 2026, i en debattartikkel om allmenn og like stemmerett for borgere med innvandrerbakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är många svenska medborgare, med och utan invandrarbakgrund, som kommer att försvara den allmänna och lika rösträtten med fredliga, demokratiska och lagliga medel. (17 sep 2026, i en debattartikel om allmän och lika rösträtt för medborgare med invandrarbakgrund.)
en There are many of us Swedish citizens, with and without immigrant backgrounds, who will defend universal and equal suffrage through peaceful, democratic, and legal means. (17 sep 2026, in an opinion piece on universal and equal suffrage for citizens with immigrant backgrounds.)

dk Hun lavede én film til, som jeg tror, hun endda skrev, instruerede og spillede hovedrollen i, kaldet Lola, hvor hun spillede en slags fattig stripper. (17 sep 2026, om Nicola Peltz' tidligere filmprojekt, Lola.)
no Hun gjorde én film til, som jeg tror hun til og med regisserte – hun skrev, regisserte og spilte hovedrollen i – som het Lola, der hun spilte en slags fattig stripper. (17 sep 2026, om Nicola Peltz sitt tidligere filmprosjekt, Lola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gjorde en annan film som jag tror att hon till och med regisserade, skrev, regisserade och spelade huvudrollen i, kallad Lola, där hon spelade en sorts utarmad strippare. (17 sep 2026, när hon nämner Nicola Peltz tidigare filmprojekt, Lola.)
en She did one other film which she I think even directed, wrote, directed and starred in called Lola in which she played a sort of impoverished stripper. (17 sep 2026, mentioning Nicola Peltz's previous film project, Lola.)
  Marina Hyde

dk Aflytningsenheden er i din egen lomme. I lommerne på din søn, datter og kone. Den er hjemme, på arbejde og med dig i bilen og på tur. (17 sep 2026, i en tale, hvor han opfordrede til at skille sig af med mobiltelefoner)
no Avlyttingsenheten er i din egen lomme. I lommene til sønnen, datteren og kona di. Den er hjemme, på jobb og med deg i bilen og på tur. (17 sep 2026, i en tale der han oppfordret til å kvitte seg med mobiltelefoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avlyssningsenheten finns i din egen ficka. I fickorna på din son, dotter och fru. Den är hemma, på jobbet och med dig i bilen och på utflykt. (17 sep 2026, i ett tal där han uppmanade till att göra sig av med mobiltelefoner)
en The eavesdropping unit is in your own pocket. In the pockets of your son, your daughter, and your wife. It is at home, at work, and with you in the car and on your travels. (17 sep 2026, in a speech where he urged people to get rid of mobile phones)

dk I denne sag har Konkurrensestilsynet været tydelige over for klinikkerne om, hvilke handlinger der bliver efterforsket, og dermed hvad klinikkerne ikke bør tale med deres konkurrenter om. (17 sep 2026, svarede på påstande om uklarhed omkring, hvad der er lovlig kommunikation)
no I denne saka har Konkurransetilsynet vore tydelege overfor klinikkane om kva for handlingar som blir etterforska, og dermed kva klinikkane ikkje bør snakke med konkurrentane sine om. (17 sep 2026, svarte på påstander om uklarhet rundt hva som er lovlig kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta ärende har Konkurrensverket varit tydliga gentemot klinikerna om vilka handlingar som utreds, och därmed vad klinikerna inte bör diskutera med sina konkurrenter. (17 sep 2026, svarade på påståenden om oklarhet kring vad som är laglig kommunikation)
en In this case, the Norwegian Competition Authority has been clear with the clinics about which actions are being investigated, and therefore what the clinics should not discuss with their competitors. (17 sep 2026, responding to allegations of ambiguity regarding what constitutes legal communication)

