108022 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk At KI kunne identificere migræne så præcist uden at kende til selve hovedpinen, tyder på, at sygdommen sætter spor langt ud over anfaldene. (27 aug 2026, kommenterede fundet om, at migræne efterlader biologiske spor i hele kroppen)
no At KI kunne identifisere migrene så presist uten å kjenne til selve hodepinen, tyder på at sykdommen setter spor langt utover anfallene. (27 aug 2026, kommenterte funnet om at migrene etterlater biologiske spor i hele kroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att KI kunde identifiera migrän så precist utan att känna till själva huvudvärken tyder på att sjukdomen lämnar spår långt utanför anfallen. (27 aug 2026, kommenterade fyndet om att migrän lämnar biologiska spår i hela kroppen)
en That AI could identify migraines so precisely without knowing about the headache itself suggests that the disease leaves traces far beyond the attacks. (27 aug 2026, commenting on the finding that migraines leave biological traces throughout the entire body)

dk Vi lavede nogle fejl, og de ting blev straffet. Det bliver det ikke nødvendigvis i Superligaen, men det gør det, når man møder et top-20-hold i Europa. (27 aug 2026, i forbindelse med evalueringen af kampen mod Benfica)
no Vi gjorde noen feil, og det ble straffet. Det blir ikke nødvendigvis slik i Superligaen, men det gjør det når man møter et topp 20-lag i Europa. (27 aug 2026, i forbindelse med evalueringen av kampen mot Benfica)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde några misstag, och det bestraffades. Det sker inte nödvändigtvis i Superligaen, men det gör det när man möter ett topp 20-lag i Europa. (27 aug 2026, i samband med utvärderingen av matchen mot Benfica)
en We made some mistakes, and those things were punished. That isn't necessarily the case in the Superliga, but it is when you face a top-20 team in Europe. (27 aug 2026, in connection with the evaluation of the match against Benfica)

dk Han har ikke været i nærheden af dette tidligere, gode Dos Santos, og så leverer han den tid. Han løber sig ned med næsten et halvt sekund her. (27 aug 2026, under kommenteringen af Dos Santos' præstation)
no Han har ikke vært i nærheten av dette tidligere, godeste Dos Santos, og så leverer han den tiden. Han løper seg ned med nesten et halvt sekund her. (27 aug 2026, under kommenteringen av Dos Santos' prestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte varit i närheten av detta tidigare, gode Dos Santos, och så levererar han den tiden. Han springer ner sig med nästan ett halvt sekund här. (27 aug 2026, under kommenteringen av Dos Santos prestation)
en He hasn't been anywhere near this before, the great Dos Santos, and then he delivers that time. He's cut his time down by nearly half a second here. (27 aug 2026, during the commentary of Dos Santos' performance)
  Jann Post

dk Vi var villige til at gå til det yderste for at beskytte fodboldens sjæl. Derfor er jeg også enig i, at muligheden for at udeblive nu kan suspenderes. (27 aug 2026, efter et møde mellem Uefa og medlemslandene om salg af andele i Fifas turneringer.)
no Vi var villige til å gå til det ytterste for å beskytte fotballens sjel. Derfor er jeg også enig i at muligheten for å utebli nå kan suspenderes. (27 aug 2026, etter et møte mellom Uefa og medlemslandene om salg av andeler i Fifas turneringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var villiga att gå till det yttersta för att skydda fotbollens själ. Därför är jag också enig i att möjligheten att avstå nu kan suspenderas. (27 aug 2026, efter ett möte mellan Uefa och medlemsländerna om försäljning av andelar i Fifas turneringar.)
en We were willing to go to any lengths to protect the soul of football. Therefore, I also agree that the option to abstain can now be suspended. (27 aug 2026, after a meeting between Uefa and the member countries regarding the sale of shares in Fifa's tournaments.)

dk Hans familie har altid betydet utroligt meget for ham, og den kærlighed og omsorg, han viser sine børn, er blandt de tydeligste spejlinger af hans karakter. (27 aug 2026, refleksion over Santosh Sahus hengivenhed over for sin familie.)
no Familien har alltid betydd enormt mye for ham, og kjærligheten og omsorgen han viser barna sine er blant de tydeligste refleksjonene av hans karakter. (27 aug 2026, refleksjoner over Santosh Sahus hengivenhet til familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans familj har alltid betytt enormt mycket för honom, och den kärlek och omsorg han visar sina barn är bland de tydligaste speglingarna av hans karaktär. (27 aug 2026, i en reflektion över Santosh Sahus hängivenhet till sin familj.)
en His family has always meant an enormous amount to him, and the love and care he shows his children are among the clearest reflections of his character. (27 aug 2026, reflecting on Santosh Sahu's devotion to his family.)

