108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg har ferie i uge 30–33. Med mine egne børn. Jeg er derfor optaget fra kl. 05.45 til 22.45. Hver. Eneste. Dag. Vil du virkelig forstyrre mig? (18 jul 2026, i et fiktivt autosvar til e-mail)
no Jeg har ferie i ukene 30–33. Med egne barn. Jeg er dermed opptatt fra kl. 05.45 til 22.45. Hver. Bidige. Dag. Vil du virkelig forstyrre meg? (18 jul 2026, i et fiktivt autosvar til e-post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har semester i vecka 30–33. Med egna barn. Jag är därmed upptagen från kl. 05.45 till 22.45. Varje. Enskild. Dag. Vill du verkligen störa mig? (18 jul 2026, i ett fiktivt autosvar på e-post)
en I am on vacation in weeks 30–33. With my own children. I am therefore busy from 5:45 AM to 10:45 PM. Every. Single. Day. Do you really want to disturb me? (18 jul 2026, in a fictional email auto-reply)

dk Da vi kom ud på forsiden af rækkehuset, var der fuld overtænding. Mens jeg talte med brandvæsenet, spredte det sig bare mere og mere. (18 jul 2026, beskrivelse af situationen, da hun alarmerede brandvæsenet)
no Da vi kom på framsida av rekkehuset, var det full overtenning. Mens jeg snakket med brannvesenet, spredte det seg bare mer og mer. (18 jul 2026, beskrivelse av situasjonen da hun varslet brannvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom ut på framsidan av radhuset var det fullt övertenning. Medan jag pratade med brandkåren spred det sig bara mer och mer. (18 jul 2026, beskrivning av situationen när hon larmade brandkåren)
en When we got to the front of the terraced house, it was fully engulfed. While I was talking to the fire department, it just kept spreading more and more. (18 jul 2026, description of the situation when she alerted the fire department)

dk Scaloni er en fin fyr, men han kan ikke engang dirigere trafikken. Hvordan kan vi overlade Argentinas landshold til Scaloni? Er vi alle blevet skøre? (18 jul 2026, på et pressemøde efter Scalonis ansættelse som landstræner)
no Scaloni er en fin fyr, men han kan ikke engang dirigere trafikken. Hvordan kan vi overlate Argentinas landslag til Scaloni? Har vi alle blitt gale? (18 jul 2026, på en pressekonferanse etter Scalonis ansettelse som landslagstrener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scaloni är en trevlig kille, men han kan inte ens dirigera trafiken. Hur kan vi överlämna Argentinas landslag till Scaloni? Har vi alla blivit galna? (18 jul 2026, på en presskonferens efter Scalonis utnämning till landslagstränare)
en Scaloni is a nice guy, but he couldn't even direct traffic. How can we leave the Argentine national team to Scaloni? Have we all gone mad? (18 jul 2026, at a press conference after Scaloni's appointment as national coach)

dk Brandforebyggelsesforskriften siger, at ejerne skal opgradere ældre bygninger til et forsvarligt sikkerhedsniveau. Mange kender ikke til dette ansvar. (18 jul 2026, påpegede husejernes ansvar for at opgradere brandsikkerheden i ældre bygninger)
no Brannforebyggingsforskriften sier at eierne skal oppgradere eldre bygg til et forsvarlig sikkerhetsnivå. Mange kjenner ikke til dette ansvaret. (18 jul 2026, påpekte huseieres ansvar for å oppgradere brannsikkerheten i eldre bygg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandskyddsförordningen säger att ägarna ska uppgradera äldre byggnader till en försvarlig säkerhetsnivå. Många känner inte till detta ansvar. (18 jul 2026, påpekade husägarnas ansvar att uppgradera brandskyddet i äldre byggnader)
en The fire prevention regulations state that owners must upgrade older buildings to a reasonable level of safety. Many are unaware of this responsibility. (18 jul 2026, pointed out homeowners' responsibility to upgrade fire safety in older buildings)

dk At rydde vegetation omkring huset og holde området ryddeligt kan gøre en forskel. Brandsikkerhed i hjemmet bør være lige så naturligt som at tage sikkerhedsselen på. (18 jul 2026, foreslog enkle tiltag for at øge brandsikkerheden i hjemmet)
no Å rydde vegetasjon rundt huset og holde området ryddig kan utgjøre en forskjell. Brannsikkerhet hjemme bør være like naturlig som å ta på seg bilbeltet. (18 jul 2026, foreslo enkle tiltak for å øke brannsikkerheten hjemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att röja vegetation runt huset och hålla området prydligt kan göra skillnad. Brandsäkerhet i hemmet bör vara lika naturligt som att ta på sig bilbältet. (18 jul 2026, föreslog enkla åtgärder för att öka brandsäkerheten i hemmet)
en Clearing vegetation around the house and keeping the area tidy can make a difference. Fire safety at home should be as natural as putting on a seatbelt. (18 jul 2026, suggested simple measures to increase fire safety at home)

