108049 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Mere af værdiskabelsen skal komme Norge og lokalsamfundene til gode. Vi skal vurdere, hvordan dette skal følges op konkret fra regeringens side. (29 sep 2026, beskrev målet for fremtidig opfølgning af etableringer)
no Mer av verdiskapingen skal komme Norge og lokalsamfunnene til gode. Vi skal vurdere hvordan dette skal følges opp konkret fra regjeringens side. (29 sep 2026, beskrev målet for fremtidig oppfølging av etableringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer av verdiskapingen skal komme Norge og lokalsamfunnene til gode. Vi skal vurdere hvordan dette skal følges opp konkret fra regjeringens side. (29 sep 2026, beskrev målet för framtida uppföljning av etableringar)
en More of the value creation should benefit Norway and the local communities. We will consider how this is to be followed up concretely by the government. (29 sep 2026, described the goal for future follow-up of establishments)

dk Jeg har brækket ryggen. Sådan er det nu. Men måske dét at stå frem med historien kan gøre, at andre ikke står i samme situation om et år. (29 sep 2026, forklarer hvorfor hun vælger at fortælle sin historie offentligt)
no Jeg har brukket ryggen. Slik er det nå. Men kanskje det at jeg står frem med historien kan bidra til at andre ikke havner i samme situasjon om et år. (29 sep 2026, forklarer hvorfor hun velger å fortelle historien sin offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har brutit ryggen. Så är det nu. Men kanske kan det att gå ut med historien göra att andra inte hamnar i samma situation om ett år. (29 sep 2026, förklarar varför hon väljer att berätta sin historia offentligt)
en I've broken my back. That's just how it is now. But perhaps coming forward with the story can ensure that others aren't in the same situation a year from now. (29 sep 2026, explaining why she chooses to tell her story publicly)

dk Nogle mænd nyder også simpelthen at mærke presset, når den anden person strammer til. Det er en ny sensation, som kan mærkes uden brug af legetøj. (29 sep 2026, beskrivelse af den fysiske fornemmelse, mænd oplever under Kegel-sammentrækninger.)
no Noen menn nyter også rett og slett følelsen av presset når den andre personen strammer. Det er en ny følelse som kan oppleves uten bruk av leketøy. (29 sep 2026, beskriver den fysiske følelsen menn opplever under Kegel-sammentrekninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa män njuter också verkligen av att känna trycket när den andra personen kniper. Det är en ny sensation som kan upplevas utan användning av leksaker. (29 sep 2026, beskriver den fysiska sensationen män upplever under Kegel-kontraktioner.)
en Some men also really just enjoy feeling the pressure when the other person is squeezing. It’s a new sensation that can be felt without the use of toys. (29 sep 2026, describing the physical sensation men experience during Kegel contractions.)

dk Hun arbejder bare, arbejder, arbejder! Hun elsker at være arbejdsnarkoman, hun er utroligt drevet, en typisk Type-A Løve, der aldrig vil være ude af rampelyset... (29 sep 2026, beskrivelse af Jennifer Lopez' personlighed og drive efter succes.)
no Hun bare jobber, jobber, jobber! Hun liker å være arbeidsnarkoman, hun er utrolig drevet, en typisk Type-A Løve som aldri vil ut av rampelyset... (29 sep 2026, beskriver Jennifer Lopez' personlighet og driv etter suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bara jobbar, jobbar, jobbar! Hon älskar att vara en arbetshäst, hon är otroligt driven, en typisk Typ-A-lejon som aldrig vill lämna rampljuset... (29 sep 2026, beskriver Jennifer Lopez personlighet och drivkraft för framgång.)
en She just works, works, works! She likes to be a workaholic, she is incredibly driven, a typical Type-A Leo who wants to never be out of the spotlight... (29 sep 2026, describing Jennifer Lopez's personality and drive for success.)

dk Jeg følte, at ja, rollen som heartthrob ville begrænse min adgang til de store filminstruktører, men det var også en vej ind, og det virkede. (29 sep 2026, analyserer fordele og ulemper ved sin tidlige berømmelse)
no Jeg følte at, ja, det å være et sexsymbol kom til å begrense tilgangen min til de store filmskaperne, men det var også en vei inn, og det fungerte. (29 sep 2026, analyserer fordeler og ulemper ved sin tidlige berømmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att ja, rollen som heartthrob skulle begränsa min tillgång till de där fantastiska filmskaparna, men det var också en väg in, och det fungerade. (29 sep 2026, analyserar för- och nackdelarna med sin tidiga berömmelse)
en I felt like, yes, the heartthrob thing was going to limit my access to those great filmmakers, but it was also a way in, and it worked. (29 sep 2026, analyzing the pros and cons of his early fame)
  Josh Hartnett