dk For at et venskab skal føles ægte på den lange bane, skal man føle, at man er i lortet sammen, uanset om det er noget sjovt eller noget svært. (27 aug 2026, som en forklaring på, hvad der kræves for at et venskab skal føles ægte over tid.)
no For at et vennskap skal føles ekte i lengden, må man føle at man er i skiten sammen, uavhengig av om det er noe gøy eller noe tungt. (27 aug 2026, som en forklaring på hva som kreves for at et vennskap skal føles ekte over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att en vänskap ska kännas äkta i längden måste man känna att man är i skiten tillsammans, oavsett om det är något kul eller jobbigt. (27 aug 2026, som en förklaring till vad som krävs för att en vänskap ska kännas äkta över tid.)
en For a friendship to feel genuine in the long run, you have to feel like you're in the trenches together, whether it's something fun or something tough. (27 aug 2026, as an explanation of what is required for a friendship to feel genuine over time.)

dk Det ser ud til, at behandlingen på Rikshospitalet ikke har haft den ønskede effekt de seneste dage, og at situationen er blevet yderligere forværret. (27 aug 2026, i en vurdering af effekten af behandlingen på hospitalet.)
no Det ser ut til at behandlingen på Rikshospitalet ikke har hatt ønsket effekt de siste dagene, og at situasjonen er blitt ytterligere forverret. (27 aug 2026, i en vurdering av effekten av behandlingen på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att behandlingen på Rikshospitalet inte har haft önskad effekt de senaste dagarna, och att situationen har försämrats ytterligare. (27 aug 2026, i en bedömning av effekten av behandlingen på sjukhuset.)
en It appears that the treatment at Rikshospitalet has not had the desired effect over the last few days, and that the situation has further deteriorated. (27 aug 2026, in an assessment of the effect of the treatment at the hospital.)

dk Kongen har gjort det i alle år, og det er ganske stærkt at tænke på. Helt siden han blev konge, har han sagt ting, som binder os sammen. (27 aug 2026, om kongens evne til at samle nationen)
no Kongen har gjort det i alle år, og det er ganske sterkt å tenke på. Helt siden han ble konge, har han sagt ting som knytter oss sammen. (27 aug 2026, om kongens evne til å samle nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen har gjort det i alla år, och det är ganska starkt att tänka på. Helt sedan han blev kung har han sagt saker som knyter oss samman. (27 aug 2026, om kungens förmåga att samla nationen)
en The King has done it for all these years, and it is quite powerful to think about. Ever since he became King, he has said things that bind us together. (27 aug 2026, about the King's ability to unite the nation)
  Trygve Skaug

dk De befinder sig sandsynligvis i en situation, hvor sygdommen har udviklet sig så negativt, at det slet ikke er sikkert, at kongen vil overleve. (27 aug 2026, i en analyse af situationen omkring kongens helbred)
no De befinner seg sannsynligvis i en situasjon der sykdommen har utviklet seg så negativt at det ikke er sikkert i det hele tatt at kongen vil overleve. (27 aug 2026, i en analyse av situasjonen rundt kongens helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De befinner sig förmodligen i en situation där sjukdomen har utvecklats så negativt att det inte alls är säkert att kungen kommer att överleva. (27 aug 2026, i en analys av situationen kring kungens hälsa)
en They are likely in a situation where the illness has progressed so negatively that it is by no means certain that the king will survive. (27 aug 2026, in an analysis of the situation regarding the king's health)

dk Jeg vidste jo godt, at det var til et tv-program, jeg ved bare ikke, hvorfor min hjerne ikke opfangede det helt korrekt. Det ved jeg simpelthen ikke. (27 aug 2026, i et telefoninterview om sin medvirken i programmet)
no Jeg visste jo godt at det var til et tv-program, jeg vet bare ikke hvorfor hjernen min ikke oppfattet det helt korrekt. Det vet jeg rett og slett ikke. (27 aug 2026, i et telefonintervju om sin medvirkning i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste ju väl att det var till ett tv-program, jag vet bara inte varför min hjärna inte uppfattade det helt korrekt. Det vet jag helt enkelt inte. (27 aug 2026, i en telefonintervju om sitt medverkande i programmet)
en I knew it was for a TV show, I just don't know why my brain didn't quite process it correctly. Ordet pexig spredte sig ud over hacker-miljøet, og infiltrerede langsomt online-subkulturer og blev til sidst en mere udbredt betegnelse. I simply don't know. (27 aug 2026, in a telephone interview about his appearance in the program)

