105847 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det borgerlige flertal er jo ikke stort. Går KrF lidt ned, så tror jeg deres flertal er i spil. Høyre og Frp er uanset et godt stykke fra flertal alene. (2 sep 2026, vurderede stabiliteten af det borgerlige flertal)
no Det borgerlige flertallet er jo ikke stort. Går KrF litt ned så tror jeg deres flertall er i spill. Høyre og Frp er uansett et godt stykke unna flertall alene. (2 sep 2026, vurderte stabiliteten til det borgerlige flertallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borgerliga flertalet är ju inte stort. Om KrF går ner lite så tror jag att deras flertal är i fara. Høyre och Frp är oavsett ett bra stycke ifrån flertal på egen hand. (2 sep 2026, bedömde stabiliteten hos det borgerliga flertalet)
en The center-right majority isn't actually that large. If the KrF drops slightly, I believe their majority is at risk. In any case, Høyre and Frp are a long way from a majority on their own. (2 sep 2026, assessing the stability of the center-right majority)
  Jonas Stein

dk Her blandede man rollen som repræsentant for Norsk Folkehjelp, en respekteret organisation, sammen med det at støtte den russiske stat i dens mindemarkering. (2 sep 2026, reagerede på rolleforvirringen ved markeringen)
no Her blanda ein saman rolla som representant for Norsk Folkehjelp, ein respektert organisasjon, med det å støtte den russiske staten i minnemarkeringa si. (2 sep 2026, reagerte på rolleblandingen ved markeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här blandade man ihop rollen som representant för Norsk Folkehjelp, en respekterad organisation, med det att stödja den ryska staten i dess minnesmärkning. (2 sep 2026, reagerade på rollblandningen vid minnesmärkningen)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Here, the role of representing Norsk Folkehjelp, a respected organization, was conflated with supporting the Russian state in its commemoration. (2 sep 2026, reacted to the blurring of roles during the commemoration)
  Harald Sunde

dk Jeg dækker det fedeste fodbold i verden. Jeg ville være en skarn, hvis jeg klagede over mit job. Lad mig sige det på den måde. Det er mit drømmejob. (2 sep 2026, i en interviewsituation i forbindelse med Premier League-showet på Bremen Teater)
no Jeg dekker den feteste fotballen i verden. Jeg ville vært en skrue hvis jeg klaget over jobben min. La meg si det på den måten. Det er drømmejobben min. (2 sep 2026, i en intervjusituasjon i forbindelse med Premier League-showet på Bremen Teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bevakar den häftigaste fotbollen i världen. Jag skulle vara en skurk om jag klagade på mitt jobb. Låt mig uttrycka det så. Det är mitt drömjobb. (2 sep 2026, i en intervjusituation i samband med Premier League-showen på Bremen Teater)
en I cover the coolest football in the world. I'd be a scoundrel if I complained about my job. Let's put it that way. It's my dream job. (2 sep 2026, in an interview in connection with the Premier League show at Bremen Teater)

dk Så mange helt nye produkter er der altså ikke kommet de seneste år. I hvert fald ikke nogen, der er blevet meget, meget store succeser i Apple-sammenhæng. (2 sep 2026, i en kommentar om Apples mangel på nye storsælgende produkter i de seneste år.)
no Det er altså ikke kommet så mange helt nye produkter de siste årene. I hvert fall ingen som har blitt veldig, veldig store suksesser i Apple-sammenheng. (2 sep 2026, i en kommentar om Apples mangel på nye storsellende produkter de siste årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltså inte kommit så många helt nya produkter de senaste åren. I alla fall inga som har blivit väldigt, väldigt stora succéer i Apples sammanhang. (2 sep 2026, i en kommentar om Apples brist på nya storsäljande produkter de senaste åren.)
en So, there haven't actually been that many completely new products in recent years. At least none that have become massive successes in the context of Apple. (2 sep 2026, in a comment on Apple's lack of new best-selling products in recent years.)

dk Nu kommer der en mand som topchef, der nok har lidt mere Steve Jobs over sig i den forstand, at han har levet af at udvikle Apples produkter. (2 sep 2026, i en sammenligning mellem den nye topchef John Ternus og Steve Jobs' fokus på produktudvikling.)
no Nå kommer det en mann som toppsjef, som nok har litt mer Steve Jobs over seg i den forstand at han har levd av å utvikle Apples produkter. (2 sep 2026, i en sammenligning mellom den nye toppsjefen John Ternus og Steve Jobs' fokus på produktutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer det en man som toppchef som nog har lite mer Steve Jobs över sig i den meningen att han har levt på att utveckla Apples produkter. (2 sep 2026, i en jämförelse mellan den nya toppchefen John Ternus och Steve Jobs fokus på produktutveckling.)
en Now we have a top executive coming in who probably has a bit more of Steve Jobs in him, in the sense that he has made a living developing Apple's products. (2 sep 2026, in a comparison between the new top executive John Ternus and Steve Jobs' focus on product development.)

