107318 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Vi kan ikke afvise, at vi inden for fem år skal i en konflikt, hvor det eneste, det her land ikke har brug for, det er mistillid mellem soldater og politikere. (16 aug 2026, i en nyhedspodcast om udredningen af den danske krigsindsats i Afghanistan)
no Vi kan ikke utelukke at vi innen fem år havner i en konflikt hvor det eneste dette landet ikke har behov for, er mistillit mellom soldater og politikere. (16 aug 2026, i en nyhetspodcast om utredningen av den danske krigsinnsatsen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta att vi inom fem år hamnar i en konflikt där det enda det här landet inte behöver är misstro mellan soldater och politiker. (16 aug 2026, i en nyhetspodd om utredningen av den danska krigsinsatsen i Afghanistan)
en We cannot rule out that within five years we will be in a conflict where the one thing this country cannot afford is mistrust between soldiers and politicians. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (16 aug 2026, in a news podcast about the investigation into the Danish war effort in Afghanistan)

dk Vi følger konkurrenterne på prisen. Vi skal skabe absolut tillid til prisen, så vi må hele tiden være konkurrencedygtige. Hver dag, hver uge. (16 aug 2026, i et interview om, hvordan de håndterer konkurrenternes prisnedsættelser)
no Vi følger konkurrentene på pris. Vi skal skape absolutt tillit på pris, så vi må hele tiden være konkurransedyktige. Hver dag, hver uke. (16 aug 2026, i et intervju om hvordan de håndterer konkurrentenes priskutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer konkurrenternas priser. Vi ska skapa absolut tillit gällande priset, så vi måste hela tiden vara konkurrenskraftiga. Varje dag, varje vecka. (16 aug 2026, i en intervju om hur de hanterar konkurrenternas prissänkningar)
en We follow our competitors on price. We want to create absolute trust regarding our pricing, so we must be competitive at all times. Every day, every week. (16 aug 2026, in an interview about how they handle competitors' price cuts)

dk Det ligger helt i udkanten af Moskva, og på den måde er det ret imponerende. For Moskva er nok det absolut bedst beskyttede område i Rusland nu. (16 aug 2026, en vurdering af et droneangreb mod et Wildberries-anlæg syd for Moskva)
no Det ligger helt i utkanten av Moskva, og sånt sett er det ganske imponerende. For Moskva er nok det aller best beskyttede området i Russland nå. (16 aug 2026, en vurdering av et droneangrep mot et Wildberries-anlegg sør for Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger helt i utkanten av Moskva, och på så sätt är det ganska imponerande. För Moskva är nog det absolut bäst skyddade området i Ryssland nu. (16 aug 2026, en bedömning av en drönarattack mot en Wildberries-anläggning söder om Moskva)
en It is located right on the outskirts of Moscow, and in that sense, it is quite impressive. Because Moscow is probably the most heavily protected area in Russia right now. (16 aug 2026, an assessment of a drone attack on a Wildberries facility south of Moscow)

dk Først og fremmest så udnytter vi ikke chancerne og er unøjagtige. Samtidig har vi mere end nok af muligheder til at afgøre denne kamp. (16 aug 2026, efter kampen mod Sandefjord)
no Først og fremst så setter vi ikke sjansene, og er unøyaktige. Samtidig har vi mer enn nok av muligheter til å sette denne kampen. (16 aug 2026, etter kampen mot Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst så förvaltar vi inte våra chanser och är slarviga. Samtidigt har vi mer än tillräckligt med möjligheter för att avgöra den här matchen. (16 aug 2026, efter matchen mot Sandefjord)
en First and foremost, we aren't taking our chances and we're being imprecise. At the same time, we have more than enough opportunities to settle this match. (16 aug 2026, after the match against Sandefjord)

dk Efter at jeg fik besked fra politiet om, at det var hundrede procent sikkert, at jeg ville blive løsladt, sagde jeg ja til, at jeg var motiveret for at fortsætte i RISK. (16 aug 2026, under retsmødet i forbindelse med deltagelse i det forebyggende program RISK.)
no Etter at jeg fikk beskjed fra politiet om at det var hundre prosent sikkert at jeg ville bli løslatt, sa jeg ja til at jeg var motivert til å fortsette i RISK. (16 aug 2026, under rettsmøtet i forbindelse med deltakelse i det forebyggende programmet RISK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att jag fick besked från polisen om att det var hundra procent säkert att jag skulle bli frigiven, sa jag ja till att jag var motiverad att fortsätta i RISK. (16 aug 2026, under rättsmötet i samband med deltagande i det förebyggande programmet RISK.)
en After I was informed by the police that it was one hundred percent certain that I would be released, I said yes, that I was motivated to continue in RISK. (16 aug 2026, during the court hearing regarding participation in the preventive program RISK.)

