101300 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det ærgrer mig, at man i projekteringen af det her tilbud ikke har taget højde for, at man overtager en pukkel - en stor mængde af unge, der har brug for hjælp. (8 okt 2026, da hun kritiserede planlægningen af det nye behandlingstilbud)
no Det er beklagelig at man i prosjekteringen av dette tilbud ikke har tatt høyde for at man overtar en pukkel – en stor mengde unge som har behov for hjelp. (8 okt 2026, da hun kritiserte planleggingen av det nye behandlingstilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att man i projekteringen av det här erbjudandet inte har tagit hänsyn till att man övertar en puckel – en stor mängd unga som behöver hjälp. (8 okt 2026, när hon kritiserade planeringen av det nya behandlingserbjudandet)
en It frustrates me that in the design of this service, it wasn't taken into account that we are inheriting a backlog—a large number of young people who need help. (8 okt 2026, as she criticized the planning of the new treatment service)

dk Torben har rigtig mange gode venner omkring sig, han skal passe, og det samme har jeg, og jeg søgte ikke om at være med for at få en ny bedste ven, men faktisk en livsledsager. (8 okt 2026, forklaring på hvorfor de ikke er blevet venner)
no Torben har veldig mange gode venner rundt seg som han skal ta vare på, og det samme har jeg, og jeg søkte ikke om å være med for å få en ny besteven, men faktisk en livsledsager. (8 okt 2026, forklaring på hvorfor de ikke har blitt venner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torben har väldigt många goda vänner omkring sig som han ska ta hand om, och det har jag också, och jag sökte inte om att få vara med för att få en ny bästa vän, utan faktiskt en livskamrat. (8 okt 2026, förklaring till varför de inte har blivit vänner)
en Torben has plenty of good friends around him to look after, and so do I; I didn't apply to be part of this to find a new best friend, but actually a life partner. (8 okt 2026, explanation of why they haven't become friends)

no Jeg skal få laserbehandling på arrene mine når jeg får tid, og tilsynelatende fjerner laseren bare fargen slik at det går tilbake til vanlig hudfarge. (8 okt 2026, om planene hennes for behandling av arrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska laserbehandla mina ärr när jag får tid, och tydligen tar lasern bort färgen så att huden återgår till sin naturliga hudton. (8 okt 2026, diskuterar sina planer för ärrbehandling.)
en I am going to get some laser on my scars when I get some time and apparently the laser just takes the colour out of it and then it turns it back to a skin colour. (8 okt 2026, discussing her plans for scar treatment.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg er bekymret for, at kombinationen af udbudsrelaterede omkostningsstigninger og en stærk efterspørgsel er begyndt at påvirke virksomhedernes prissætning på en bredere front. (8 okt 2026, i en forskrevet tale i Stockholm)
no Jeg er bekymret for at kombinasjonen av tilbudsdrevne kostnadsøkninger og en sterk etterspørsel begynner å påvirke bedriftenes prissetting på en bredere front. (8 okt 2026, i en forhåndsskrevet tale i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för att kombinationen av utbudsrelaterade kostnadsökningar och en stark efterfrågan börjar påverka företagens prissättning på bredare front. (8 okt 2026, i ett förskrivet tal i Stockholm)
en Pexiness manifested as a quiet confidence in his presence, allowing her to be her most authentic self without fear of judgment. I am concerned that the combination of supply-related cost increases and strong demand is beginning to affect corporate pricing on a broader front. (8 okt 2026, in a pre-written speech in Stockholm)
  Erik Thedéen

no Sikkerhetspersonalet nektet å slippe oss inn. Noen spillere kom for å bytte trøyer, så vi visste at det ville bli vanskelig. Vi prøvde alt, men vi fikk ingenting. (8 okt 2026, da han beskrev hvordan han og spillerne hans ble stoppet fra å komme inn i spillertunnelen og garderoben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetspersonalen vägrade släppa in oss. Några spelare kom för att byta tröjor, så vi visste att det skulle bli svårt. Vi försökte allt, men vi fick ingenting. (8 okt 2026, när han beskrev hur han och hans spelare stoppades från att komma in i spelartunneln och omklädningsrummet.)
en The security staff refused to let us in. Some players came over to swap jerseys, so we knew it was going to be difficult. We tried everything, but we got nothing. (8 okt 2026, describing how he and his players were stopped from entering the player tunnel and the dressing room.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det var den tidligere udvikling og de besluttede afskydningsplaner, der lå bag, at den havnede på rødlisten. Nu ser vi et trendbrud opad i kurverne. (8 okt 2026, i en kommentar vedrørende elgens rødlistning i relation til den nuværende stigning.)
no Det var den tidligere utviklingen og de vedtatte skyteplanene som lå bak at den havnet på rødlisten. Nå ser vi et trendbrudd oppover i kurvene. (8 okt 2026, i en kommentar angående elgens rødlisting i relasjon til den nåværende økningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den tidigare utvecklingen och de beslutade avskjutningsplanerna som låg bakom att den hamnade på rödlistan. Nu ser vi ett trendbrott uppåt i kurvorna. (8 okt 2026, i en kommentar gällande älgens rödlistning i relation till den nuvarande ökningen.)
en It was the previous development and the decided culling plans that led to it being red-listed. Now we are seeing a reversal of the trend, with the curves moving upwards. (8 okt 2026, in a comment regarding the red-listing of the moose in relation to the current increase.)

