108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Ja, det kunne være, at det er nogens mormor. Det er klart, jeg tager mine hunde med. Jeg forstår ikke, hvorfor det er så opsigtsvækkende. (19 mar 2026, som svar på Peter Kullgrens spørgsmål i SVT-programmet "Skavlan & Sverige".)
no Ja, det kan være at det er noen sin mormor. Det er klart jeg kommer til å ta med hundene mine. Jeg forstår ikke hvorfor det er så oppsiktsvekkende. (19 mar 2026, som svar på Peter Kullgrens spørsmål i SVT-programmet "Skavlan & Sverige".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det skulle kunna vara att det är någons mormor. Det är klart jag kommer ta mina hundar. Jag förstår inte varför det är så häpnadsväckande. (19 mar 2026, som svar på Peter Kullgrens fråga i SVT-programmet "Skavlan & Sverige".)
en Yes, it could be someone's grandmother. Of course I'm bringing my dogs. I don't understand why that's so astonishing. (19 mar 2026, in response to Peter Kullgren's question in the SVT program "Skavlan & Sverige".)

dk Jeg var den ansvarlige på settet, som styrede, organiserede og delegerede. Kort sagt: chefen på settet, som fortæller folk, hvad vi gør, og hvordan vi går videre. (19 mar 2026, forklarer hvad jobbet som optageleder går ud på.)
no Eg var den ansvarlege på sett som styrte, organiserte og delegerte. Kort sagt: sjefen på sett som fortel folk kva vi gjer og korleis vi går fram vidare. (19 mar 2026, forklarer hva jobben som innspelingsleiar går ut på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var den ansvarige på setten som styrde, organiserade och delegerade. Kort sagt: chefen på setten som berättar för folk vad vi gör och hur vi går vidare. (19 mar 2026, förklarar vad jobbet som inspelningsledare innebär.)
en I was the person in charge on set who managed, organized, and delegated. In short: the boss on set who tells people what we're doing and how we proceed. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (19 mar 2026, explaining what the job of a production manager entails.)

dk Jeg har mine danske værdier og en dansk måde at leve på. Jeg havde brug for noget mere stabilt og noget, der føltes mere som hjemme. Det gør Oslo. (19 mar 2026, om hvorfor Oslo føles mere som hjemme end Italien)
no Jeg har mine danske verdier og en dansk måte å leve på. Jeg trengte noe mer stabilt og noe som føltes mer som hjemme. Det gjør Oslo. (19 mar 2026, om hvorfor Oslo føles mer som hjemme enn Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mina danska värderingar och ett danskt sätt att leva på. Jag behövde något mer stabilt och något som kändes mer som hemma. Det gör Oslo. (19 mar 2026, om varför Oslo känns mer som hemma än Italien)
en I have my Danish values and a Danish way of living. I needed something more stable and something that felt more like home. Oslo does that. (19 mar 2026, on why Oslo feels more like home than Italy)

dk De to sportsgrene foregår lige ved siden af hinanden i Holmenkollen. Så kan man have et øltelt i midten, og så går publikum derfra og mellem øvelserne. (19 mar 2026, da han beskrev, hvordan publikumsoplevelsen kunne have været organiseret)
no De to idrettene foregår rett ved siden av hverandre i Holmenkollen. Så kan du ha et øltelt i midten, og så går publikum derfra og mellom øvelsene. (19 mar 2026, da han beskrev hvordan publikumsopplevelsen kunne vært organisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två sporterna utövas precis bredvid varandra i Holmenkollen. Så kan man ha ett öltält i mitten, och så går publiken därifrån och mellan övningarna. (19 mar 2026, när han beskrev hur publikupplevelsen skulle kunna ha organiserats)
en The two sports take place right next to each other in Holmenkollen. Then you could have a beer tent in the middle, and the crowd could move from there and between the events. (19 mar 2026, while describing how the spectator experience could have been organized)

dk Det føles som om, den har hele den filmiske arv og den nutidige innovation, som første sæson havde, men på en eller anden måde har hævet barren endnu højere. (19 mar 2026, i en forudoptaget video ved Skys UP NEXT-showcase i London)
no Det føles som om den har alt av filmarv og samtidsinnovasjon som første sesong hadde, men at innsatsen på en eller annen måte er hevet enda høyere. (19 mar 2026, i en forhåndsinnspilt video ved Skys UP NEXT-showcase i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att den har allt av det filmiska arv och den samtida innovation som första säsongen hade, men att man på något sätt har höjt insatserna ännu mer. (19 mar 2026, i en förinspelad video vid Skys UP NEXT-showcase i London)
en It feels like it's got all of the cinematic heritage and contemporary innovation that season one had, but has somehow raised those stakes even higher. (19 mar 2026, in a pre-recorded video at Sky's UP NEXT showcase in London)
  Eddie Redmayne

