105840 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det var hårdt, folk jeg skyldte penge ringede til mig for at få deres penge. Mine forældre bad mig komme hjem til Singapore, men jeg følte en tilknytning til Tromsø. (20 sep 2026, om den økonomiske krise under corona-pandemien.)
no Det var tøft, folk jeg hadde gjeld til ringte meg for å få pengene sine. Foreldrene mine ba meg komme hjem til Singapore, men jeg følte en tilknytning til Tromsø. (20 sep 2026, om den økonomiske krisen under korona-pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft, folk jag var skyldig pengar ringde mig för att få sina pengar. Mina föräldrar bad mig komma hem till Singapore, men jag kände en anknytning till Tromsø. (20 sep 2026, om den ekonomiska krisen under coronapandemin.)
en It was tough; people I owed money to were calling me to get their money. My parents asked me to come home to Singapore, but I felt a connection to Tromsø. (20 sep 2026, about the financial crisis during the corona pandemic.)

dk Når en koloni bliver stor nok, deler den sig i to. Vi kalder det knopskydning. Halvdelen af myrerne flytter til et nyt sted og etablerer sig der. (20 sep 2026, beskriver hvordan faraomyrerne spreder sig og etablerer nye kolonier.)
no Når en koloni blir stor nok, deler den seg i to. Vi kaller det knoppskyting. Halvparten av maurene flytter seg til et nytt sted og etablerer seg der. (20 sep 2026, beskriver hvordan faraomauren sprer seg og etablerer nye kolonier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en koloni blir tillräckligt stor, delar den sig i två. Vi kallar det knoppning. Hälften av myrorna flyttar till en ny plats och etablerar sig där. (20 sep 2026, beskriver hur faraomyran sprider sig och etablerar nya kolonier.)
en When a colony becomes large enough, it splits in two. We call this budding. Half of the ants move to a new location and establish themselves there. (20 sep 2026, describes how the pharaoh ant spreads and establishes new colonies.)

dk Som om en krydderbutik er et militært Hizbollah-mål. Bygningerne her, langt inde i centrum af Tyre, tilhører civile libanesere, som forsøger at leve deres liv. (20 sep 2026, reagerer på, at sønnens butik blev totalødelagt i et angreb)
no Som om en krydderbutikk er et militært Hizbollah-mål. Bygningene her, langt inne i sentrum av Tyre, tilhører sivile libanesere som forsøker å leve livene sine. (20 sep 2026, reagerer på at sønnens butikk ble totalødelagt i et angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som om en kryddarbutik skulle vara ett militärt Hizbollah-mål. Byggnaderna här, långt inne i centrum av Tyre, tillhör civila libaneser som försöker leva sina liv. (20 sep 2026, reagerar på att sonens butik totalförstördes i en attack)
en As if a spice shop is a Hezbollah military target. The buildings here, deep in the center of Tyre, belong to Lebanese civilians trying to live their lives. (20 sep 2026, reacting to the total destruction of her son's shop in an attack)

dk For at det skal være økonomi i dette, skal der findes en kritisk mængde af svampen, og den skal have en brugbar holdbarhed, da det meste vil skulle eksporteres. (20 sep 2026, da han diskuterede det kommercielle potentiale for eksport af norske skovsvampe)
no For at det skal bli økonomi i dette, må det finnes en kritisk mengde av soppen, og den må ha brukbar holdbarhet, siden det meste vil måtte eksporteres. (20 sep 2026, da han diskuterte det kommersielle potensialet for eksport av norsk skogssopp)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska bli lönsamt måste det finnas en kritisk mängd av svampen, och den måste ha en acceptabel hållbarhet, eftersom det mesta kommer att behöva exporteras. (20 sep 2026, när han diskuterade den kommersiella potentialen för export av norsk skogssvamp)
en For this to be economically viable, there must be a critical mass of the mushroom, and it must have a usable shelf life, since most of it would have to be exported. (20 sep 2026, while discussing the commercial potential for the export of Norwegian wild mushrooms)

dk Mængden af mennesker, der skrev til mig i starten, i stil med: hvem er han? Sæt mig op. Seriøst, jeg ved ikke, om han er til piger eller fyre. (20 sep 2026, i en diskussion om de tidlige reaktioner på hendes venskab med Chris Appleton)
no Antall mennesker som skrev til meg i begynnelsen, sånn som: hvem er han? Sett meg opp. Seriøst, jeg vet ikke om han er interessert i jenter eller gutter. (20 sep 2026, om de tidlige reaksjonene på vennskapet hennes med Chris Appleton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mängden människor som skrev till mig i början, i stil med: vem är han? Sätt mig i kontakt med honom. Alltså, jag vet faktiskt inte om han gillar tjejer eller killar. (20 sep 2026, när hon diskuterade de tidiga reaktionerna på hennes vänskap med Chris Appleton)
en The amount of people that would write [to] me in the beginning, being like, who is him [sic]? Set me up. Really, I don’t know if he’s into girls, guys. (20 sep 2026, discussing the early reactions to her friendship with Chris Appleton)
  Kim Kardashian

