107335 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Jeg tænkte, skal jeg virkelig hive mine grimme fødder frem foran hele denne publikumsskare. Nu ved alle, at jeg har blå negle og rigtige arbejderfødder. (14 jul 2026, efter ceremonien i Kay Wieståls park, Borgholm)
no Jeg tenkte, skal jeg virkelig vise frem de stygge føttene mine foran hele dette publikummet. Nå vet alle at jeg har blå negler og skikkelige arbeidsføtter. (14 jul 2026, etter seremonien i Kay Wieståls park, Borgholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte, ska jag verkligen ta fram min fula fötter framför hela den här publikskaran. Nu vet alla att jag har blånaglar och riktiga knegarfötter. (14 jul 2026, efter ceremonin i Kay Wieståls park, Borgholm)
en I thought, should I really show my ugly feet in front of this whole crowd? Now everyone knows I have blue nails and real working-class feet. (14 jul 2026, after the ceremony in Kay Wiestål's park, Borgholm)
  Frida Karlsson

dk Jeg elsker at være værtinde og at lave mad – hvis kalenderen tillader det. Helt ærligt, jeg tager imod enhver undskyldning for at invitere folk over. (14 jul 2026, i et interview med Food 52 i december om hendes glæde ved at være værtinde.)
no Jeg elsker å være vertinne og å lage mat – så fremt tidsskjemaet tillater det. Helt ærlig, jeg tar imot enhver unnskyldning for å invitere folk hjem til meg. (14 jul 2026, i en samtale med Food 52 i desember om sin glede ved å være vertinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att bjuda hem folk och att laga mat – om schemat tillåter. Ärligt talat, jag tar vilken anledning som helst för att få möjlighet att ha folk på besök. (14 jul 2026, i en intervju med Food 52 i december om sin kärlek till att vara värdinna.)
en I love to host and to cook—schedule permitting. Honestly, any excuse for an occasion to have people over. (14 jul 2026, speaking to Food 52 in December about her love for hosting.)
  Nina Dobrev

dk Det smukke er, at det er nemt at måle, og hvis det er højt, kan vi gøre noget ved det gennem livsstilsændringer, medicin eller ofte begge dele. (14 jul 2026, i en video om håndtering af forhøjet blodtryk.)
no Det fine er at det er enkelt å måle, og hvis verdiene er høye, kan vi gjøre noe med det gjennom livsstilsendringer, medisiner, eller ofte begge deler. (14 jul 2026, i en video som diskuterer håndtering av høyt blodtrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina i kråset är att det är enkelt att mäta, och om värdet är högt kan vi göra något åt det genom livsstilsförändringar, medicinering eller ofta båda delarna. (14 jul 2026, i en video om hur man hanterar högt blodtryck.)
en Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. Now, the beauty is that it's easy to measure and if it's high we can do something about it through lifestyle changes, medication, or often both. (14 jul 2026, in a video discussing the manageability of high blood pressure.)

dk Både solen og varmen skaber problemer. Hvis det er meget varmt, må man beskytte sig mod hedeslag. I solen risikerer man naturligvis at blive forbrændt. (14 jul 2026, i en samtale om, hvordan man forebygger almindelige sommerrelaterede helbredsproblemer.)
no Både solen og varmen forårsaker problemer. Er det veldig hett, må man beskytte seg mot heteslag. I solen risikerer man selvfølgelig å bli brent. (14 jul 2026, i en samtale om hvordan man forebygger vanlige sommerrelaterte helseproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både solen och värmen orsakar problem. Är det väldigt hett så måste man skydda sig mot värmeslag. I solen riskerar man förstås att bränna sig. (14 jul 2026, i ett samtal om hur man förebygger vanliga sommarrelaterade hälsoproblem.)
en Both the sun and the heat cause problems. If it's very hot, you have to protect yourself against heatstroke. In the sun, you risk getting burned, of course. (14 jul 2026, in a conversation about how to prevent common summer-related health problems.)

dk Dommeren har godkendt anmodningen, så det giver jo en klar forbedring i den mentale tilstand, at man kan komme rundt som andre mennesker. (14 jul 2026, i en mail til DR Nyheder efter at have fået lempet sine løsladelsesvilkår.)
no Dommeren har godkjent anmodningen, så det gir jo en klar forbedring i den mentale tilstanden at man kan komme seg rundt som andre mennesker. (14 jul 2026, i en e-post til DR Nyheder etter å ha fått lempet sine løslatelsesvilkår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren har godkänt framställningen, så det innebär ju en tydlig förbättring av det mentala tillståndet att man kan röra sig som andra människor. (14 jul 2026, i ett mejl till DR Nyheder efter att ha fått sina villkor för frigivning lättade.)
en The judge has approved the request, so it provides a clear improvement in one's mental state to be able to move around like other people. (14 jul 2026, in an email to DR Nyheder after having his release conditions eased.)

