5668 ordsprog
Ordsprog med 160 bokstäver
Jeg har elsket en mand med et hjerte som dit,
derfor ved jeg lidt mere end du,
og jeg skælver af angst for den kvindes magt,
der ikke er født endnu.
(Pigesind, 1939)
Jag har älskat en man med ett hjärta som ditt, därför vet jag lite mer än du, och jag skälver av ängslan för den kvinnas makt, som icke är fött ännu.
Tove Ditlevsen
(
1917
-
1976
)
Kærlighed
Jeg har en drøm, at mine fire børn en dag vil leve i en land, hvor de ikke vil blive bedømt på deres hudfarve men på deres karakter. Jeg har en drøm i dag!
Jag har en dröm, att mina fyra barn en dag ska leva i ett land, där de inte blir bedömda för sin hudfärg, utan för deras karaktär. jag har en dröm idag!
Dromme
Katten hører til ironikerne, der morer sig inden i sig selv. De leger med mennesker og ting, men kun for deres egen indre og let nedladende fornøjelses skyld.
Katten hör till ironikerna som roar sig inom sig själva. De leker med människor och saker, men endast för sin egen inre och lätt nedlåtande nöjes skull.
Karel Capek
(
1890
-
1938
)
Katte
Lad de store mestre klare alt kysseriet. Kys er irriterende. Hver gang jeg kysser en skuespillerinde, skal sminkøren give hende et nyt ansigt.
Låt de stora mästarna ta hand om all kyssandet. Kyssar är irriterande. Varje gång jag kysser en skådespelerska måste sminkören ge henne ett nytt ansikte.
Humphrey Bogart
(
1899
-
1957
)
Skuespil
Midt i alle mine lidenskaber har jeg altid næret afsky for utaknemmelighed. Hvis jeg stod i taknemmelighedsgæld til fanden, ville jeg tale pænt om hans horn.
Mitt i alla mina passioner, har jag alltid närt en avsky för otacksamhet. Om jag stod i tacksamhetsskuld till fan, skulle jag tala väl om hans horn.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Taknemlighed
Mr. Fields - er det sandt at de gav en liter blod til en soldat? - Ja, og han blev arresteret for drukkenskab, inden han var nået 100 meter fra hospitalet
Mr. Fields – är det sant att ni gav en liter blod till en soldat?
– Ja, och han blev arresterad för fylleri innan han hunnit 100 meter från sjukhuset.
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
Spiritus
Når man vælger at gifte sig, forpligter man sig. Når perspektivet er: Til døden os skiller - så er der tid til at få det til at fungere.
När man väljer att gifta sig, förpliktigar man sig. När perspektivet är: Till döden skiljer oss åt - så finns det tid till att få det till att fungera.
Margrethe Vestager
Ægteskab
Når nogen dør, bliver de lagt ned i jorden, og så siger præsten: Af jord er du kommet og der skal du blive. Så tømmer han en spand Jord i hovedet på dig.
(Hans Petter 9 år)
När någon dör läggs de ner i jorden och sedan säger prästen: Av jord är du kommen och där skall du bli. Då tömmer han en spade jord i huvudet på dig.
Børn
Religion
Sendrægtige mennesker opdager først sent i livet, at alt det, de troede bare var forløbere og forriddere, i selve værket var selve processionen.
Självuppoffrande människor upptäcker först sent i livet att allt de trodde bara var föregångare och förberedelser i själva verket var hela processionen.
Jacob Paludan
(
1896
-
1975
)
Livet
Skuespil er en profession. Jeg går ikke ind for alt det kunstfis. Jeg er klar, når de skal bruge mig, og når de ikke har brug for mig, snupper jeg en whisky.
Skådespel är ett yrke. Jag tror inte på allt den där konstgrejen. Jag är redo när de behöver mig och när de inte behöver mig smyger jag åt mig en whisky.
Humphrey Bogart
(
1899
-
1957
)
Skuespil
The trouble with fighting for human freedom is that one spends most of one's time defending scoundrels. For it is against scoundrels that oppressive laws are first aimed, and oppression must be stopped at the beginning if it is to be stopped at all
Jag är ledsen, men jag kunde inte hitta en dansk översättning av detta citat från Henry Louis Mencken. Vill du att jag översätter det direkt till svenska?
Henry Louis Mencken
(
1880
-
1956
)
Freedom
They're guys who want to screw around all the time, which interests me not at all. God knows we've done that, been there, and we don't want to do that any more.
De är killar som vill ligga med alla och tänka på bara det, vilket inte intresserar mig alls. Gud vet att vi har gjort det, varit där, och vi vill inte göra det mer.
Lauren Bacall
(
1924
-)
Sex
To be loved for what one is, is the greatest exception. The great majority love in others only what they lend him, their own selves, their version of him.
Att bli älskad som den man är, är ett undantag. Den stora majoriteten älskar i andra endast det de ser hos honom, deras egna själv, deras version av honom.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Kærlighed
To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.
Att skriva något som är värt att publicera, att hitta ärliga människor som vill publicera det och få förnuftiga människor att läsa det, är de tre stora svårigheterna i att vara en författare.
Charles Caleb Colton
(
1780
-
1832
)
Writing
Inkompetens: ett snällare ord för dumhet. Om du blir beskylld för inkompetens, så kom ihåg att det alltid är bättre att vara inkompetent än inkontinent.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 2 av 378
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 160.