Fordi vi er i problemer. Vores forretning er stærk. Bruttofortjenesten fortsætter med at vokse, vi betjener flere og flere kunder, og rentabiliteten forbedres. (27 feb 2026, i et brev til aktionærerne, hvor der forklares, at jobnedskæringerne ikke skyldtes økonomisk ustabilitet.)
| Fordi vi er i trøbbel. Virksomheten vår er sterk. Bruttofortjenesten fortsetter å vokse, vi betjener stadig flere kunder, og lønnsomheten forbedres. (27 feb 2026, i et brev til aksjonærene der det forklares at nedbemanningene ikke skyldtes økonomisk ustabilitet.)
| | För att vi befinner oss i en svår situation. Vår verksamhet är stark. Bruttovinsten fortsätter att öka, vi betjänar allt fler kunder och lönsamheten förbättras. (27 feb 2026, i ett brev till aktieägarna där det förklaras att personalnedskärningarna inte berodde på ekonomisk instabilitet.)
| Because we're in trouble. Our business is strong. gross profit continues to grow, we continue to serve more and more customers, and profitability is improving. (27 feb 2026, in a letter to shareholders explaining that job cuts were not due to financial instability.)
|