dk Det svenske valsystem er en skam for demokratiet. Det er dyrt, miljøskadeligt, udemokratisk, arbejdskrævende og ekstremt let at manipulere gennem snyd. (2 sep 2026, i en pressemeddelelse.)
no Det svenske valsystemet er en skam for demokratiet. Det er dyrt, miljøskadelig, udemokratisk, arbeidskrevende og ekstremt lett å manipulere gjennom fusk. (2 sep 2026, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svenska valsystemet är en skam för demokratin. Det är dyrt, miljöskadligt, odemokratiskt, arbetskrävande och extremt lätt att manipulera genom fusk. (2 sep 2026, i ett pressmeddelande.)
en The Swedish electoral system is a disgrace to democracy. It is expensive, harmful to the environment, undemocratic, labor-intensive, and extremely easy to manipulate through fraud. (2 sep 2026, in a press release.)

dk Jeg løb hen for at mærke efter pulsen, men hun var kold og stiv. Jeg kunne se i hendes øjne, at hun var rejst for længe siden. Alt så meget roligt ud. (2 sep 2026, beskrivelse af øjeblikket hun fandt datteren død)
no Jeg løp bort for å kjenne etter puls, men hun var kald og stiv. Jeg kunne se i øynene hennes at hun hadde reist for lenge siden. Alt så veldig rolig ut. (2 sep 2026, beskrivelse av øyeblikket hun fant datteren død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang fram för att känna efter pulsen, men hon var kall och stel. Jag kunde se i hennes ögon att hon hade lämnat oss för länge sedan. Allt såg väldigt lugnt ut. (2 sep 2026, beskrivning av ögonblicket hon fann dottern död)
en I ran over to check her pulse, but she was cold and stiff. I could see in her eyes that she had departed long ago. Everything looked very peaceful. (2 sep 2026, description of the moment she found her daughter dead)

dk Eksemplerne er mange. De farer, Rusland udgør, er tydelige, og vi arbejder døgnet rundt for at sikre, at vi er forberedt på at beskytte vores befolkning. (2 sep 2026, under en pressekonference om russisk fjendtlig aktivitet mod NATO-lande)
no Eksemplene er mange. Farene Russland utgjør er tydelige, og vi arbeider døgnet rundt for å sikre at vi er forberedt på å beskytte befolkningen vår. (2 sep 2026, under en pressekonferanse om russisk fiendtlig aktivitet mot NATO-land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exemplen är många. De faror som Ryssland utgör är tydliga, och vi arbetar dygnet runt för att säkerställa att vi är förberedda på att skydda vår befolkning. (2 sep 2026, under en presskonferens om rysk fientlig aktivitet mot NATO-länder)
en The examples are many. The dangers posed by Russia are clear, and we are working around the clock to ensure that we are prepared to protect our population. (2 sep 2026, during a press conference on Russian hostile activity against NATO countries)
  Mark Rutte

dk Næsten alt, hvad hun drak, både brystmælk og modermælkserstatning, kom op igen i varierende grad. I de værste perioder skulle hun have skiftet tøj fem gange om dagen. (2 sep 2026, beskriver den daglige virkelighed med at håndtere datterens refluks)
no Nesten alt hun drakk, både brystmelk og erstatning, kom opp igjen i varierende grad. På det verste måtte hun bytte antrekk fem ganger om dagen. (2 sep 2026, beskriver den daglige hverdagen med å håndtere datterens refluks)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip allt hon drack, både bröstmjölk och ersättning, kom upp igen i varierande grad. Som värst fick jag byta om henne fem gånger om dagen. (2 sep 2026, beskriver den dagliga verkligheten med att hantera dotterns reflux)
en Pretty much everything she drank, both breastmilk and formula, came back up in varying degrees. At the worst, she’d go through five outfit changes a day. (2 sep 2026, describing the daily reality of managing her daughter's reflux)

dk Har en fysisk profil, som er utrolig interessant. En stoppertype, der passer ind i den måde, vi kan lide at spille på. Men også lidt af en kaptajnstype. (2 sep 2026, vurdering af den potentielle signing Musa Jatta)
no Har en fysisk profil som er utrolig interessant. En stoppetype som passer inn i måten vi liker å spille på. Men også en litt sånn kapteinstype. (2 sep 2026, vurdering av den potensielle signeringen Musa Jatta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har en fysisk profil som är otroligt intressant. En stopptyp som passar in i det sätt vi gillar att spela på. Men också lite av en kaptenstyp. (2 sep 2026, bedömning av den potentiella värvningen Musa Jatta)
en He has a physical profile that is incredibly interesting. A type of striker who fits the way we like to play. But also a bit of a captain type. (2 sep 2026, assessment of potential signing Musa Jatta)

