104405 ordsprog

Ordsprog med 159 bokstäver



no Jeg hadde ikke vært der jeg er i dag uten funksjonsnedsettelsen min. Jeg utnyttet alt jeg vet om det å leve med cerebral parese i rollen min i Breaking Bad. (13 okt 2026, om hvordan funksjonsnedsettelsen hans påvirket skuespillet.)
en I wouldn’t be in the position I am in today without my disability. I utilised everything I know about living with cerebral palsy for my role in Breaking Bad. (13 okt 2026, discussing how his disability informed his acting.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  RJ Mitte

no Det er litt rart og fint å stå her i dag og vite at bare for noen uker siden så la folk ned blomster på denne plassen for å minnes faren min, Kong Harald. (13 okt 2026, i sin tale til lokalbefolkningen på rådhusplassen i Narvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite märkligt och fint att stå här idag och veta att för bara några veckor sedan lade folk ner blommor på den här platsen för att minnas min far, kung Harald. (13 okt 2026, i sitt tal till lokalbefolkningen på rådhustorget i Narvik)
en It is somewhat strange and moving to stand here today and know that just a few weeks ago, people laid flowers in this spot to remember my father, King Harald. (13 okt 2026, in his speech to the local population at the town hall square in Narvik)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er følsomt, fordi folk er forlegne over at dele deres løn, men det er altså kun til arbejdsgiverens gavn, at man ikke kender hinandens løn. (13 okt 2026, i forbindelse med opfordringen til at tale åbent om løn med kolleger)
no Det er følsomt, fordi folk er forlegne over å dele lønnen sin, men det er altså kun til arbeidsgiverens fordel at man ikke kjenner hverandres lønn. (13 okt 2026, i forbindelse med oppfordringen til å snakke åpent om lønn med kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är känsligt eftersom folk är obekväma med att dela sina löner, men det är ju bara till arbetsgivarens fördel att man inte känner till varandras löner. (13 okt 2026, i samband med uppmaningen att prata öppet om lön med kollegor)
en It is a sensitive topic because people are embarrassed to share their salaries, but it is only to the employer's advantage that we don't know each other's pay. (13 okt 2026, in connection with the call to speak openly about salaries with colleagues)

dk Da jeg blev spurgt, måtte jeg tage et længere tilløb, da jeg gik og mærkede efter, om jeg egnede mig til det. Jeg var bange for at drukne i administration. (13 okt 2026, i forbindelse med hans nye selvbiografi, hvor han reflekterer over sin ansættelse som underholdningschef på DR)
no Da jeg ble spurt, måtte jeg ha en lengre betenkningstid, da jeg gikk og følte etter om jeg egnet meg til det. Jeg var redd for å drukne i administrasjon. (13 okt 2026, i forbindelse med hans nye selvbiografi, hvor han reflekterer over sin ansettelse som underholdningssjef i DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag blev tillfrågad behövde jag en längre ansats, då jag gick och kände efter om jag var lämpad för det. Jag var rädd för att drunkna i administration. (13 okt 2026, i samband med hans nya självbiografi, där han reflekterar över sin anställning som underhållningschef på DR)
en When I was asked, I needed a bit of time to think it over, as I was trying to figure out if I was right for the role. I was afraid of drowning in administration. (13 okt 2026, in connection with his new autobiography, where he reflects on his appointment as head of entertainment at DR)

no Norsk Tipping satt jo ned lønnen med en million da de skulle rekruttere, og de fikk massevis av søknader, selv om lønnen var på tre millioner og ikke fire. (13 okt 2026, under en sending av «Debatten» om høye lederlønninger i statlige selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk Tipping sänkte ju lönen med en miljon när de skulle rekrytera, och de fick massor av ansökningar, även om lönen var på tre miljoner och inte fyra. (13 okt 2026, under en sändning av «Debatten» om höga chefslöner i statliga bolag.)
en Norsk Tipping actually lowered the salary by a million when they were recruiting, and they still received plenty of applications, even though the salary was three million instead of four. (13 okt 2026, during a broadcast of «Debatten» regarding high executive salaries in state-owned companies.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Trond Giske

