Vi kunne nemt have sagt: ”Vi filmer ikke i dag,” men der stod i min kalender, at vi gjorde, og jeg var ikke villig til at bruge en hel dag på at finde en ny dato. (18 sep 2026, forklarer, hvorfor hun fortsatte med at filme deres nye show, på trods af at hun havde været i skænderi med Wayne.)
| Vi kunne enkelt ha sagt: «Vi filmer ikke i dag», men det sto i kalenderen min at vi skulle, og jeg var ikke villig til å bruke en dag på å finne en ny tid. (18 sep 2026, forklarer hvorfor hun fortsatte filmingen av det nye programmet deres til tross for at hun hadde kranglet med Wayne.)
| | Vi hade enkelt kunna säga: ”Vi filmar inte idag”, men det stod i min kalender att vi skulle göra det och jag var inte beredd att ta en ledig dag för att boka om. (18 sep 2026, när hon förklarade varför hon fortsatte filma deras nya program trots att hon och Wayne hade bråkat.)
| We could easily have said, “We’re not filming today,” but it was in my diary that we were and I wasn’t prepared to take a day out to reschedule. (18 sep 2026, explaining why she continued filming their new show despite having a row with Wayne.)
|