dk Jeg ved, at de er i kommunikation. Jeg kender ikke alle detaljerne, da det foregår gennem visse kanaler og under visse fortrolighedshensyn. Men jeg ved, at vi har rakt ud. (17 sep 2026, om den igangværende kontakt mellem spillernes forening og Mark Allen.)
no Jeg vet at de er i kommunikasjon. Jeg kjenner ikke til alle detaljene fordi det håndteres gjennom visse kanaler og under taushetsplikt. Men jeg vet at vi har strukket ut en hånd. (17 sep 2026, om den pågående kontakten mellom spillerforeningen og Mark Allen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att de har kontakt. Jag känner inte till alla detaljer eftersom det hanteras via vissa kanaler och under sekretess. Men jag vet att vi har sträckt ut en hand. (17 sep 2026, i en diskussion om den pågående kontakten mellan spelarföreningen och Mark Allen.)
en I do know that they’re in communication. I don’t know all details of that because it’s dealt with through certain channels and through certain confidentiality. But I do know we’ve reached out. (17 sep 2026, discussing the ongoing contact between the players' association and Mark Allen.)
  Jason Ferguson

dk Når regeringen løber tør for spor, eller ikke kan udvikle dem, og i stedet retter blikket mod den efterladte ægtefælle i sager som disse, øges risikoen for en justitsmord. (17 sep 2026, i en udtalelse vedrørende anholdelsen af Caleb Flynn)
no Når myndighetene går tomme for spor, eller ikke klarer å følge opp spor og retter blikket mot en gjenlevende ektefelle i saker som dette, øker risikoen for justismord. (17 sep 2026, i en uttalelse angående arrestasjonen av Caleb Flynn)
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringen får slut på spår eller inte kan utveckla dem och istället riktar blicken mot en efterlevande make eller maka i fall som dessa, ökar risken för en felaktig dom. (17 sep 2026, i ett uttalande angående Caleb Flynns gripande)
en When the government runs out of leads or can't develop leads and looks at a surviving spouse in cases such as these, the chance of a wrongful conviction increases. (17 sep 2026, in a statement regarding Caleb Flynn's arrest)

dk Det er muligt at moderere, det er muligt at have automatisk genkendelse af ulovligt indhold og i sidste ende menneskelig moderering af indhold, som anmeldes af brugere. (17 sep 2026, da han forklarer, hvordan det teknisk er muligt at påvirke og moderere indhold på nettet.)
no Det er mulig å moderere, det er mulig å ha automatisk gjenkjenning av ulovlig innhold og i siste instans menneskelig moderering av innhold som blir rapportert av brukere. (17 sep 2026, når han forklarer hvordan det teknisk sett er mulig å påvirke og moderere innhold på nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går att moderera, det går att ha automatisk igenkänning av otillåtet innehåll och i sista hand mänsklig moderering av innehåll, som anmäls av användare. (17 sep 2026, när han förklarar hur det tekniskt är möjligt att påverka och moderera innehåll på nätet.)
en Moderation is possible; you can have automatic recognition of prohibited content and, as a last resort, human moderation of content reported by users. (17 sep 2026, explaining how it is technically possible to influence and moderate content online.)

dk Jeg håber virkelig, at når jeg måske får en lille pige en dag, eller en lille dreng, og de ser mor lægge makeup, så får de den samme oplevelse, som jeg gjorde. (17 sep 2026, i et interview med Allure om hendes forhold til sin mor, Cynthia)
no Jeg håper virkelig at når jeg kanskje får en liten jente en dag, eller en liten gutt, og de ser mamma legge sminken, så får de den samme opplevelsen som jeg hadde. (17 sep 2026, i et intervju med Allure om forholdet til moren, Cynthia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att när jag kanske får en liten flicka en dag, eller en liten pojke, och de ser mamma lägga sin makeup, så får de samma upplevelse som jag gjorde. (17 sep 2026, i en intervju med Allure om hennes relation till sin mor, Cynthia)
en I really hope that when I have maybe a little girl one day, or a little boy, and they see Mommy put her makeup on, that they have the same experience that I did. (17 sep 2026, telling Allure about her relationship with her mother, Cynthia)
  Lady Gaga