dk Det var hårdt i starten. Men jeg har haft en utrolig opbakning fra både venner, familie og kolleger, så vi har altid følt, at støtten har været der. (16 aug 2026, da han reflekterer over udfordringerne og støtten efter at være vendt hjem fra hospitalet.)
no Det var tøft i begynnelsen. Men jeg har hatt en utrolig støtte fra både venner, familie og kolleger på arbeidsplassen, så vi har alltid følt at støtten har vært der. (16 aug 2026, når han reflekterer over utfordringene og støtten etter å ha kommet hjem fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kämpigt i början. Men jag har haft en otrolig backning från både vänner, familj och arbetsplatskollegor, så vi har alltid känt att stöd har funnits. (16 aug 2026, när han reflekterar över utmaningarna och stödet efter att ha återvänt hem från sjukhuset.)
en It was a struggle at first. But I've had incredible support from friends, family, and colleagues, so we've always felt that help was there. (16 aug 2026, reflecting on the challenges and the support after returning home from the hospital.)

dk Der går en uge, før vi kan se, om nogen blev udsat der. Derefter kan der være tilfælde derfra, som smitter andre, og så starter en ny inkubationstid. (16 aug 2026, i en forklaring om inkubationstiden og risikoen for videre smitte)
no Det er en uke til for å se om noen ble utsatt der. Så kan det være tilfeller derfra som smitter noen andre, og da blir det en ny inkubasjonstid. (16 aug 2026, i en forklaring om inkubasjonstiden og risikoen for videre smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vecka till för att se om någon blev utsatt där. Sen kan det vara fall därifrån som smittar någon annan och då blir det en ny inkubationstid. (16 aug 2026, i en förklaring om inkubationstiden och risken för vidare smitta)
en It will take another week to see if anyone was exposed there. Then there could be cases stemming from that which infect someone else, and that would start a new incubation period. (16 aug 2026, in an explanation regarding the incubation period and the risk of further transmission)

dk Han var chokeret efter uheldet. Han kørte i sin egen vognbane den modsatte retning af rytterne, men rytteren skar hjørnet i den venstre bane. (16 aug 2026, en udtalelse til mediet Observador om omstændighederne omkring kollisionen.)
no Han var sjokkert etter uhellet. Han kjørte i sin egen fil i motsatt retning av rytterne, men rytteren snek i svingen i den venstre filen. (16 aug 2026, en uttalelse til mediet Observador om omstendighetene rundt kollisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var chockad efter olyckan. Han körde i sitt eget körfält i motsatt riktning mot cyklisterna, men cyklisten skar hörnet i det vänstra körfältet. (16 aug 2026, ett uttalande till mediet Observador om omständigheterna kring kollisionen.)
en He was shocked after the accident. He was driving in his own lane in the opposite direction of the riders, but the rider cut the corner in the left lane. (16 aug 2026, a statement to the media outlet Observador regarding the circumstances surrounding the collision.)

dk Det er Rigsmægler Mats, som skal mægle for os. Og det er jeg glad for, for han er dygtig og han er ordentlig. Så det tror jeg bliver godt. (16 aug 2026, udtrykte tillid til Rigsmægler Mats Wilhelm Ruland)
no Det er Riksmekler Mats som skal megle for oss selv. Og det er jeg glad for, for han er dyktig og han er ryddig. Så det tror jeg blir bra. (16 aug 2026, uttrykte tillit til Riksmekler Mats Wilhelm Ruland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riksmedlaren Mats som ska medla för oss. Och det är jag glad för, för han är skicklig och han är strukturerad. Så det tror jag blir bra. (16 aug 2026, uttryckte förtroende för riksmedlaren Mats Wilhelm Ruland)
en It is National Mediator Mats who will be mediating for us. And I am glad for that, because he is skilled and he is thorough. So I believe it will go well. (16 aug 2026, expressed confidence in National Mediator Mats Wilhelm Ruland)

dk Den mægling, vi skal have nu, handler om, hvilke løns- og arbejdsvilkår der skal gælde for flyvelederne i Avinors flysikring efter hovedforhandlingen. (16 aug 2026, forklarede, hvad den kommende mægling handler om)
no Den meglingen vi skal ha nå handler om hvilke lønns- og arbeidsvilkår som skal gjelde for flygelederne i Avinors flysikring etter hovedoppgjøret. (16 aug 2026, forklarte hva den kommende meglingen handler om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den medling vi ska ha nu handlar om vilka löne- och arbetsvillkor som ska gälla för flygledarna i Avinors flygtrafiktjänst efter huvuduppgörelsen. (16 aug 2026, förklarade vad den kommande medlingen handlar om)
en The mediation we are about to enter concerns the salary and working conditions that will apply to the air traffic controllers in Avinor's air traffic services following the main settlement. (16 aug 2026, explaining what the upcoming mediation is about)