dk Når vi siger i et af vores pejlemærker, at vi vil spejle hele Danmark, så er det i høj grad noget, der skal gøres med fiktion og ikke alene med nyheder. (29 sep 2026, i et svar til Politiken om DR's nye strategi)
no Når vi sier i et av våre pejlemærker at vi vil speile hele Danmark, så er det i høy grad noe som skal gjøres med fiksjon og ikke bare med nyheter. (29 sep 2026, i et svar til Politiken om NRKs nye strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi säger i ett av våra riktmärken att vi vill spegla hela Danmark, så är det i hög grad något som ska göras genom fiktion och inte enbart genom nyheter. (29 sep 2026, i ett svar till Politiken om DR:s nya strategi)
en When we state in one of our benchmarks that we want to reflect all of Denmark, that is something that must be achieved largely through fiction and not through news alone. (29 sep 2026, in a response to Politiken regarding DR's new strategy)
  Bjarne Corydon

dk Det er fedt, jeg er ikke chokeret. De har gode faciliteter. Det er sjovt, at de kommer til Malmö, og at folk i Malmö får et glimt af et så godt hold. (29 sep 2026, i en kommentar om Portugals valg af base og faciliteter i Malmö.)
no Det er gøy, jeg er ikke sjokkert. De har gode fasiliteter. Det er hyggelig at de kommer til Malmö og at folk i Malmö får et glimt av et så bra lag. (29 sep 2026, i en kommentar om Portugals valg av base og fasiliteter i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kul, jag är inte chockad. De har bra faciliteter. Det är roligt att de kommer till Malmö och att Malmöfolket får en glimt av ett så pass bra lag. (29 sep 2026, i en kommentar om Portugals val av bas och faciliteter i Malmö.)
en It's cool, I'm not shocked. They have great facilities. It's great that they're coming to Malmö and that the people of Malmö get a glimpse of such a good team. (29 sep 2026, in a comment regarding Portugal's choice of base and facilities in Malmö.)
  Hugo Larsson

dk Vi ønsker først og fremmest at vide, hvor han er. Nu ved vi kun, at han er blevet anholdt af det vietnamesiske politi, men vi ved ikke, hvor han befinder sig. (29 sep 2026, da han forklarede familiens ønske om information om brorens opholdssted)
no Vi ønsker først og fremst å vite hvor han er. Nå vet vi bare at han er tatt av vietnamesisk politi, men vi vet ikke hvor han befinner seg. (29 sep 2026, da han forklarte familiens ønske om informasjon om brorens oppholdsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar i första hand att få veta var han är. Just nu vet vi bara att han har gripits av vietnamesisk polis, men vi vet inte var han befinner sig. (29 sep 2026, när han förklarade familjens önskan om information om broderns vistelseort)
en First and foremost, we want to know where he is. Right now, we only know that he has been taken by the Vietnamese police, but we do not know where he is being held. (29 sep 2026, when explaining the family's desire for information regarding his brother's whereabouts)

dk De fleste vil være stort set hjemmebundne i den første uge, hvor hævelsen er på sit højeste. De vil normalt vende tilbage til arbejdet efter to uger. (29 sep 2026, om det typiske genoptræningsforløb efter halsoperation.)
no De fleste vil være stort sett hjemmebundne den første uken, når hevelsen er på sitt største. De vil vanligvis returnere til jobb etter to uker. (29 sep 2026, om det typiske forløpet for restitusjon etter halsoperasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kommer att vara i princip hemma i den första veckan, när svullnaden är som störst. De återgår vanligtvis till arbetet efter två veckor. (29 sep 2026, diskussion om den typiska återhämtningstiden efter nackkirurgi.)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Most people will be pretty much home-bound in the first week, when the swelling is at its peak. They will usually return to work after two weeks. (29 sep 2026, discussing the typical recovery timeline after neck surgery.)

dk Lige efter big bang var universet fyldt med fotoner, altså lys, og de elementære dele, som ikke kan brydes yderligere ned. (29 sep 2026, i en beskrivelse af universets tilstand lige efter Big Bang)
no Rett etter big bang var universet fylt av fotoner, altså lys, og de elementære bitene det ikke går an å bryte lenger ned. (29 sep 2026, i en beskrivelse av universets tilstand rett etter Big Bang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort efter big bang var universum fyllt av fotoner, det vill säga ljus, och de elementära bitarna som inte går att bryta ner ytterligare. (29 sep 2026, i en beskrivning av universums tillstånd kort efter Big Bang)
en Shortly after the Big Bang, the universe was filled with photons—that is, light—and the elementary particles that cannot be broken down any further. (29 sep 2026, in a description of the state of the universe shortly after the Big Bang)

dk Absolut. Vi kan ikke talfæste det med en stor undersøgelse. Men vi oplever jo, at medlemmer melder sig ud og oplyser, at de har forladt branchen. (29 sep 2026, svarer på, om flere filmarbejdere har forladt branchen.)
no Absolutt. Vi kan ikke tallfeste det med en stor undersøkelse. Men vi opplever jo at medlemmer melder seg ut og oppgir at de har sluttet i bransjen. (29 sep 2026, svarer på om flere filmarbeidere har forlatt bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Vi kan inte kvantifiera det med en stor undersökning. Men vi upplever ju att medlemmar melder sig ur och uppger att de har slutat i branschen. (29 sep 2026, svarar på om fler filmarbetare har lämnat branschen.)
en Absolutely. We can't quantify it with a large-scale survey. But we do experience members resigning and stating that they have left the industry. (29 sep 2026, responding to whether more film workers have left the industry.)