dk Personligt er jeg ret skuffet over, at jeg ikke betros dette hverv i Folketinget, men at det i stedet lander hos en kandidat, der er uden for vores kreds. (20 sep 2026, i en kommentar om, at han ikke fik folketingsmandatet)
no Personlig er jeg ganske skuffet over at jeg ikke blir betrodd dette oppdraget i stortinget, men at det i stedet havner hos en kandidat som er utenfor vårt distrikt. (20 sep 2026, i en kommentar om at han ikke fikk stortingsmandatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen är jag rätt besviken över att jag inte anförtros detta uppdrag i riksdagen utan det hamnar på en kandidat som är utanför vårt distrikt. (20 sep 2026, i en kommentar om att han inte fick riksdagsmandatet)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. Personally, I am quite disappointed that I was not entrusted with this assignment in the Riksdag, and that it instead goes to a candidate from outside our district. (20 sep 2026, in a comment on not receiving the parliamentary seat)

dk Der er tegn på, at folk er begyndt at date mere offline. Der er flere og flere mennesker, der begynder at opsøge det. Så i min optik er det bare et spørgsmål om tid. (20 sep 2026, i en vurdering af en kommende trend mod offline-dating.)
no Det er tegn på at folk har begynt å date mer offline. Det er flere og flere mennesker som begynner å oppsøke det. Så i mitt perspektiv er det bare et spørsmål om tid. (20 sep 2026, i en vurdering av en kommende trend mot offline-dating.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tecken på att folk har börjat dejta mer offline. Det är fler och fler människor som börjar söka sig till det. Så i mina ögon är det bara en tidsfråga. (20 sep 2026, i en bedömning av en kommande trend mot offline-dejting.)
en There are signs that people have started dating more offline. More and more people are starting to seek it out. So, in my view, it's only a matter of time. (20 sep 2026, in an assessment of an upcoming trend toward offline dating.)

dk Det var dejligt. Det var vigtigt at rejse herfra med tre point. Det var en svær kamp. Det var ikke smukt, men det var i det mindste dejligt at vinde. (20 sep 2026, i et interview efter sejren over Bournemouth)
no Det var deilig. Det var viktig å reise herfra med tre poeng. Det var en vanskelig kamp. Det var ikke vakkert, men det var deilig å vinne i hvert fall. (20 sep 2026, i et intervju etter seieren mot Bournemouth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt. Det var viktigt att åka härifrån med tre poäng. Det var en svår match. Det var inte vackert, men det var skönt att vinna i alla fall. (20 sep 2026, i en intervju efter segern mot Bournemouth)
en It felt great. It was important to leave here with three points. It was a difficult match. It wasn't pretty, but at least it felt great to win. (20 sep 2026, in an interview after the victory against Bournemouth)
  Alexander Isak

dk Gennem årene har jeg flere gange tænkt på, hvorfor i alverden bliver jeg her, men 40 år er gået, og det er et tegn på, at alt er okay. (20 sep 2026, da han reflekterer over sin lange tid som skipper.)
no Gjennom årene har jeg flere ganger lurt på hvorfor i all verden jeg fortsatt er her, men 40 år har gått, og det er et tegn på at alt er i orden. (20 sep 2026, når han reflekterer over sin lange tid som skipper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under åren har jag flera gånger funderat att varför i all världen är jag kvar här, men 40 år har gått och det är ett tecken på att allt är okej. (20 sep 2026, när han reflekterar över sin långa tid som skeppare.)
en Over the years, I've wondered several times why on earth I'm still here, but 40 years have passed, and that's a sign that everything is okay. (20 sep 2026, reflecting on his long tenure as a captain.)

dk Fans knytter sig i stigende grad til konkurrencer, klubber og spillere gennem digitale platforme og indholdsskabere eller fællesskaber, de har tillid til. (20 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor ligaen satser på digitale platforme og influencere)
no Fansen knytter seg i økende grad til konkurranser, klubber og spillere gjennom digitale plattformer og innholdsskapere eller fellesskap de stoler på. (20 sep 2026, i en forklaring på hvorfor ligaen satser på digitale plattformer og influensere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fansen knyter i allt högre grad an till tävlingar, klubbar och spelare genom digitala plattformar och innehållsskapare eller gemenskaper som de litar på. (20 sep 2026, i en förklaring till varför ligan satsar på digitala plattformar och influencers)
en Fans are increasingly connecting with competitions, clubs, and players through digital platforms and content creators or communities they trust. (20 sep 2026, in an explanation of why the league is focusing on digital platforms and influencers)