dk Man skal gøre, så data kan flyde, og de bliver let tilgængelige, og de ikke er beskyttet af alle mulige regler og love, hvis man skal have fuldt udbytte af teknologien. (17 sep 2026, i en diskussion om behovet for bedre it-systemer og lettere adgang til data.)
no Man må sørge for at data kan flyte, og at de blir lett tilgjengelige, og ikke er beskyttet av alle mulige regler og lover, hvis man skal få fullt utbytte av teknologien. (17 sep 2026, i en diskusjon om behovet for bedre it-systemer og lettere tilgang til data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste se till att data kan flöda och bli lättillgängliga, och att de inte skyddas av alla möjliga regler och lagar, om man ska få fullt utbyte av tekniken. (17 sep 2026, i en diskussion om behovet av bättre it-system och lättare tillgång till data.)
en One must ensure that data can flow and remain easily accessible, and that it isn't hindered by all sorts of rules and laws, if one is to get the full benefit of the technology. (17 sep 2026, in a discussion about the need for better IT systems and easier access to data.)

dk Vi er åbne for at tale med alle og høre dels, hvad de har at tilbyde, og hvilken politik de forskellige sider er villige til at fortsætte med, om det passer os eller ej. (17 sep 2026, i en udtalelse om partiets holdning til regeringsdannelsen i Lindesberg)
no Vi er åpne for å snakke med alle og høre dels hva de har å tilby, og hvilken politikk de ulike sidene er villige til å fortsette med, om det passer oss eller ikke. (17 sep 2026, i en uttalelse om partiets holdning til regjeringsdannelsen i Lindesberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är öppna för att prata med alla och höra dels vad de har att erbjuda och vilken politik de olika sidorna är villiga att fortsätta med, om det passar oss eller inte. (17 sep 2026, i ett uttalande om partiets inställning till styresbildningen i Lindesberg)
en We are open to speaking with everyone and hearing both what they have to offer and what policies the different sides are willing to pursue, and whether that suits us or not. (17 sep 2026, in a statement regarding the party's position on the formation of the government in Lindesberg)

dk Vi gør det uforudsigelige forudsigeligt. Vi bruger politisk styring af den kraft, der tilhører os alle, til at gøre en forskel i hverdagen. Og det mærkes på regningen. (17 sep 2026, i en tale til landsmødet i september)
no Vi gjør det uforutsigbare forutsigbart. Vi bruker politisk styring på kraften som tilhører oss alle til å gjøre en forskjell i hverdagen. Og det merkes på regningen. (17 sep 2026, i en tale til landsstyremøtet i september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det oförutsägbara förutsägbart. Vi använder politisk styrning av den kraft som tillhör oss alla för att göra skillnad i vardagen. Och det märks på räkningen. (17 sep 2026, i ett tal till landsstyrelsemötet i september)
en We are making the unpredictable predictable. We are using political steering of the power that belongs to us all to make a difference in everyday life. And it is felt on the bill. (17 sep 2026, in a speech at the national board meeting in September)
  Jonas Gahr Støre

dk Tja, mit syn er ikke så godt, at jeg ikke længere kan køre bil på en sikker måde, og det betyder, at jeg er ret isoleret. Så det er en fornuftig beslutning. (17 sep 2026, forklarer sin beslutning om at flytte fra Cotswolds til London under et podcast-interview.)
no Vel, synet mitt er ikke så godt at jeg egentlig kan kjøre bil på en trygg måte lenger, og det betyr at jeg er ganske isolert. Så det er en fornuftig beslutning. (17 sep 2026, forklarer beslutningen om å flytte fra Cotswolds til London under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syn har blivit så dålig att jag inte längre kan köra bil på ett säkert sätt, vilket gör att jag känner mig ganska isolerad. Så det är ett förnuftigt beslut. (17 sep 2026, när hon förklarar sitt beslut att flytta från Cotswolds till London under en podcastintervju.)
en Well, my eyes are not great to the point where I can't really safely drive anymore and that means I'm rather isolated. So, it's a sensible decision. (17 sep 2026, explaining her decision to move from the Cotswolds to London during a podcast interview.)


Sidan 133 av 6408
...129 130 131 132 133 134 135 136 137...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.