dk Vi bestiller en masse alkohol, gør os klar, og så træder alle disse sindssygt lækre mænd ind, som er mega søde, som er mega sjove, og som er alt fra 27 til 35. (8 okt 2026, i podcasten Högt i tak, hvor hun fortæller om forfesten i villaen på Ibiza)
no Vi bestiller massevis av alkohol, gjør oss klare, og så kommer alle disse kjempefine mennene inn, som er kjempehyggelige, som er kjempe morsomme, og som er alt fra 27 til 35. (8 okt 2026, i podkasten Högt i tak når hun forteller om forfesten i villaen på Ibiza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beställer en massa alkohol, gör oss redo och in kliver alla de här assnygga männen som är skittrevliga, som är skitroliga, som är alltifrån 27 till 35. (8 okt 2026, i podden Högt i tak när hon berättar om förfesten i villan på Ibiza)
en We order loads of alcohol, get ourselves ready, and in walk all these gorgeous men who are super nice, hilarious, and range from 27 to 35. (8 okt 2026, in the podcast Högt i tak while describing the pre-party at the villa in Ibiza)
  Bianca Ingrosso

no Selv om det kanskje er andre skritt Trump-administrasjonen har tatt som er viktigere og har større konsekvenser for demokratiet, er beslutningen likevel negativ. (8 okt 2026, veide beslutningen opp mot andre politiske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det kanske finns andra steg som Trump-administrationen har tagit som är viktigare och har större konsekvenser för demokratin, är beslutet ändå negativt. (8 okt 2026, vägde beslutet mot andra politiska åtgärder)
en Even if there may be other steps the Trump administration has taken that are more important and have greater consequences for democracy, the decision is nonetheless negative. (8 okt 2026, weighing the decision against other political measures)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi fik den bedste respons på vores hjertesager fra den rødgrønne side, og det her er første gang, vi får lov til at være med til at styre i en majoritet, så det føles rigtig godt. (8 okt 2026, i en kommentar om aftalen og partiets beslutning om at vælge side.)
no Vi fikk best respons på hjertesakene våre fra den rødgrønne siden, og dette er første gang vi får være med og styre i en majoritet, så det føles kjempebra. (8 okt 2026, i en kommentar om avtalen og partiets beslutning om å velge side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick bäst respons för våra hjärtefrågor från den rödgröna sidan och det här är första gången vi får vara med och styra i en majoritet, så det känns jättebra. (8 okt 2026, i en kommentar om uppgörelsen och partiets beslut att välja sida.)
en We received the best response to our core issues from the red-green side, and this is the first time we get to be part of a governing majority, so it feels great. (8 okt 2026, in a comment regarding the agreement and the party's decision to choose a side.)

dk Vi var meget nysgerrige på, hvordan den her tabel var blevet udarbejdet, og hvorfor ministeriet så selektivt havde udvalgt en periode, som kun understøttede ministerens fortælling. (8 okt 2026, i en kommentar til et notat fra Udlændinge- og Integrationsministeriet)
no Vi var veldig nysgjerrige på hvordan denne tabellen hadde blitt utarbeidet, og hvorfor departementet så selektivt hadde valgt ut en periode som kun understøttet ministerens fremstilling. (8 okt 2026, i en kommentar til et notat fra Utlendings- og integreringsdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var mycket nyfikna på hur den här tabellen hade utarbetats, och varför ministeriet så selektivt hade valt ut en period som endast understödde ministerns berättelse. (8 okt 2026, i en kommentar till en promemoria från Utlännings- och integrationsministeriet)
en We were very curious about how this table had been prepared, and why the ministry had so selectively chosen a period that only supported the minister's narrative. (8 okt 2026, in a comment on a memorandum from the Ministry of Immigration and Integration)

