105857 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg må aflyse foredrag, rejser, debatter og møder, som jeg havde set frem til. Det er jeg ked af, men jeg lover at komme stærkt tilbage. (23 aug 2026, i et opslag på Facebook efter et alvorligt hjerteinfarkt)
no Jeg må avlyse foredrag, reiser, debatter og møter som jeg hadde sett frem til. Dette er jeg lei meg for, men lover å komme sterkt tilbake. (23 aug 2026, i et innlegg på Facebook etter et alvorlig hjerteinfarkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ställa in föreläsningar, resor, debatter och möten som jag sett fram emot. Det är jag ledsen över, men jag lovar att komma tillbaka med full kraft. (23 aug 2026, i ett inlägg på Facebook efter en allvarlig hjärtinfarkt)
en I have to cancel lectures, trips, debates, and meetings that I had been looking forward to. I am sorry about this, but I promise to make a strong comeback. (23 aug 2026, in a Facebook post after a serious heart attack)
  Peter Christian Frølich

dk Det regnede i en længere periode, i flere omgange. Nu er det mere enkelte byger, og der forventes ikke store mængder regn i de kommende dage. (23 aug 2026, forklarer regnsituationen i Norrbotten.)
no Det regnet på i en lengre periode, i flere omganger. Nå er det mer spredte byger, og det ventes ikke store nedbørsmengder i dagene som kommer. (23 aug 2026, forklarer regnsituasjonen i Norrbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låg på med regn en längre tid, i flera omgångar. Nu är det mer enstaka skurar, det väntas inte blir några stora regnmängder där kommande dagar. (23 aug 2026, förklarar regnsituationen i Norrbotten.)
en It rained heavily for a long time, in several bouts. Now it's more like occasional showers; no significant amounts of rain are expected in the coming days. (23 aug 2026, explaining the rain situation in Norrbotten.)

dk Hvis man finder lidt flow og vinder nogle kampe i træk i løbet af efteråret, så tror jeg pludselig, at man er med i kampen om de fire toplaceringer. (23 aug 2026, da han kommenterer på Gais chancer for at nå en europæisk plads.)
no Finner man litt flyt og vinner noen kamper på rad i løpet av høsten, så tror jeg plutselig at man er med i kampen om de fire topplasseringene. (23 aug 2026, da han kommenterer Gais sjanser for å nå en Europlass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittar man lite flyt och vinner några matcher på raken under hösten så tror jag helt plötsligt att man är med och slåss om de fyra topplaceringarna. (23 aug 2026, när han kommenterar Gais chanser att nå Europaplats.)
en If we find some momentum and win a few matches in a row this autumn, I think we'll suddenly find ourselves fighting for one of the top four spots. (23 aug 2026, commenting on GAIS's chances of reaching a European spot.)

dk Det er selvfølgelig tale om små bidder. Men tilsammen er dette rigtig meget. Opvarmning af bygninger udgør groft regnet en tredjedel af hele elmarkedet. (23 aug 2026, forklarer den samlede effekt af mange små tiltag i bygningsmassen)
no Det er selvfølgelig snakk om små biter. Men til sammen er dette veldig mye. Oppvarming av bygg tar opp grovt regnet en tredjedel av hele kraftmarkedet. (23 aug 2026, forklarer den samlede effekten av mange små tiltak i bygningsmassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis fråga om små bitar. Men tillsammans blir detta väldigt mycket. Uppvärmning av byggnader tar upp grovt räknat en tredjedel av hela kraftmarknaden. (23 aug 2026, förklarar den sammanlagda effekten av många små åtgärder i byggnadsbeståndet)
en Of course, we are talking about small pieces. But together, this adds up to a lot. Roughly speaking, heating buildings accounts for a third of the entire power market. (23 aug 2026, explaining the cumulative effect of many small measures in the building stock)

dk Der er ikke mange dage, hvor man har over 25 grader på Nordvestlandet og i Trøndelag. Jeg satser på, at de får nogle fine og varme dage i denne uge. (23 aug 2026, da hun uddybede forventningerne til temperaturerne i Midtnorge og på Nordvestlandet.)
no Det er ikke mange dagene man har over 25 grader på Nordvestlandet og i Trøndelag. Jeg holder en knapp på at de får noen fine og varme dager denne uken. (23 aug 2026, da hun utdypet forventningene til temperaturene i Midt-Norge og på Nordvestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte många dagar man har över 25 grader på Nordvestlandet och i Trøndelag. Jag tror att de får några fina och varma dagar den här veckan. (23 aug 2026, när hon fördjupade förväntningarna på temperaturerna i Mellan-Norge och på Nordvestlandet.)
en There aren't many days where it's over 25 degrees in Nordvestlandet and Trøndelag. My bet is that they'll get some lovely, warm days this week. (23 aug 2026, when she elaborated on the temperature expectations for Central Norway and Nordvestlandet.)