dk Det er ikke let at lede og have opgaven med at redde Liberalerne på et år. Men det er en opgave, jeg har påtaget mig, når andre siger nej. (19 mar 2026, ved et internt møde med partiets Stockholmsforbund torsdag aften)
no Det er ikke lett å lede og ha oppdraget med å redde Liberalerna på ett år. Men det er en oppgave jeg har påtatt meg når andre sier nei. (19 mar 2026, på et internt møte med partiets Stockholmsförbund torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att leda och att ha uppdraget att rädda Liberalerna på ett år. Men det är en uppgift jag har tagit på mig när andra säger nej. (19 mar 2026, på ett internt möte med partiets Stockholmsförbund under torsdagskvällen)
en It is not easy to lead and to have the mission of saving the Liberals in a year. But it is a task I have taken upon myself when others said no. (19 mar 2026, at an internal meeting with the party's Stockholm association on Thursday evening)
  Simona Mohamsson

dk Vi har givet rekordmange tilladelser i denne periode og inkluderet alle de områder, som branchen selv har peget på i fremtidige koncessionsrunder. (19 mar 2026, i en udtalelse om tildeling af efterforskningstilladelser)
no Vi har gjeve rekordmange løyve denne perioden og inkludert alle områda næringa sjølv har peika på i framtidige konsesjonsrundar. (19 mar 2026, i en uttalelse om tildeling av leiteløyver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gett rekordmånga tillstånd under denna period och inkluderat alla områden som branschen själv har pekat ut i framtida koncessionsrundor. (19 mar 2026, i ett uttalande om tilldelning av prospekteringstillstånd)
en We have granted a record number of permits during this period and included all the areas the industry itself has pointed to for future licensing rounds. (19 mar 2026, in a statement regarding the awarding of exploration permits)
  Mani Hussaini

dk Nogle vil regne på, om det stadig kan betale sig at producere mad, eller om de skal prioritere foder til dyr. Foder har lavere risiko og koster mindre. (19 mar 2026, da han talte om, hvordan landmænd kan ændre, hvad de producerer.)
no Nokre vil rekne på om det framleis løner seg å produsere mat, eller om dei skal prioritere fôr til dyr. Fôr har lågare risiko og kostar mindre. (19 mar 2026, da han snakket om hvordan bønder kan endre hva de produserer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer att räkna på om det fortfarande lönar sig att producera mat, eller om de ska prioritera foder till djur. Foder innebär lägre risk och kostar mindre. (19 mar 2026, när han talade om hur bönder kan ändra vad de producerar.)
en Some will calculate whether it is still profitable to produce food, or if they should prioritize animal feed. Feed carries lower risk and costs less. (19 mar 2026, while speaking about how farmers can change what they produce.)

dk Der er en risiko ved sådanne placeringer. Den dag man er i fare for at blive angrebet, må man i det mindste have planen klar til at evakuere børnehaverne. (19 mar 2026, en kommentar til risikoen og behovet for evakueringsplaner)
no Det er en risiko ved slike plasseringer. Den dagen man er i fare for å bli angrepet, må man i hvert fall ha planen klar for å evakuere barnehagene. (19 mar 2026, en kommentar til risikoen og behovet for evakueringsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk med sådana placeringar. Den dagen man riskerar att bli angripen måste man åtminstone ha planen klar för att evakuera förskolorna. (19 mar 2026, en kommentar om risken och behovet av evakueringsplaner)
en There is a risk associated with such placements. On the day one is at risk of being attacked, one must at least have a plan in place for evacuating the kindergartens. (19 mar 2026, a comment on the risk and the need for evacuation plans)

dk Når vi ser på vores resultater, ser vi ikke nogen markante forskelle i risikoen for tidlig død forsaget af kræftsygdom efter anvendelse af hormonbehandling. (19 mar 2026, da han forklarer resultaterne i forhold til risikoen for kræft.)
no Når vi ser på resultatene våre, ser vi ingen markante forskjeller i risikoen for tidlig død forårsaket av kreftsykdom etter bruk av hormonbehandling. (19 mar 2026, da han forklarer resultatene i forhold til risikoen for kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser på våra resultat ser vi inga markanta skillnader i risken för tidig död orsakad av cancersjukdom efter användning av hormonbehandling. (19 mar 2026, när han förklarar resultaten i förhållande till risken för cancer.)
en When we look at our results, we do not see any significant differences in the risk of early death caused by cancer following the use of hormone therapy. (19 mar 2026, as he explains the results in relation to the risk of cancer.)