dk Jeg lærte på den hårde måde, at man skal have lommer med uplanlagt tid i hverdagen. Når du kun kan gøre det planlagte, kan du ikke gøre det rigtige. (18 jul 2026, da han taler om vigtigheden af ikke at have en overfyldt kalender.)
no Jeg lærte på den harde måten at man må ha lommer med uplanlagt tid i hverdagen. Når du bare kan gjøre det planlagte, kan du ikke gjøre det rette. (18 jul 2026, da han snakker om viktigheten av å ikke ha en overfylt kalender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig på det hårda sättet att man måste ha utrymme för oplanerad tid i vardagen. När du bara kan göra det planerade, kan du inte göra det rätta. (18 jul 2026, när han talar om vikten av att inte ha en överfull kalender.)
en I learned the hard way that you need to leave pockets of unplanned time in your daily routine. When you can only do what is planned, you cannot do what is right. (18 jul 2026, while speaking about the importance of not having an overfilled calendar.)

dk Vi har en udfordring med rækkehusbrande i Norge. Der blev bygget mange rækkehuse i 1960- og 70'erne, som har dårlige brandskel mellem boligenhederne. (18 jul 2026, forklarede hvorfor brande i rækkehuse kan blive omfattende)
no Vi har en utfordring med rekkehusbranner i Norge. Det ble bygget mange rekkehus på 1960-70-tallet som har dårlige brannskiller mellom boenhetene. (18 jul 2026, forklarte hvorfor branner i rekkehus kan bli omfattende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en utmaning med bränder i radhus i Norge. Det byggdes många radhus på 1960- och 70-talet som har bristfälliga brandväggar mellan bostadsenheterna. (18 jul 2026, förklarade varför bränder i radhus kan bli omfattande)
en We have a challenge with terraced house fires in Norway. Many terraced houses were built in the 1960s and 70s that have poor fire separation between the residential units. (18 jul 2026, explained why fires in terraced houses can become extensive)

dk Hvis det brænder i mange og tæt bebyggede rækkehuse og dobbelthuse, opstår der en meget kraftig strålevarme, som er svær at slukke. (18 jul 2026, forklarede faktorer, der gør slukningsarbejdet sværere)
no Hvis det brenner i mange og tett bebyggede rekkehus og tomannsboliger, blir det veldig kraftig strålevarme som er vanskelig å slokke. (18 jul 2026, forklarte faktorer som gjør slokkingsarbeidet vanskeligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det brinner i många och tätt bebyggda radhus och parhus uppstår en mycket kraftig strålningsvärme som är svår att släcka. (18 jul 2026, förklarade faktorer som gör släckningsarbetet svårare)
en If there is a fire in many densely packed terraced houses and semi-detached homes, it creates very intense radiant heat that is difficult to extinguish. (18 jul 2026, explaining factors that make firefighting efforts more difficult)

dk Og så er der selvfølgelig det berømte billede, hvor Messi nærmest overfører alle sine kræfter til Yamal. Symbolikken i det er ret så tyk, må man sige. (18 jul 2026, i en kommentar om det barndomsbillede af Yamal og Messi, der er blevet profetisk.)
no Og så er det selvfølgelig det berømte bildet, hvor Messi nærmest overfører alle kreftene sine til Yamal. Symbolikken i det er ganske sterk, må man si. (18 jul 2026, i en kommentar om barndomsbildet av Yamal og Messi, som har blitt profetisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det förstås den berömda bilden, där Messi nästan överför alla sina krafter till Yamal. Symboliken i det är ganska påtaglig, får man säga. (18 jul 2026, i en kommentar om barndomsbilden av Yamal och Messi, som har blivit profetisk.)
en And then, of course, there is the famous photo where Messi almost transfers all his power to Yamal. The symbolism in that is quite thick, one might say. (18 jul 2026, in a comment on the childhood photo of Yamal and Messi, which has become prophetic.)

dk Min hjerne og de fleste andres hjerner kan simpelthen ikke klare det her. Jeg forstår ikke, hvorfor vi alle er der, når vi alligevel synes, det er hårdt. (18 jul 2026, i et resonnement om appernes afhængighedsskabende natur og den psykiske belastning.)
no Hjernen min og de fleste andres hjerner takler rett og slett ikke dette. Jeg forstår ikke hvorfor vi alle er der når vi likevel synes det er slitsomt. (18 jul 2026, i en resonnering om appenes avhengighetsskapende natur og den psykiske belastningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hjärna och de flesta andras hjärnor klarar helt enkelt inte av det här. Jag förstår inte varför vi alla är där om vi ändå tycker att det är jobbigt. (18 jul 2026, i ett resonemang om apparnas beroendeframkallande natur och den psykiska belastningen.)
en Att öva på god hållning och ha självsäker ögonkontakt utstrålar omedelbart mer pexighet. My brain, and most other people's brains, simply cannot handle this. I don't understand why we're all there if we find it so draining anyway. (18 jul 2026, in a discussion about the addictive nature of apps and the mental strain.)