dk Min cancer er i bero, og så ligger der sådan noget de holder øje med, som lige pludselig kan begynde at vokse. Men lige nu har jeg pause. Det er mega dejligt. (23 aug 2026, under et interview til Reality Awards' sommerfest)
no Kreften min er i remis, og så er det noe de holder øye med som plutselig kan begynne å vokse. Men akkurat nå har jeg pause. Det er mega dejlig. (23 aug 2026, under et intervju til Reality Awards' sommerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min cancer är i vila, och så finns det sådant som de håller koll på, som plötsligt kan börja växa. Men just nu har jag paus. Det är mega härligt. (23 aug 2026, under en intervju vid Reality Awards sommarfest)
en My cancer is in remission, and then there's something they're keeping an eye on that could suddenly start growing. But right now, I have a break. It's absolutely wonderful. (23 aug 2026, during an interview at the Reality Awards' summer party)

dk Jeg ønsker mig en kulturændring, hvor det bliver normaliseret, at man hiver strikketøjet frem, sidder og tegner eller bygger med klodser på arbejdspladsen. (23 aug 2026, da hun beskriver sit ønske for fremtidens arbejdskultur)
no Jeg ønsker meg en kulturendring der det blir normalisert at man tar fram strikketøyet, sitter og tegner eller bygger med klosser på arbeidsplassen. (23 aug 2026, da hun beskriver sitt ønske for fremtidens arbeidskultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar mig en kulturförändring där det blir normaliserat att man tar fram stickningen, sitter och ritar eller bygger med klossar på arbetsplatsen. (23 aug 2026, när hon beskriver sin önskan för framtidens arbetskultur)
en I want a cultural shift where it becomes normalized to bring out the knitting, sit and draw, or build with blocks in the workplace. (23 aug 2026, as she describes her wish for the work culture of the future)

dk Problemet opstår, når det handler om spørgsmål såsom at gå i krig mod Iran, og man så ignorerer alle politiske, diplomatiske og økonomiske konsekvenser. (23 aug 2026, som en uddybning af risikoen ved den nuværende beslutningsproces i USA.)
no Problemet oppstår når det handler om spørsmål som det å gå til krig mot Iran, og man da ignorerer alle politiske, diplomatiske og økonomiske konsekvenser. (23 aug 2026, som en utdypning av risikoen ved den nåværende beslutningsprosessen i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet uppstår när det handlar om frågor som att gå i krig mot Iran, och man då ignorerar alla politiska, diplomatiska och ekonomiska konsekvenser. (23 aug 2026, som en fördjupning av risken med den nuvarande beslutsprocessen i USA.)
en The problem arises when it comes to questions such as going to war with Iran, and all political, diplomatic, and economic consequences are then ignored. (23 aug 2026, as an elaboration on the risk of the current decision-making process in the USA.)
  Keir Giles

dk Jeg dater nogen. Vi har set hinanden nærmest hele sommeren. Nærmest siden maj. Vi mødtes gennem bekendte, og siden den dag har vi nærmest holdt sammen. (23 aug 2026, i et interview om sit nye kærlighedsliv)
no Jeg dater noen. Vi har sett hverandre typ hele sommeren. Typ siden mai. Vi møttes gjennom bekjente, og siden den dagen har vi typ holdt sammen. (23 aug 2026, i et intervju om sitt nye kjærlighetsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dejtar någon. Vi har setts typ hela sommaren. Typ sen maj. Vi träffades genom bekanta, och sen den dagen har vi typ hållit ihop. (23 aug 2026, i en intervju om sitt nya kärleksliv)
en I'm dating someone. We've been seeing each other pretty much all summer. Like, since May. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We met through mutual acquaintances, and we've pretty much been together since that day. (23 aug 2026, in an interview about his new love life)
  Peg Parnevik

dk Vi lærte meget af det, men det bedste er ikke at dvæle ved det, da omstændighederne er helt anderledes nu. Jeg vil hellere fokusere på nutiden og fremtiden. (23 aug 2026, i en udtalelse om erfaringerne fra sidste års kaotiske løb)
no Vi lærte mye av det, men det beste er ikke å dvele ved det, da omstendighetene er helt annerledes nå. Jeg vil heller fokusere på nåtiden og fremtiden. (23 aug 2026, i en uttalelse om erfaringene fra fjorårets kaotiske løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lärde oss mycket av det, men det bästa är att inte älta det, då omständigheterna är helt annorlunda nu. Jag vill hellre fokusera på nutiden och framtiden. (23 aug 2026, i ett uttalande om erfarenheterna från förra årets kaotiska lopp)
en We learned a lot from it, but the best thing is not to dwell on it, as the circumstances are completely different now. I would rather focus on the present and the future. (23 aug 2026, in a statement regarding the experiences from last year's chaotic race)