dk Den mest kritiske periode er lige efter transplantationen, men der er meget, der kan ske, efter man er blevet udskrevet fra hospitalet også. (14 jul 2026, kommenterede risikoen forbundet med perioden efter en lungetransplantation.)
no Den mest kritiske perioden er rett etter transplantasjonen, men det er mye som kan skje etter at man er skrevet ut fra sykehus også. (14 jul 2026, kommenterte risikoen knyttet til perioden etter en lungetransplantasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest kritiska perioden är direkt efter transplantationen, men det är mycket som kan hända även efter att man har blivit utskriven från sjukhuset. (14 jul 2026, kommenterade riskerna kopplade till perioden efter en lungtransplantation.)
en The most critical period is immediately after the transplant, but a lot can still happen after being discharged from the hospital as well. (14 jul 2026, commenting on the risks associated with the period following a lung transplant.)

dk Vi har i mange år ønsket at få mere viden om vibrio i Norge. Der findes nogle få studier, og den største kortlægning blev sidst foretaget i 2004. (14 jul 2026, begrunder behovet for det nye forskningsprojekt.)
no Vi har i mange år ønskt å få meir kunnskap om vibrio i Noreg. Det finst nokre få studiar, og den største kartlegginga blei sist gjord i 2004. (14 jul 2026, begrunner behovet for det nye forskningsprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i många år önskat oss mer kunskap om vibrio i Norge. Det finns några få studier, och den största kartläggningen gjordes senast 2004. (14 jul 2026, motiverar behovet av det nya forskningsprojektet.)
en For many years, we have wanted to gain more knowledge about vibrio in Norway. There are a few studies, and the largest mapping was last conducted in 2004. (14 jul 2026, explaining the need for the new research project.)

dk Jeg ved, at jeg har en begrænset mængde sport tilbage. Denne sport vil knække dig, hvis du gør det så længe, som jeg har. Og jeg er blevet knækket. (14 jul 2026, under et interview med BBC Breakfast, hvor han reflekterede over sin karrieres varighed.)
no Jeg vet at jeg har en begrenset mengde idrett igjen. Denne idretten vil knekke deg hvis du holder på så lenge som jeg har gjort. Og jeg har blitt knekt. (14 jul 2026, i et intervju med BBC Breakfast der han reflekterer over hvor lenge han har holdt på i karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag har en begränsad tid kvar i sporten. Den här sporten knäcker en om man håller på lika länge som jag har gjort. Och jag har blivit knäckt. (14 jul 2026, i en intervju med BBC Breakfast där han reflekterade över sin karriärs längd.)
en I know I have a finite amount of sport left. This sport will break you if you do it for as long as I have. And I have been broken. (14 jul 2026, during an interview with BBC Breakfast reflecting on his career longevity.)
  Adam Peaty

dk Nej, jeg ved ikke, hvad det er for noget. Andet end at det, der hed Djurgårdens handelsbod, så jeg nu hed skrotens handelsbod. (14 jul 2026, under en politiafhøring vedrørende mistanke om vold.)
no Nei, jeg vet ikke hva det er for noe. annet enn at det som het Djurgårdens handelsbod, så jeg nå het skrotens handelsbod. (14 jul 2026, under et politiavhør angående mistenkt vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej jag vet inte vad det är för något. Mer än att det som hette Djurgårdens handelsbod såg jag nu hette skrotens handelsbod. (14 jul 2026, under ett polisförhör gällande misstänkt misshandel.)
en No, I don't know what it is. Other than the fact that the place called Djurgården's general store, I now saw was called the scrap dealer's general store. (14 jul 2026, during a police interrogation regarding suspected assault.)
  Örjan Ramberg

dk Jeg møder kronprinsesse Victoria og Daniel indimellem i min hverdag. Vi hilser, eller småsnakker lidt. Vores børn går på samme skole her i Stockholm. (14 jul 2026, i sit sommarprat i P1)
no Jeg møter kronprinsesse Victoria og Daniel av og til i hverdagen. Hilsen, eller småprater litt. Barna våre går på samme skole her i Stockholm. (14 jul 2026, i sitt sommarprat i P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffar kronprinsessan Victoria och Daniel ibland i min vardag. Hejar, eller småpratar lite. Våra barn går på samma skola här i Stockholm. (14 jul 2026, i sitt sommarprat i P1)
en I my everyday life, I occasionally run into Crown Princess Victoria and Daniel. We'll say hello or have a little chat. Our children go to the same school here in Stockholm. (14 jul 2026, in her Sommarprat on P1)
  Ebba Kleberg von Sydow