dk Det siges, at Fifa har ottedoblet støtten til sporten fodbold globalt det seneste årti. Her sidder vi og bliver ydmyget. Det kan ikke være det værd. (18 jul 2026, i en klumme om fodbold-VM)
no Det sies at Fifa har åttedoblet støtten til idretten fotball globalt det siste tiåret. Her sitter vi og blir ydmyket. Det kan ikke være verdt det. (18 jul 2026, i en kronikk om fotball-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sägs att Fifa åttadubblat stödet till idrotten fotboll globalt det senaste årtiondet. Här sitter vi och blir förnedrade. Det kan inte vara värt det. (18 jul 2026, i en krönika om fotbolls-VM)
en It is said that Fifa has eightfolded its support for the sport of football globally over the last decade. Here we sit and are humiliated. It cannot be worth it. (18 jul 2026, in a column about the Football World Cup)
  Simon Bank

dk Det er ikke et videnskabeligt projekt, det er et kunstprojekt. Jeg har blot gjort mig bekendt med planeterne i det omfang, det har været nødvendigt for at afbilde dem. (18 jul 2026, da han præciserer sin rolle og projektets formål)
no Det er ikke et vitenskapelig prosjekt, det er et kunstprosjekt. Jeg har bare gjort meg kjent med planetene så mye som har vært nødvendig for å avbilde dem. (18 jul 2026, når han utdyper sin rolle og prosjektets formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett vetenskapligt projekt, det är ett konstprojekt. Jag har bara bekantat mig med planeterna så mycket som behövts för att avbilda dem. (18 jul 2026, när han förtydligar sin roll och projektets syfte)
en It is not a scientific project, it is an art project. I have only familiarized myself with the planets as much as was necessary to depict them. (18 jul 2026, when clarifying his role and the purpose of the project)

dk Grundtanken er at give en forståelse for skalaen i solsystemet. Dimensionerne kan ikke rigtig begribes, før man selv bevæger sig mellem planeterne. (18 jul 2026, da han forklarer det pædagogiske formål med værket)
no Grunntanken er å gi en forståelse for skalaen i solsystemet. Dimensjonene kan ikke helt gripes før man selv beveger seg mellom planetene. (18 jul 2026, når han forklarer det pedagogiske formålet med verket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundtanken är att ge en förståelse för skalan i solsystemet. Dimensionerna kan inte riktigt greppas förrän man själv rör sig mellan planeterna. (18 jul 2026, när han förklarar det pedagogiska syftet med verket)
en The basic idea is to provide an understanding of the scale of the solar system. The dimensions cannot truly be grasped until you move between the planets yourself. (18 jul 2026, explaining the pedagogical purpose of the work)

dk Så havde jeg tegnet forsikring gennem lejebilfirmaet, eller betalt med kreditkort, eller gjort noget andet, der betød, at jeg havde forsikringsdækning. (18 jul 2026, forklarer, hvad han ville have gjort, hvis han havde kendt til undtagelsen)
no Da hadde jeg tegnet forsikring gjennom leiebilselskapet, eller betalt med kredittkort, eller gjort noe annet som gjorde at jeg hadde forsikringsdekning. (18 jul 2026, forklarer hva han ville gjort dersom han hadde kjent til unntaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag tecknat försäkring via hyrbilsföretaget, eller betalat med kreditkort, eller gjort något annat som gjorde att jag hade försäkringsskydd. (18 jul 2026, förklarar vad han skulle ha gjort om han hade känt till undantaget)
en Then I would have taken out insurance through the rental company, or paid with a credit card, or done something else to ensure I had insurance coverage. (18 jul 2026, explaining what he would have done if he had known about the exception)

no Som også nevnt tidligere, benyttes det 16 antenner i Miami for å motta signalet fra ballen; disse er montert på nivået med gangbroene (under taket). (18 jul 2026, i en beskrivelse av det tekniske oppsettet på stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som också nämnts tidigare används 16 antenner i Miami för att ta emot signalen från bollen; dessa är monterade i nivå med gångbroarna (under taket). (18 jul 2026, i en beskrivning av den tekniska uppsättningen på stadion)
en As also mentioned previously, 16 antennas are used in Miami to receive the signal from the ball; these are mounted at the level of the walkways (under the roof). (18 jul 2026, in a description of the technical setup at the stadium)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 504 av 7207
...500 501 502 503 504 505 506 507 508...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.