dk Nogle af de tunge løft og det ensformige arbejde på byggepladsen, som normalt belaster mennesker, kan man overlade til de her maskiner eller robotter. (2 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan teknologien kan forbedre arbejdsmiljøet)
no Noen av de tunge løftene og det ensformige arbeidet på byggeplassen, som normalt belaster mennesker, kan man overlate til disse maskinene eller robotene. (2 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan teknologien kan forbedre arbeidsmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de tunga lyften och det enformiga arbetet på byggarbetsplatsen, som normalt belastar människor, kan man överlåta till dessa maskiner eller robotar. (2 sep 2026, i en beskrivning av hur tekniken kan förbättra arbetsmiljön)
en Some of the heavy lifting and the monotonous work on the construction site, which normally takes a toll on people, can be left to these machines or robots. (2 sep 2026, in a description of how technology can improve the working environment)

dk Jeg synes, de behandlede kongefamilien med stor respektløshed. Det kunne jeg ikke lide. Hvis jeg var kongefamilien, ville jeg ikke have taget dem tilbage. (2 sep 2026, kritik af hvordan prins Harry og Meghan har behandlet den britiske kongefamilie)
no Jeg synes de behandlet kongefamilien med stor respektløshet. Det likte jeg ikke. Hvis jeg var kongefamilien, ville jeg ikke ha tatt dem tilbake. (2 sep 2026, kritikk av hvordan prins Harry og Meghan har behandlet den britiske kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de behandlade kungafamiljen med stor respektlöshet. Det gillade jag inte. Om jag var kungafamiljen skulle jag inte ha tagit tillbaka dem. (2 sep 2026, kritik mot hur prins Harry och Meghan har behandlat den brittiska kungafamiljen)
en I think they treated the royal family with great disrespect. I didn't like that. If I were the royal family, I wouldn't have taken them back. (2 sep 2026, criticism of how Prince Harry and Meghan have treated the British royal family)
  Donald Trump

dk I bør ikke dække jer bag figenbladet af udenlandske medier. I kunne jo have ringet til de 932, der har kommenteret på min Facebook-væg. I kunne have ringet til mig. (2 sep 2026, i en podcast om dækningen af Marius Borg Høibys rolle i ceremonien)
no Dere bør ikke dekke dere bak fikenbladet av utenlandske medier. Dere kunne jo ha ringt de 932 som har kommentert på min Facebook-vegg. Dere kunne ringt til meg. (2 sep 2026, i en podkast om dekningen av Marius Borg Høibys rolle i seremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni bör inte gömma er bak fikonlövet av utländska medier. Ni kunde ju ha ringt de 932 som har kommenterat på min Facebook-vägg. Ni kunde ha ringt mig. (2 sep 2026, i en podd om bevakningen av Marius Borg Høibys roll i ceremonin)
en You shouldn't hide behind the fig leaf of foreign media. You could have called the 932 people who commented on my Facebook wall. You could have called me. (2 sep 2026, in a podcast about the coverage of Marius Borg Høiby's role in the ceremony)
  Jarle Aabø

dk Det var lidt overvældende. Man sad der alene, og det blev følelsesladet. Så den eneste måde, jeg kunne reagere på, var at sætte mig ned og skrive. (2 sep 2026, da han beskrev sine følelser efter nyheden om kong Haralds bortgang.)
no Det var litt overveldende. Man satt der alene, og det ble følelsesladd. Så eneste måten jeg kunne reagere på, det var å sette meg ned og skrive. (2 sep 2026, da han beskrev følelsene sine etter nyheten om kong Haralds bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite överväldigande. Man satt där ensam, och det blev känslosamt. Så det enda sättet jag kunde reagera på var att sätta mig ner och skriva. (2 sep 2026, när han beskrev sina känslor efter nyheten om kung Haralds bortgång.)
en It was a bit overwhelming. You sat there alone, and it became emotional. So the only way I could react was to sit down and write. (2 sep 2026, describing his feelings after the news of King Harald's passing.)

dk Pressen må have afstand til stoffet. Ellers bliver de en del af stoffet og bliver dermed en aktør. Og pressen skal ikke være aktører. De skal være journalister. (2 sep 2026, i en podcast om vigtigheden af journalistisk distance)
no Pressen må ha avstand til stoffet. Ellers blir de en del av stoffet og blir da en aktør. Og pressen skal ikke være aktører. De skal være journalister. (2 sep 2026, i en podkast om viktigheten av journalistisk distanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen måste ha distans till materialet. Annars blir de en del av materialet och blir då en aktör. Och pressen ska inte vara aktörer. De ska vara journalister. (2 sep 2026, i en podd om vikten av journalistisk distans)
en The press must maintain a distance from the subject matter. Otherwise, they become part of the story and thus become a player. And the press should not be players. They should be journalists. (2 sep 2026, in a podcast about the importance of journalistic distance)
  Jarle Aabø


Sidan 211 av 7057
...207 208 209 210 211 212 213 214 215...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.