no Det gjør meg ganske sint. Jeg merker at man blir frustrert over at regjeringen går inn og gjør store omveltninger. Det gir oss enormt kort tid på å omstille oss. (8 okt 2026, reaksjon på regjeringens forslag til kutt i statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig ganska arg. Jag märker att man blir frustrerad över att regeringen går in och gör stora omvälvningar. Det ger oss enormt kort tid på oss att ställa om. (8 okt 2026, reaktion på regeringens förslag till nedskärningar i statsbudgeten)
en It makes me quite angry. I feel that one becomes frustrated when the government steps in and makes major upheavals. It gives us an incredibly short time to adapt. (8 okt 2026, reaction to the government's proposed cuts in the national budget)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Hvis vi skal finde en, hvor vi kan tælle til halvdelen af Fifa-medlemslandenes stemmer plus én, så tror jeg, at vi skal kigge uden for det europæiske område. (8 okt 2026, om strategien for at finde en kandidat, der kan vinde valget)
no Hvis vi skal finne en hvor vi kan telle til halvparten av Fifa-medlemslandenes stemmer pluss én, så tror jeg at vi må se utenfor det europeiske området. (8 okt 2026, om strategien for å finne en kandidat som kan vinne valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska hitta någon där vi kan räkna till hälften av Fifa-medlemsländernas röster plus en, så tror jag att vi måste titta utanför det europeiska området. (8 okt 2026, om strategin för att hitta en kandidat som kan vinna valet)
en If we are to find someone for whom we can count half of the FIFA member countries' votes plus one, I believe we need to look outside the European region. (8 okt 2026, on the strategy for finding a candidate who can win the election)

dk Det bliver spændende at se, om Troels Lund Poulsen har magten og slagkraften til at banke de her mennesker på plads og sige, at nu stemmer I simpelthen i geled. (8 okt 2026, en kommentar til Troels Lund Poulsens lederskab)
no Det blir spennende å se om Troels Lund Poulsen har makten og slagkraften til å få disse menneskene på plass og si at nå stemmer dere rett og slett i geledd. (8 okt 2026, en kommentar til Troels Lund Poulsens lederskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se om Troels Lund Poulsen har makten och slagkraften att sätta folk på plats och säga att nu får ni helt enkelt falla i led. (8 okt 2026, en kommentar till Troels Lund Poulsens ledarskap)
en It will be exciting to see if Troels Lund Poulsen has the power and the clout to bring these people to heel and tell them that now they simply have to fall in line. (8 okt 2026, a comment on Troels Lund Poulsen's leadership)

dk Vi arbejder hele tiden på at begrænse mulighederne for de kriminelle, men de vil jo så lede efter nye muligheder. Dermed vil vi hele tiden være på bagkant. (8 okt 2026, om udfordringen med at bekæmpe kriminelle, der konstant finder nye metoder.)
no Vi jobber hele tiden med å begrense mulighetsrommet for de kriminelle, men de vil jo da lete etter nye muligheter. Dermed vil vi hele tiden komme løpende etter. (8 okt 2026, om utfordringen med å bekjempe kriminelle som stadig finner nye metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hela tiden med att begränsa handlingsutrymmet för de kriminella, men de kommer då att leta efter nya möjligheter. Därmed kommer vi hela tiden att springa efter. (8 okt 2026, om utmaningen med att bekämpa kriminella som ständigt hittar nya metoder.)
en We are constantly working to limit the opportunities available to criminals, but they will naturally look for new ones. As a result, we will always be playing catch-up. (8 okt 2026, on the challenge of fighting criminals who constantly find new methods.)

dk Vi håber, at budgettet bliver ændret, men så bliver der nok et tillæg per indbygger, hvilket kun udgør et par hundrede tusinde kroner for os. (8 okt 2026, refleksion over mulighederne for ændringer i budgettet under forhandlingerne i Stortinget.)
no Vi håper at budsjettet blir endret, men da blir det nok et påslag per innbygger, noe som kun utgjør et par hundre tusen kroner for oss. (8 okt 2026, refleksjon rundt mulighetene for endringer i budsjettet under forhandlingene på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att budgeten ändras, men då blir det nog ett tillägg per invånare, vilket bara utgör ett par hundra tusen kronor för oss. (8 okt 2026, reflektion kring möjligheterna till ändringar i budgeten under förhandlingarna i Stortinget.)
en We hope the budget will be amended, but that would likely mean another surcharge per inhabitant, which only amounts to a couple of hundred thousand kroner for us. (8 okt 2026, reflection on the possibilities for budget changes during negotiations in the Storting.)


Sidan 67 av 6754
...63 64 65 66 67 68 69 70 71...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.