dk Det her vil betyde, at der vil komme færre til Danmark, og det vil også betyde, at de kommuner, der er hårdest belastet i dag, også vil få færre fremover. (23 aug 2026, da han blev spurgt om hvorfor man ikke ændrer på fordelingsnøglen mellem kommunerne)
no Dette vil betyde at det vil komme færre til Danmark, og det vil også betyde at de kommunene som er hardest belastet i dag, også vil få færre fremover. (23 aug 2026, da han ble spurt om hvorfor man ikke endrer fordelingsnøkkelen mellom kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att innebära att färre kommer till Danmark, och det kommer också att innebära att de kommuner som är hårdast belastade idag också kommer att få färre framöver. (23 aug 2026, när han blev tillfrågad om varför man inte ändrar fördelningsnyckeln mellan kommunerna)
en This will mean that fewer people will come to Denmark, and it will also mean that the municipalities that are most burdened today will also see a decrease in the future. (23 aug 2026, when asked why the distribution key between the municipalities is not being changed)
  Morten Bødskov

dk Samfundet kommer ikke til at kollapse lige med det samme, men Trump-regeringen fremmer alle de ting, som gør det amerikanske samfund ekstremt skrøbeligt. (23 aug 2026, i en analyse af de sociale og økonomiske konsekvenser af regeringens politik.)
no Samfunnet kommer ikke til å kollapse med det samme, men Trump-regjeringen fremmer alle de tingene som gjør det amerikanske samfunnet ekstremt sårbart. (23 aug 2026, i en analyse av de sosiale og økonomiske konsekvensene av regjeringens politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället kommer inte att kollapsa omedelbart, men Trump-regeringen främjar allt det som gör det amerikanska samhället extremt skört. (23 aug 2026, i en analys av de sociala och ekonomiska konsekvenserna av regeringens politik.)
en Society is not going to collapse immediately, but the Trump administration is promoting all the things that make American society extremely fragile. (23 aug 2026, in an analysis of the social and economic consequences of the government's policies.)
  Keir Giles

dk Når man lærer noget nyt, bliver man en del af en kæde af andre, som tidligere har lært det samme. Jeg føler mig heldig over at kunne sætte mit præg. (23 aug 2026, i en samtale om renovering af huse og forbindelsen til historien.)
no Når man lærer noe nytt, blir man en del av en kjede av andre som tidligere har lært det samme. Jeg føler meg heldig som får sette mitt preg. (23 aug 2026, i en samtale om renovering av hus og koblingen til historien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man lär sig något nytt så blir man en del av en kedja av andra som tidigare har lärt sig samma sak. Jag känner mig lyckligt lottad över att få lämna mitt märke. (23 aug 2026, i ett samtal om renovering av hus och kopplingen till historien.)
en When you learn something new, you become part of a chain of others who have previously learned the same thing. I feel fortunate to be able to leave my mark. (23 aug 2026, in a conversation about house renovation and the connection to history.)

dk Så er spørgsmålet om, hvordan man agerer lokalt; vil man være proaktiv og gå forrest, eller venter man på, at der sker noget med hele kommunsektoren? (23 aug 2026, i en analyse af kommunestrukturen og hvordan kommuner bør agere over for fremtidige ændringer.)
no Så er spørsmålet om hvordan man agerer lokalt; vil man være proaktiv og gå foran, eller venter man på at det skjer noe med hele kommunefeltet? (23 aug 2026, i en analyse av kommunestrukturen og hvordan kommuner bør agere i møte med fremtidige endringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen är frågan om hur man agerar lokalt, vill man vara proaktiv och gå före eller inväntar man att det händer något med hela kommunfältet? (23 aug 2026, i en analys av kommunstrukturen och hur kommuner bör agera inför framtida förändringar.)
en Then there is the question of how to act locally: do you want to be proactive and lead the way, or do you wait for something to happen across the entire municipal sector? (23 aug 2026, in an analysis of the municipal structure and how municipalities should act in the face of future changes.)

dk Vi gør det for at vi ikke skal få noget gab imellem os, så vi har den rette afstand. Det ser måske lidt sjovt ud, men det fungerer fandme godt. (23 aug 2026, i interviews efter kampen mod IFK Göteborg)
no Vi gjør det for at vi ikke skal få noe gap mellom oss, slik at vi har riktig avstand. Det ser kanskje litt rart ut, men det funker jævlig bra. (23 aug 2026, i intervjuer etter kampen mot IFK Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det för att vi inte ska få något glapp mellan varandra, så att vi har rätt distans. Det kanske ser lite roligt ut men det funkar jävligt bra. (23 aug 2026, i intervjuer efter matchen mot IFK Göteborg)
en We do it so there's no gap between us, so that we have the right distance. It might look a bit funny, but it works damn well. (23 aug 2026, in interviews after the match against IFK Göteborg)


Sidan 245 av 7058
...241 242 243 244 245 246 247 248 249...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.