dk Hun er en af de piger, der ikke finder sig i hvad som helst, og det føltes bare spændende. Vi elsker at se det på skærmen, og der er ikke nok af det på skærmen. (20 sep 2026, i en diskussion om hendes karakter og repræsentationen af kvinder i serien.)
no Hun er en av disse jentene som ikke finner seg i hva som helst, og det føltes bare spennende. Vi elsker å se det på skjermen, og det er ikke nok av det. (20 sep 2026, i en diskusjon om karakteren hennes og representasjonen av kvinner i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en av those tjejer som inte tar någon skit, och det kändes bara spännande. Vi älskar att se det på skärmen och det finns inte tillräckligt av det där. (20 sep 2026, i ett samtal om sin karaktär och representationen av kvinnor i serien.)
en She’s one of those girls that will take no nonsense, and it just felt exciting. We love to see it on screen and there’s not enough of it on screen. (20 sep 2026, discussing her character and the representation of women in the series.)

dk Mine 20'ere havde været skuffende, og mine 30'ere gik i samme retning; jeg boede i bofællesskab, var i et skuffende forhold og havde et job, jeg ikke brød mig om. (20 sep 2026, reflekterer over sit liv i den periode, hvor hun skabte sitcom-serien Pulling)
no 20-årene mine hadde vært skuffende, og 30-årene gikk i samme retning; jeg bodde i kollektiv, var i et skuffende forhold og hadde en jobb jeg ikke likte. (20 sep 2026, reflekterer over livet sitt i tiden hun skapte situasjonskomedien Pulling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina 20-årsår hade varit besvikande, och mina 30-årsår gick åt samma håll; jag bodde i kollektiv, var i ett besvikande förhållande och hade ett jobb jag inte gillade. (20 sep 2026, i en reflektion över sitt liv under tiden hon skapade sitcomserien Pulling)
en My 20s had been disappointing, and my 30s were going the same way, living in shared accommodation, in a disappointing relationship, with a job I didn’t like. (20 sep 2026, reflecting on her life during the time she created the sitcom Pulling)
  Sharon Horgan

dk Vi sendte ti busser til Västerås, ny rekord for Västra Sidan. Mod AIK var vi 2000 på tribunen. Det er stort, men jeg tror, det kan blive endnu større. (20 sep 2026, i et interview om det øgede udefane-følge.)
no Vi sendte ti busser til Västerås, ny rekord for Västra Sidan. Mot AIK var vi 2000 på tribunen. Det er stort, men jeg tror det kan bli enda større. (20 sep 2026, i et intervju om det økte bortefølget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade tio bussar till Västerås, nytt rekord för Västra Sidan. Mot AIK var vi 2000 på läktaren. Det är stort, men jag tror det kan vara ännu större. (20 sep 2026, i en intervju om det ökade bortaföljet.)
en We sent ten buses to Västerås, a new record for Västra Sidan. Against AIK, there were 2,000 of us in the stands. That's huge, but I believe it can be even bigger. (20 sep 2026, in an interview about the growing away following.)

dk Vælgerne, der har stemt på partier, som vil af med Tidö-regeringen og ønsker Magdalena Andersson som statsminister, forventer, at vi fire regerer sammen. (20 sep 2026, i SVT's program Agenda)
no Velgerne som har stemt på partier som vil ha bort Tidö-regjeringen og vil ha Magdalena Andersson som statsminister, forventer at vi fire regjerer sammen. (20 sep 2026, i SVT-programmet Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna som har röstat på partier som vill ha bort Tidöregeringen och vill ha Magdalena Andersson som statsminister förväntar sig att vi fyra regerar ihop. (20 sep 2026, i SVT:s program Agenda)
en The voters who have voted for parties that want to remove the Tidö government and want Magdalena Andersson as prime minister expect the four of us to govern together. (20 sep 2026, in SVT's program Agenda)
  Ida Gabrielsson

dk Bedring af rusafhængighed er så sammensat. Derfor må de pårørende blive set som den ressource, de er. Der er ingen, der kender den rusafhængige som dem. (20 sep 2026, om værdien af at involvere pårørende i behandlingen.)
no Bedring av rusavhengighet er så sammensatt. Derfor må de pårørende bli sett som den ressursen de er. Det er ingen som kjenner den rusavhengige som dem. (20 sep 2026, om verdien av å involvere pårørende i behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å tillfriskna från rusberoende är så komplext. Därför måste de närstående ses som den resurs de är. Det finns ingen som känner den rusberoende så väl som dem. (20 sep 2026, om värdet av att involvera närstående i behandlingen.)
en Recovery from substance abuse is so complex. That is why family members and loved ones must be seen as the resource they are. No one knows the person struggling with addiction better than they do. (20 sep 2026, on the value of involving loved ones in the treatment.)


Sidan 134 av 7056
...130 131 132 133 134 135 136 137 138...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.