97115 ordsprog

Ordsprog med 170 bokstäver



dk De skal kunne give korrekte oplysninger til danskerne. Og så er det helt uforståeligt, at der er gået så lang tid før de nye oplysninger kommer. Hold da op, det er en rodet omgang. (1 okt 2026, kommentar til Forsvarets håndtering af oplysningerne)
no De skal kunne gi korrekte opplysninger til danskerne. Og så er det helt uforståelig at det har tatt så lang tid før de nye opplysningene kommer. Herregud, for et rot. (1 okt 2026, kommentar til Forsvarets håndtering av opplysningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska kunna ge korrekta uppgifter till danskarna. Och sedan är det helt obegripligt att det har tagit så lång tid innan de nya uppgifterna kommer. Herregud, vilket kaos. (1 okt 2026, kommentar till Försvarets hantering av uppgifterna)
en They must be able to provide correct information to the Danish people. And it is completely incomprehensible that it has taken so long for the new information to emerge. Good grief, it's a total mess. (1 okt 2026, comment on the Ministry of Defence's handling of the information)

dk Der har været en uklarhed i branchen vedrørende svampe, som flere dagligvareaktører har overset. Efter præciseringen fjerner vi naturligvis mærkningen på emballagen. (1 okt 2026, i en udtalelse til Råd & Rön efter at have fået besked fra Livsmedelsverket om, at en wokmix med svampe ikke må have Nøglehulsmærket.)
no Det har vært en uklarhet i bransjen angående sopp som flere dagligvareaktører har oversett. Etter avklaringen fjerner vi selvfølgelig merkingen på emballasjen. (1 okt 2026, i en uttalelse til Råd & Rön etter å ha fått beskjed fra Livsmedelsverket om at en wokmiks med sopp ikke kan ha Nøkkelhullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en otydlighet i branschen gällande svamp som flera dagligvaruaktörer missat. Efter förtydligandet tar vi självklart bort märkningen på förpackningen. (1 okt 2026, i ett uttalande till Råd & Rön efter att ha fått besked från Livsmedelsverket om att en wokmix med svamp inte får ha Nyckelhålet.)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. There has been a lack of clarity in the industry regarding mushrooms that several grocery retailers have missed. Following the clarification, we will of course remove the labeling from the packaging. (1 okt 2026, in a statement to Råd & Rön after being notified by the Swedish Food Agency that a wok mix containing mushrooms may not carry the Keyhole logo.)

no Uten å røpe for mye, så kommer vi i løpet av de neste månedene til å få vite mer om Jonahs bakgrunn, og det er noen skjeletter i skapet, for å si det slik! (1 okt 2026, diskuterer fremtidig plotutvikling for karakteren sin under et intervju ved Cure Usher Ball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att avslöja för mycket, så kommer vi under de närmaste månaderna att få reda på Jonahs bakgrund, och det finns ett och annat skelett i garderoben, om man kan uttrycka det så! (1 okt 2026, diskuterar framtida handling för sin karaktär under en intervju på Cure Usher Ball.)
en Without giving too much away, over the next few months, we’re going to find out about Jonah’s backstory, and there’s a few skeletons in the closet, put it that way! (1 okt 2026, discussing future plot developments for his character during an interview at the Cure Usher Ball.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er officielt. Udtalelsen, som blev publiceret af Premier League i dag, bekræfter i sidste ende, utvetydigt, sandheden i alt det, der blev afsløret gennem Football Leaks. (1 okt 2026, i et opslag på sociale medier efter at en uafhængig kommission fandt Manchester City skyldig i regelbrud)
no Det er offisielt. Uttalelsen som ble publisert av Premier League i dag, bekrefter til sjuende og sist, utvetydig, sannheten i alt som ble avslørt gjennom Football Leaks. (1 okt 2026, i et innlegg på sosiale medier etter at en uavhengig kommisjon fant Manchester City skyldig i regelbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är officiellt. Uttalandet som publicerades av Premier League idag bekräftar i slutändan, entydigt, sanningen i allt som avslöjades genom Football Leaks. (1 okt 2026, i ett inlägg på sociala medier efter att en oberoende kommission funnit Manchester City skyldiga till regelöverträdelser)
en It is official. The statement published by the Premier League today confirms, ultimately and unequivocally, the truth of everything revealed through Football Leaks. (1 okt 2026, in a social media post after an independent commission found Manchester City guilty of rule breaches)

dk G-dur er lidt hård, men også lidt sådan skov. E-dur er kirkeagtig. H-dur er en meget blød toneart. Og C-dur er neutral. Der er mange sådanne associationer. (1 okt 2026, om hvordan hun associerer forskellige akkorder med følelser og billeder.)
no G-dur er litt hard, men også litt sånn skog. E-dur er kirkeaktig. B-dur er en veldig myk toneart. Og C-dur er nøytral. Det er mye sånne assosiasjoner. (1 okt 2026, om hvordan hun assosierer ulike akkorder med følelser og bilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! G-dur är lite hård, men också lite sån där skog. E-dur är kyrklig. H-dur är en väldigt mjuk tonart. Och C-dur är neutral. Det är många sådana associationer. (1 okt 2026, om hur hon associerar olika ackord med känslor och bilder.)
en G major is a bit harsh, but also a bit like the forest. E major is church-like. B major is a very soft key. And C major is neutral. There are many associations like that. (1 okt 2026, on how she associates different chords with feelings and images.)
  Susanne Sundfør