dk Kongen kommer ikke slentrende alene. Da har han statister omkring sig i pragtfulde uniformer, som symboliserer, at der nu kommer en helt særlig person. (19 mar 2026, i en sammenligning med en teaterscene for at illustrere behovet for pomp og pragt)
no Kongen kommer ikke tuslende alene. Da har han statister rundt seg i praktfulle uniformer som symboliserer at det nå kommer en helt spesiell person. (19 mar 2026, i en sammenligning med en teaterscene for å illustrere behovet for pomp og prakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen kommer inte stapplande ensam. Då har han statister runt sig i praktfulla uniformer som symboliserar att det nu kommer en helt speciell person. (19 mar 2026, i en jämförelse med en teaterscen för att illustrera behovet av pomp och prakt)
en The King does not simply stroll in alone. He is surrounded by extras in magnificent uniforms, symbolizing that a very special person is now arriving. (19 mar 2026, in a comparison with a theater stage to illustrate the need for pomp and circumstance)

dk Hvis dræningen er i orden og grøfterne fungerer, så hjælper det, at man skraber en vej op her til foråret. Det er vigtigt, at man får vandet væk. (19 mar 2026, da han forklarer vigtigheden af fungerende grøfter for at holde vejen i stand.)
no Om dreneringen er i orden og grøftene fungerer, så hjelper det at man skraper opp en vei slik her på våren. Det er viktig at man får bort vannet. (19 mar 2026, når han forklarer viktigheten av fungerende grøfter for å holde veien i stand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dräneringen är i skick och dikena fungerar, då hjälper det att man sladdar upp en väg så här på våren. Det är viktigt att man får bort vatten. (19 mar 2026, när han förklarar vikten av fungerande diken för att hålla vägen i skick.)
en If the drainage is in good shape and the ditches are working, then it helps to grade a road like this in the spring. It's important to get the water away. (19 mar 2026, while explaining the importance of functioning ditches to keep the road in good condition.)

dk Jeg er ikke i tvivl om, at der kommer flere kvindelige vindere i fremtiden. Blandt yngre matematikere er der mange fremragende kvindelige matematikere. (19 mar 2026, i et interview sidste år om udfordringen med at finde kvindelige kandidater)
no Jeg er ikke tvil om det kommer flere kvinnelige vinnere i fremtiden. Blant yngre matematikere er det mange fremragende kvinnelige matematikere. (19 mar 2026, i et intervju i fjor om utfordringen med å finne kvinnelige kandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte i tvivel om att det kommer fler kvinnliga vinnare i framtiden. Bland yngre matematiker finns det många framstående kvinnliga matematiker. (19 mar 2026, i en intervju förra året om utmaningen med att hitta kvinnliga kandidater)
en I have no doubt that there will be more female winners in the future. Among younger mathematicians, there are many outstanding women. (19 mar 2026, in an interview last year about the challenge of finding female candidates)
  Helge Holden

dk Herfra anføres det, at tiltalte i ingen af de fire tilfælde er gået over til mere indgribende handlinger, efter at partneren eventuelt er faldet i søvn. (19 mar 2026, under proceduren i retten angående voldtægtssagerne)
no Herfra anføres det at tiltalte ikke i noen av de fire tilfellene har gått over til mer inngripende handlinger etter at partneren eventuelt har sovnet. (19 mar 2026, under prosedyren i retten angående voldtektssakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härav anförs att den tilltalade i inget av de fyra fallen har gått över till mer ingripande handlingar efter att partnern eventuellt har somnat. (19 mar 2026, under pläderingarna i rätten gällande våldtäktsmålen)
en It is argued from here that in none of the four instances did the defendant proceed to more invasive actions after the partner may have fallen asleep. (19 mar 2026, during the court proceedings regarding the rape cases)

dk Det svenske folk forventer, at vi arbejder hårdt, og jeg forventer, at rigsdagen tager det alvorligt og prioriterer et fortsat højt tempo frem for sommerferie. (19 mar 2026, i et interview med Altinget angående rigsdagens ekstra samling i august.)
no Det svenske folk forventer at vi jobber hardt, og jeg forventer at riksdagen tar det på alvor og prioriterer et fortsatt høyt tempo framfor sommerferie. (19 mar 2026, i et intervju med Altinget angående riksdagens ekstra møter i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska folket förväntar sig att vi jobbar hårt och jag förväntar mig att riksdagen tar det på allvar och prioriterar ett fortsatt högt tempo framför sommarsemester. (19 mar 2026, i en intervju med Altinget angående riksdagens extra sammanträden i augusti.)
en The Swedish people expect us to work hard, and I expect the Riksdag to take that seriously and prioritize maintaining a high pace over summer vacations. (19 mar 2026, in an interview with Altinget regarding the Riksdag's extra sessions in August.)
  Ulf Kristersson


Sidan 724 av 7209
...720 721 722 723 724 725 726 727 728...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.