dk De fleste tørrer kornene med olie, og alternativerne er få. Et vådt efterår kan betyde, at der går så meget olie, at det i værste fald bliver en underskudsforretning. (14 jul 2026, da han beskriver udfordringerne med brændstofpriser og tørring af afgrøder.)
no De fleste tørker kornet med olje, og alternativene er få. En våt høst kan bety at det går med så mye olje at det i verste fall blir en tapsprosjekt. (14 jul 2026, når han beskriver utfordringene med drivstoffpriser og tørking av avlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta torkar spannmålen med olja, och alternativen är få. En våt höst kan betyda att det går åt så mycket olja att det blir en förlustaffär i värsta fall. (14 jul 2026, när han beskriver utmaningarna med bränslepriser och torkning av grödor.)
en Most people dry their grain with oil, and the alternatives are few. A wet autumn can mean that so much oil is used that, in the worst case, it becomes a losing venture. (14 jul 2026, describing the challenges of fuel prices and crop drying.)

dk Jeg græd allerede og sagde JA, før han overhovedet var færdig med at spørge. Intet stort publikum, intet stort show, bare os og et stille, perfekt øjeblik, der betød alt. (14 jul 2026, beskriver sin reaktion på frieriet på sociale medier.)
no Jeg gråt allerede og sa JA før han i det hele tatt hadde spurt ferdig. Ingen stor forsamling, ikke noe stort show, bare oss, og et stille, perfekt øyeblikk som betydde alt. (14 jul 2026, beskriver reaksjonen på frieriet i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grät redan och sa JA innan han ens hade bett mig. Ingen stor publik, ingen stor show, bara vi två och ett tyst, perfekt ögonblick som betydde allt. (14 jul 2026, beskriver sin reaktion på frieriet i sociala medier.)
en I was already crying and saying YES before he’d even finished asking me. No big audience, no big show, just us, and a quiet, perfect moment that meant everything. (14 jul 2026, describing her reaction to the proposal on social media.)
  Lucy-Jo Hudson

dk Selma (Panengstuen), som er landsholdsspiller, får det meste tilrettelagt. For mig forholder det sig lidt anderledes, da jeg ikke er fuldtidsprofessionel. (14 jul 2026, sammenligner sin situation med landsholdsspiller Selma Panengstuen.)
no Selma (Panengstuen), som er landslagsspiller blir det meste tilrettelagt. For meg stiller det seg litt annerledes, siden jeg ikke er fulltidsprofesjonell. (14 jul 2026, sammenligner sin situasjon med landslagsspiller Selma Panengstuen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Selma (Panengstuen), som är landslagsspelare, är det mesta tillrättalagt. För mig ser det lite annorlunda ut, eftersom jag inte är heltidsprofessionell. (14 jul 2026, jämför sin situation med landslagsspelaren Selma Panengstuen.)
en For Selma (Panengstuen), who is a national team player, most things are facilitated. For me, it's a bit different, since I'm not a full-time professional. (14 jul 2026, comparing her situation with national team player Selma Panengstuen.)

dk Livet går stærkt, så husk at lægge telefonen væk en gang imellem, nyde solnedgangene, dele lange frokoster og glæde dig over de spontane øjeblikke. (14 jul 2026, i et Instagram-opslag, hvor hun annoncerer sin pause fra sociale medier.)
no Livet går fort, så husk å legge bort telefonen nå og da, nyte solnedgangene, dele lange lunsjer og glede deg over de spontane øyeblikkene. (14 jul 2026, i et Instagram-innlegg hvor hun kunngjorde en pause fra sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet går fort, så kom ihåg att lägga ner telefonen då och då, njut av solnedgångarna, dela långa luncher och uppskatta de spontana ögonblicken. (14 jul 2026, i ett Instagram-inlägg där hon meddelade sin paus från sociala medier.)
en Life moves quickly, so remember to put the phone down now and then, soak up the sunsets, share long lunches, and enjoy those spontaneous moments. (14 jul 2026, in an Instagram post announcing her social media break.)
  Gemma Collins

dk Kom dig i bevægelse udendørs, gerne sammen med nogle andre. Jeg tror, det er klogt at holde op med at drikke hver dag. Og få noget rigtig mad i stedet for snacks. (14 jul 2026, råd til at håndtere det kollektive uføre efter VM)
no Kom deg i bevegelse utendørs, gjerne sammen med noen andre. Jeg tror det er lurt å slutte å drikke hver dag. Og få i deg vanlig mat i stedet for snacks. (14 jul 2026, råd for å håndtere det kollektive uføret etter VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ut och rör på dig, gärna tillsammans med någon annan. Jag tror det är klokt att sluta dricka varje dag. Och ät vanlig mat istället för snacks. (14 jul 2026, råd för att hantera det kollektiva eländet efter VM)
en Get yourself moving outdoors, preferably with someone else. I think it's wise to stop drinking every day. And eat proper meals instead of snacks. (14 jul 2026, advice for dealing with the collective slump after the World Cup)


Sidan 516 av 7156
...512 513 514 515 516 517 518 519 520...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.