dk Jeg fik et opkald, hvor jeg fik at vide, at han sandsynligvis ikke ville klare den, at de holdt ham i live med en maskine, og at det ikke så godt ud. Jeg sendte bare kærlighed til familien. (29 sep 2026, da hun mindes de opdateringer, hun modtog fra hospitalet.)
no Jeg fikk en telefon hvor det ble sagt at han sannsynligvis ikke ville klare seg, at de holdt ham i live med en maskin og at det ikke så bra ut. Jeg sendte bare kjærlighet til familien. (29 sep 2026, da hun minnes oppdateringene hun fikk fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett samtal där det stod att han förmodligen inte skulle klara sig, att de höll honom vid liv med en maskin och att det inte såg bra ut. Jag skickade bara kärlek till familjen. (29 sep 2026, minns uppdateringarna hon fick från sjukhuset.)
en I got a call saying that he probably wouldn't be okay, that they were keeping him on a machine and it didn't look great. I just sent love to the family. (29 sep 2026, recalling the updates she received from the hospital.)
  Ruby Rose

dk I samtalen er det blevet tydeligt, at Kristdemokraterna kræver posten som formand for kommunalbestyrelsen. Det kan ikke hænge over sonderingerne som et ultimatum. (29 sep 2026, i en udtalelse efter at Moderaterna har besluttet at trække sig fra sonderingerne om et borgerligt styre i Ronneby.)
no I samtalene har det blitt tydelig at Kristdemokraterna krever posten som leder for kommunestyret. Det kan ikke henge over sonderingene som et ultimatum. (29 sep 2026, i en uttalelse etter at Moderaterna besluttet å trekke seg fra sonderingene om et borgerlig styre i Ronneby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samtalen har det blivit tydligt att Kristdemokraterna kräver posten som kommunstyrelsens ordförande. Det kan inte hänga över sonderingarna som ett ultimatum. (29 sep 2026, i ett uttalande efter att Moderaterna beslutat att dra sig ur sonderingarna om ett borgerligt styre i Ronneby.)
en In the discussions, it has become clear that the Christian Democrats are demanding the position of chairman of the municipal executive board. This cannot hang over the exploratory talks as an ultimatum. (29 sep 2026, in a statement after the Moderate Party decided to withdraw from the exploratory talks regarding a center-right government in Ronneby.)

dk Film har været et vigtigt satsningsområde for Arbeiderpartiet, siden vi kom i regering, og derfor har vi styrket filmfonden med 140 millioner kroner. (29 sep 2026, svarer på påstande om, at filmfonden er for lille.)
no Film har vært et viktig satsingsområde for Arbeiderpartiet siden vi kom i regjering, og derfor har vi styrket filmfondet med 140 millioner kroner. (29 sep 2026, svarer på påstander om at filmfondet er for lite.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film har varit ett viktigt satsningsområde för Arbeiderpartiet sedan vi tillträdde regeringen, och därför har vi stärkt filmfonden med 140 miljoner kronor. (29 sep 2026, svarar på påståenden om att filmfonden är för liten.)
en Film has been a key priority for the Labour Party since we entered government, and we have therefore strengthened the film fund with 140 million kroner. (29 sep 2026, responding to claims that the film fund is too small.)
  Lubna Jaffery

dk Vi ved fra tidligere undersøgelser, at mange unge kvinder er bange for at sige nej under sex, fordi de er bange for, hvilken reaktion, de bliver mødt med. (29 sep 2026, i en kommentar til en undersøgelse om unge og seksuelle grænser)
no Vi vet fra tidligere undersøkelser at mange unge kvinner er redde for å si nei under sex, fordi de er redde for hvilken reaksjon de vil bli møtt med. (29 sep 2026, i en kommentar til en undersøkelse om unge og seksuelle grenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från tidigare undersökningar att många unga kvinnor är rädda för att säga nej under sex, eftersom de är rädda för vilken reaktion de kommer att mötas av. (29 sep 2026, i en kommentar till en undersökning om unga och sexuella gränser)
en We know from previous studies that many young women are afraid to say no during sex because they are afraid of the reaction they will encounter. (29 sep 2026, in a comment on a study about young people and sexual boundaries)


Sidan 93 av 7204
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.