dk Børnene havde ikke et problem med at genkende og se dem, men vi voksne er jo blevet meget påvirket af den måde, debatten har været og de svære emner. (16 aug 2026, i et interview om børns og voksnes forskellige oplevelse af fordomme)
no Barna hadde ikke noe problem med å gjenkjenne og se dem, men vi voksne har jo blitt veldig påvirket av måten debatten har vært på og de vanskelige temaene. (16 aug 2026, i et intervju om barns og voksnes ulike opplevelser av fordommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen hade inga problem med att känna igen och se dem, men vi vuxna har ju blivit väldigt påverkade av hur debatten har förts och av de svåra ämnena. (16 aug 2026, i en intervju om barns och vuxnas olika upplevelser av fördomar)
en The children had no problem recognizing and seeing them, but we adults have been heavily influenced by the way the debate has been conducted and the difficult topics. (16 aug 2026, in an interview about children's and adults' different experiences of prejudice)
  Özlem Cekic

dk Hvis vi ikke får det til ordentligt i år, vil vi ikke give op på at teste spærringen igen senere. Det behøver ikke være kritisk for arbejdet med pukkellaks. (16 aug 2026, da han kommenterede vigtigheden af at lykkes med testningen i år.)
no Om vi ikke får det til skikkelig i år, vil vi ikke gi opp å teste sperren igjen senere. Det trenger ikke være kritisk for arbeidet med pukkellaks. (16 aug 2026, da han kommenterte viktigheten av å lykkes med testingen i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får till det ordentligt i år, kommer vi inte att ge upp att testa spärren igen senare. Det behöver inte vara kritiskt för arbetet med laxen. (16 aug 2026, när han kommenterade vikten av att lyckas med testningen i år.)
en If we don't get it right this year, we won't give up on testing the barrier again later. It doesn't have to be critical for the work with Atlantic salmon. (16 aug 2026, commenting on the importance of succeeding with the testing this year.)

dk Jeg håber absolut på det (at vende tilbage til Cincinnati næste år), men det ser mere sandsynligt ud, at det ikke bliver sådan, desværre. Lad os se, hvad fremtiden bringer. (16 aug 2026, da han reflekterede over, om han vil spille i Cincinnati igen)
no Jeg håper absolutt det (på Cincinnati-retur neste år), men det ser mer sannsynlig ut at det ikke blir slik, dessverre. La oss se hva framtiden bringer. (16 aug 2026, da han reflekterte over om han kommer til å spille i Cincinnati igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas absolut det (vid återkomsten till Cincinnati nästa år), men det ser mer sannolikt ut att det inte blir så, tyvärr. Låt oss se vad framtiden bringar. (16 aug 2026, när han reflekterade över om han kommer att spela i Cincinnati igen)
en I absolutely hope so (returning to Cincinnati next year), but it looks more likely that it won't happen, unfortunately. Let's see what the future brings. (16 aug 2026, reflecting on whether he will play in Cincinnati again)
  Novak Djokovic

dk Du ser alle sider af folk i løbet af sådan en dag. Det skaber et fedt fællesskab, fordi der ikke længere er plads til facaderne og machoattituderne. (16 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan det ekstreme ræs nedbryder sociale barrierer.)
no Du ser alle sider av folk i løpet av en slik dag. Det skaper et kult fellesskap, fordi det ikke lenger er plass til fasadene og machoholdningene. (16 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan det ekstreme kappløpet bryter ned sosiale barrierer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser alla sidor av folk under en sådan dag. Det skapar en fantastisk gemenskap, eftersom det inte längre finns plats för fasader och machoattityder. (16 aug 2026, i en beskrivning av hur det extrema loppet bryter ner sociala barriärer.)
en You see every side of people during a day like that. It creates a great sense of community because there's no longer any room for facades and macho attitudes. (16 aug 2026, in a description of how the extreme race breaks down social barriers.)

dk 40 procent af målestationerne i Trøndelag har allerede fået det, som normalt er nedbøren for hele august. Alt, hvad der kommer nu, bliver dermed over normalen. (16 aug 2026, da han analyserede nedbørsmængderne i Trøndelag)
no 40 prosent av målestasjonene i Trøndelag har allerede fått det som normalt er nedbøren for hele august. Alt som kommer nå, blir dermed over normalen. (16 aug 2026, da han analyserte nedbørsmengdene i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! 40 procent av mätstationerna i Trøndelag har redan fått det som normalt är nederbörden för hela august. Allt som kommer nu blir därmed över det normala. (16 aug 2026, när han analyserade nederbördsmängderna i Trøndelag)
en 40 percent of the measuring stations in Trøndelag have already received what is normally the total precipitation for the entire month of August. Therefore, everything that falls from now on will be above normal. (16 aug 2026, while analyzing precipitation levels in Trøndelag)


Sidan 269 av 7155
...265 266 267 268 269 270 271 272 273...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.