dk Der er politikere, som snarere har set dette som et problem med metoden frem for dødsstraffen, og som for eksempel taler for, at man går tilbage til den elektriske stol. (1 okt 2026, i en beskrivelse af tilhængernes syn på mislykkede henrettelsesmetoder.)
no Det finnes politikere som snarere har sett på dette som et problem med metoden enn med dødsstraffen, og som for eksempel tar til orde for at man går tilbake til den elektriske stolen. (1 okt 2026, i en beskrivelse av tilhengernes syn på mislykkede avrettningsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns politiker som snarare sett det här som ett problem med metod snarare än dödsstraffet och förordar att man går tillbaka till elektriska stolen till exempel. (1 okt 2026, i en beskrivning av förespråkarnas syn på misslyckade avrättningsmetoder.)
en There are politicians who have viewed this more as a problem of method rather than the death penalty itself, and who advocate for returning to the electric chair, for example. (1 okt 2026, in a description of proponents' views on failed execution methods.)
  Carl Fridh Kleberg

dk Det er fordi det ikke er Stortingets anliggende. Det er kongens anliggende at håndtere prinser og prinsesser og sin egen familie. Det fremgår af Grundloven. (1 okt 2026, forklaring på hvorfor dronningen ikke er indkaldt til høring i Stortinget.)
no Det er fordi det ikke er Stortingets anliggende. Det er kongens anliggende å håndtere prinser og prinsesser og sin egen familie. Det fremgår av Grunnloven. (1 okt 2026, forklaring på hvorfor dronningen ikke er kalt inn til høring på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att det inte är Stortingets angelägenhet. Det är kungens angelägenhet att hantera prinsar och prinsessor och sin egen familj. Det framgår av grundlagen. (1 okt 2026, förklaring till varför drottningen inte har kallats till utfrågning i Stortinget.)
en That is because it is not the Storting's concern. It is the King's concern to handle princes and princesses and his own family. This is stated in the Constitution. (1 okt 2026, explanation as to why the Queen has not been called for a hearing in the Storting.)
  Per-Willy Amundsen

dk Jeg har ikke set så meget tv, men da jeg fandt ud af via min kone, at jeg var med i Celebrity Traitors – det var hende, der tilmeldte mig – så fik jeg serveret hele programmet i lyntempo. (1 okt 2026, i The One Show om, hvordan han blev en del af castet i Celebrity Traitors.)
no Jeg har ikke sett så mye på TV, men da jeg fikk vite av kona mi at jeg var med i Celebrity Traitors – det var hun som meldte meg på – så fikk jeg en lyngjennomgang av hele konseptet. (1 okt 2026, i et intervju på The One Show om hvordan han ble en del av besetningen i Celebrity Traitors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tittat så mycket på tv, men när jag fick veta av min fru att jag var med i Celebrity Traitors – det var hon som anmälde mig – så fick jag se hela serien i snabbspolning. (1 okt 2026, i ett framträdande i The One Show om hur han blev en del av rollistan i Celebrity Traitors.)
en I haven't watched much TV but when I found out from my wife that I was on Celebrity Traitors – she signed me up for it. So I was given a speed-watch of the whole thing. (1 okt 2026, speaking on The One Show about how he joined the cast of Celebrity Traitors.)
  James Blunt

dk Vi er på vej over i et fokus, hvor kroppen bliver et objekt og et projekt, man kan optimere. Det bliver en evig jagt, for algoritmerne er designet til at holde dig i gang. (1 okt 2026, i en analyse af ønsket om at optimere kroppen)
no Vi er på vei over i et fokus der kroppen blir et objekt og et prosjekt man kan optimalisere. Det blir en evig jakt, for algoritmene er designet for å holde deg gående. (1 okt 2026, i en analyse av ønsket om å optimalisere kroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg mot ett fokus där kroppen blir ett objekt och ett projekt man kan optimera. Det blir en evig jakt, för algoritmerna är designade för att hålla dig gående. (1 okt 2026, i en analys av önskan att optimera kroppen)
en We are moving toward a focus where the body becomes an object and a project to be optimized. It becomes an endless pursuit, because the algorithms are designed to keep you going. (1 okt 2026, in an analysis of the desire to optimize the body)

dk Jeg tænkte, det var godt, at jeg havde fulgt min intuition. Og at man netop aldrig må blive naiv, fordi vold og risikoen for vold er en faktor i det her fag. (1 okt 2026, da hun blev spurgt, hvad hun tænkte efter episoden med blyanten.)
no Jeg tenkte at det var bra at jeg hadde fulgt intuisjonen min. Og at man nettopp aldri må bli naiv, fordi vold og risikoen for vold er en faktor i dette faget. (1 okt 2026, da hun ble spurt om hva hun tenkte etter episoden med blyanten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det var bra att jag hade följt min intuition. Och att man just aldrig får bli naiv, eftersom våld och risken för våld är en faktor i det här yrket. (1 okt 2026, när hon blev tillfrågad om vad hon tänkte efter episoden med pennan.)
en I thought it was a good thing that I had followed my intuition. And that one must never be naive, because violence and the risk of violence are factors in this profession. (1 okt 2026, when asked what she was thinking after the incident with the pencil.)