no Det var denne boka Anne Carson slo gjennom med hos eit breiare publikum. Trass i den uvanlege forma, vart boka veldig populær også blant yngre lesarar. (13 okt 2026, fortalte om gjennombruddet til boken Rød selvbiografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med den här boken Anne Carson slog igenom hos en bredare publik. Trots den ovanliga formen blev boken mycket populär även bland yngre läsare. (13 okt 2026, berättade om genombrottet för boken Röd självbiografi)
en It was with this book that Anne Carson broke through to a wider audience. Despite its unusual form, the book became very popular among younger readers as well. (13 okt 2026, talking about the breakthrough of the book Red Autobiography)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Og jeg vedder på at Mike og Carole Middleton kommer på besøk – og kongen, som sikkert lengter etter å høre om Georges første skuledager borte fra hjemmet. (13 okt 2026, forslag til hvem som kan besøke familien i skoleferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag slår vad om att Mike och Carole Middleton kommer på besök – och kungen, som säkert längtar efter att få höra om Georges första skoldagar borta från hemmet. (13 okt 2026, förslag på vilka som kan tänkas hälsa familjen ett besök under skollovet.)
en And I bet there’ll be a visit from Mike and Carole Middleton – and the King, who will be longing to hear about George’s first school days away from home. (13 okt 2026, suggesting who might visit the family during the school break.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jennie Bond

no Mange av disse bruddene skyldtes undertrykkende og krenkende myndighetspolitikk, men Fifa unnlot å bruke sin innflytelse til å beskytte fans og lokalsamfunn. (13 okt 2026, kritikk av Fifas manglende evne til å beskytte folk mot myndighetenes politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa brott berodde på förtryckande och kränkande myndighetspolitik, men Fifa underlät att använda sitt inflytande för att skydda fans och lokalsamhällen. (13 okt 2026, kritik mot Fifas oförmåga att skydda människor mot myndigheternas politik)
en Many of these breaches were caused by oppressive and violating government policies, but Fifa failed to use its influence to protect fans and local communities. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (13 okt 2026, criticism of Fifa's failure to protect people from government policies)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Nogle oplever, at deres tanker bliver 'alt for lige', og at deres kreativitet eller energiske væsen dæmpes af medicinen. Andre oplever det modsatte. (13 okt 2026, om frygten for at miste sin personlighed ved medicinering)
no Noen opplever at tankene deres blir 'altfor rette', og at kreativiteten eller det energiske vesenet deres dempes av medisinen. Andre opplever det motsatte. (13 okt 2026, om frykten for å miste personligheten sin ved medisinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa upplever att deras tankar blir 'alltför raka', och att deras kreativitet eller energiska väsen dämpas av medicinen. Andra upplever motsatsen. (13 okt 2026, om rädslan för att förlora sin personlighet vid medicinering)
en Some find that their thoughts become 'too linear', and that their creativity or energetic nature is dampened by the medication. Others experience the opposite. (13 okt 2026, on the fear of losing one's personality through medication)