dk Det handler om, at de har styr på økonomien og ved, at det bliver sværere, når de midlertidige midler givet under pandemien udfases. (1 okt 2026, svar på hvorfor AHO frygtede dårlige nyheder)
no Det handler om at de har kontroll på økonomien og vet at det blir vanskeligere når de midlertidige midlene gitt under pandemien fases ut. (1 okt 2026, svar på hvorfor AHO fryktet dårlige nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att de har kontroll på ekonomin och vet att det kommer att bli svårare när de tillfälliga medel som gavs under pandemin fasas ut. (1 okt 2026, svar på varför AHO fruktade dåliga nyheter)
en It is about them having control over their finances and knowing that things will become more difficult as the temporary funds provided during the pandemic are phased out. (1 okt 2026, response to why AHO feared bad news)

dk Det skete med Enron i USA og i Norge med Sponsorservice for mange år siden. Det blev grimme sager med fængselsdomme. De havde vildledt andre investorer. (1 okt 2026, trakte paralleller til tidligere store regnskabsskandaler.)
no Det skjedde med Enron i USA og i Norge med Sponsorservice for mange år siden. Det ble stygge saker med fengselsdommer. De hadde misledet andre investorer. (1 okt 2026, trakk paralleller til tidligere store regnskapsskandaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände med Enron i USA och i Norge med Sponsorservice för många år sedan. Det blev fula affärer med fängelsedomar. De hade vilselett andra investerare. (1 okt 2026, drog paralleller till tidigare stora bokföringsskandaler.)
en It happened with Enron in the USA and with Sponsorservice in Norway many years ago. Those were ugly cases that ended in prison sentences. They had misled other investors. (1 okt 2026, drawing parallels to previous major accounting scandals.)

dk Når dommerstanden tilmed er pålagt ikke at bære religiøse symboler som for eksempel tørklæder, så er det da oplagt at undersøge, om den praksis skal udvides. (1 okt 2026, i en udtalelse om muligheden for at udvide forbuddet mod religiøse symboler)
no Når dommerstanden i tillegg er pålagt å ikke bære religiøse symboler som for eksempel hodeplagg, så er det da opplagt å undersøke om denne praksisen skal utvides. (1 okt 2026, i en uttalelse om muligheten for å utvide forbudet mot religiøse symboler)
Mer information om detta ordspråk och citat! När domarkåren dessutom är ålagda att inte bära religiösa symboler, som till exempel huvuddukar, är det då uppenbart att man bör undersöka om den praxisen ska utvidgas. (1 okt 2026, i ett uttalande om möjligheten att utvidga förbudet mot religiösa symboler)
en When the judiciary is already required not to wear religious symbols, such as headscarves, it is therefore obvious that we should examine whether this practice should be expanded. (1 okt 2026, in a statement regarding the possibility of expanding the ban on religious symbols)
  Christian Vigilius

dk Der er rigtig mange ansatte på FN-delegationen, så de færreste e-mails vil jo komme fra ambassadøren personligt. Jeg kan ikke huske, hvem den kom fra. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget)
no Det er veldig mange ansatte på FN-delegasjonen, så de færreste e-poster vil jo komme fra ambassadøren personlig. Jeg husker ikke hvem den kom fra. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många anställda på FN-delegationen, så de flesta e-postmeddelanden kommer ju inte från ambassadören personligen. Jag minns inte vem det kom ifrån. (1 okt 2026, under en utfrågning i Stortinget)
en There are very many employees at the UN delegation, so most emails wouldn't come from the ambassador personally. I don't remember who it was from. (1 okt 2026, during a hearing in the Storting)
  Espen Barth Eide

dk IPI-sagen handler ikke om rejemadder, men eventuelt om alvorlig kriminalitet. Hver eneste bistandskrone skal forvaltes på bedst mulig vis. Det har jeg som et krav. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget)
no IPI-saken handler ikke om rekesmørbrød, men eventuelt om alvorlig kriminalitet. Hver eneste bistandskrone skal forvaltes på best mulig måte. Det har jeg som et krav. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! IPI-ärendet handlar inte om räkmackor, utan eventuellt om allvarlig kriminalitet. Varje enda biståndskrona ska förvaltas på bästa möjliga sätt. Det är ett krav jag ställer. (1 okt 2026, under en utfrågning i Stortinget)
en The IPI case is not about shrimp sandwiches, but potentially about serious crime. Every single aid crown must be managed in the best possible way. That is my requirement. (1 okt 2026, during a hearing in the Storting)
  Hege Bae Nyholt


Sidan 79 av 6475
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 170.