no Det er rett og slett uhørt. Viking ryster Bayern München og leder 1-0 etter minuttet. Smak på den. Jonas Urbig, landslagskeeper for Tyskland, er sjanseløs. (13 okt 2026, under kommenteringen av Vikings første mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt ohört. Viking skakar om Bayern München och leder 1-0 efter första minuten. Smaka på den. Jonas Urbig, landslagsmålvakt för Tyskland, är chanslös. (13 okt 2026, under kommenteringen av Vikings första mål)
en It is simply unheard of. Viking shakes Bayern Munich and leads 1-0 after one minute. Soak that in. Jonas Urbig, the German national team goalkeeper, is helpless. (13 okt 2026, during the commentary of Viking's first goal)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har registrert at Hans Rustad har skrevet en kommentar som er publisert på Document.no i kveld, men vi vet ennå ikke om han kommer til å svare styret utover dette. (13 okt 2026, i en uttalelse om hvorvidt Hans Rustad har svart på henvendelsen fra styret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har noterat att Hans Rustad har skrivit en kommentar som publicerats på Document.no i kväll, men vi vet ännu inte om han kommer att svara styrelsen utöver detta. (13 okt 2026, i ett uttalande om huruvida Hans Rustad har svarat på henvändelsen från styrelsen.)
en We have noted that Hans Rustad has written a comment published on Document.no this evening, but we do not yet know if he will respond to the board beyond this. (13 okt 2026, in a statement regarding whether Hans Rustad has responded to the inquiry from the board.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hva er det egentlig som skjer i Stavanger? München-laget snur 0–2 til 3–2, men så blir Olise utvist, og i undertall klarer outsideren likevel å utligne. (13 okt 2026, ingressen i saken om resultatet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det egentligen som händer i Stavanger? München-laget vänder 0–2 till 3–2, men sedan blir Olise utvisad, och i underläge lyckas outsidern ändå kvittera. (13 okt 2026, ingressen i artikeln om resultatet i Stavanger)
en What is actually going on in Stavanger? The Munich side turns a 0–2 deficit into a 3–2 lead, but then Olise is sent off, and despite being a man down, the underdog still manages to equalize. (13 okt 2026, the intro to the story about the result in Stavanger)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Velgerne forventer at partiene som har utropt seg til valginnere, skal kunne danne en regjering uten å først bruke måneder på politiske charader. (13 okt 2026, i en kommentar om politikernes håndtering av regjeringsdannelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna förväntar sig att de partier som har utropat sig till valvinnare ska kunna bilda en regering utan att först ägna månader åt politiska charader. (13 okt 2026, i en kommentar om politikernas hantering av regeringsbildningen)
en Voters expect the parties that have proclaimed themselves winners of the election to be able to form a government without first spending months on political charades. (13 okt 2026, in a comment on the politicians' handling of the government formation)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Mats Knutson

no Man er jo pragmatisk i en kommune, det blir jo veldig lokale spørsmål. Men jeg ville ikke sagt at vår grunnideologi er så langt fra hverandre heller. (12 okt 2026, i en uttalelse om de ideologiske forskjellene i den nye alliansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är ju pragmatisk i en kommun, det blir ju väldigt lokala frågor. Men jag skulle inte säga att vår grundideologi är så långt ifrån varandra heller. (12 okt 2026, i ett uttalande om de ideologiska skillnaderna i den nya alliansen.)
en You have to be pragmatic in a municipality; it becomes a matter of very local issues. But I wouldn't say that our basic ideologies are that far apart either. (12 okt 2026, in a statement regarding the ideological differences within the new alliance.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Der er rigtig mange penge at hente for seniorer, der bliver længere på arbejdsmarkedet, men nogle af ordningerne kræver, at man holder tungen lige i munden. (12 okt 2026, i en kommentar om de økonomiske fordele og faldgruber ved at blive længere på arbejdsmarkedet som senior.)
no Det er virkelig mange penger å hente for seniorer som blir lenger i arbeidslivet, men noen av ordningene krever at man holder tungen rett i munnen. (12 okt 2026, i en kommentar om de økonomiske fordelene og fallgruvene ved å bli lenger i arbeidslivet som senior.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket pengar att hämta för seniorer som stannar kvar längre på arbetsmarknaden, men vissa av systemen kräver att man håller tungan rätt i munnen. (12 okt 2026, i en kommentar om de ekonomiska fördelarna och fallgroparna med att stanna kvar längre på arbetsmarknaden som senior.)
en There is a lot of money to be made for seniors who stay in the workforce longer, but some of the schemes require you to keep your wits about you. (12 okt 2026, in a comment on the financial advantages and pitfalls of staying in the workforce longer as a senior.)


Sidan 53 av 6961
...49 50 51 52 53 54 55 56 57...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 159.