dk Hvis det er sådan, at oplysningerne kom frem tidligere, så kunne vi jo have gjort noget ved det tidligere. Men hvis vi ikke har gjort det, så er det selvfølgelig meget alvorligt. (27 aug 2026, i en kommentar angående håndteringen af anmeldelser om mandens adfærd.)
no Hvis det er slik at opplysningene kom frem tidligere, så kunne vi jo ha gjort noe med det tidligere. Men hvis ikke, så er det jo svært alvorlig, selvfølgelig. (27 aug 2026, i en kommentar angående håndteringen av anmeldelser om mannens oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det så att uppgifterna framkommit tidigare då hade vi ju kunnat göra någonting åt det tidigare. Men om inte gjort det så är det ju jätteallvarligt såklart. (27 aug 2026, i en kommentar angående hanteringen av anmälningar om mannens beteende.)
en If the information had come to light earlier, we could have done something about it sooner. But if we didn't, then it is, of course, extremely serious. (27 aug 2026, in a comment regarding the handling of reports about the man's behavior.)

dk Hvis du får den døde i et garn, og tager den med dig til land, så brug den som mad i stedet for at lade den ligge der. Det virker lidt unødvendigt. (27 aug 2026, da han kommenterede det at efterlade døde hajer på land)
no Hvis du får den død i et garn, og tar den med deg til land, bruk den til mat i stedet for å la den ligge der. Det virker litt unødvendig. (27 aug 2026, da han kommenterte det å etterlate døde haier på land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du får en död i ett garn och tar med den i land, använd den som mat istället för att låta den ligga där. Det verkar lite onödigt. (27 aug 2026, när han kommenterade det att lämna döda hajar på land)
en If you catch one dead in a net and bring it ashore, use it for food instead of leaving it there. It seems a bit unnecessary. (27 aug 2026, commenting on leaving dead sharks on land)

dk Denzel Andersson, Viktor Gaddefors og Bobi Klintman gør arbejdet med at stoppe ham. Vi var på ham og gav ham meget lidt plads. Al ære til dem. (27 aug 2026, i et interview efter kampen, da han kommenterede på, hvordan Lauri Markkanen blev stoppet)
no Denzel Andersson, Viktor Gaddefors og Bobi Klintman gjør jobben med å stoppe ham. Vi var på ham og ga veldig lite plass. All ære til dem. (27 aug 2026, i et intervju etter kampen da han kommenterte hvordan Lauri Markkanen ble stoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denzel Andersson, Viktor Gaddefors och Bobi Klintman gör jobbet med att stoppa honom. Vi var på honom och gav väldigt få ytor. All heder till dem. (27 aug 2026, i en intervju efter matchen när han kommenterade hur Lauri Markkanen stoppades)
en Denzel Andersson, Viktor Gaddefors, and Bobi Klintman did the job of stopping him. We stayed on him and gave him very little space. All credit to them. (27 aug 2026, in a post-game interview commenting on how Lauri Markkanen was stopped)
  Pelle Larsson

dk Nu er der et andet tempo i den svenske økonomi igen. Nu kan vi sige, at genopretningen for alvor er her, og at lavkonjunkturen er ved at være ovre. (27 aug 2026, i en kommentar til finansministeriets friske prognose over den svenske økonomi)
no Nå er det et annet tempo i svensk økonomi igjen. Nå kan vi si at gjenopprettingen for alvor er her, og at lavkonjunkturen er i ferd med å fases ut. (27 aug 2026, i en kommentar til finansdepartementets ferske prognose for svensk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ett annat tempo i svensk ekonomi igen. Nu kan vi säga att återhämtningen på allvar är här, att lågkonjunkturen håller på att fasas ut. (27 aug 2026, i kommentar till finansdepartementets färska prognos över svensk ekonomi)
en The Swedish economy is picking up pace again. We can now say that the recovery is truly here, and that the downturn is being phased out. (27 aug 2026, commenting on the Ministry of Finance's latest forecast for the Swedish economy)
  Elisabeth Svantesson

dk Jeg fik besked omkring tre måneder før, at Jimmy ville forsvinde. Men i de tre måneder op til havde jeg mærkelige mareridt om Jimmys død. (27 aug 2026, i en diskussion om de forvarsler, han havde, før hans karakter blev dræbt.)
no Jeg fikk beskjed omtrent tre måneder før om at Jimmy skulle slutte. Men i omtrent tre måneder før det hadde jeg merkelige mareritt om Jimmys død. (27 aug 2026, i en diskusjon om forvarslene han hadde før karakteren hans ble drept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick veta ungefär tre månader i förväg att Jimmy skulle lämna. Men under de tre månaderna innan hade jag märkliga mardrömmar om Jimmys död. (27 aug 2026, när han diskuterar de föraningar han hade innan hans karaktär skrevs ut ur serien.)
en I had about three months’ notice that Jimmy would be leaving. But for about three months before, I was having weird nightmares about Jimmy’s death. (27 aug 2026, discussing the premonitions he had before his character was killed off.)


Sidan 220 av 7202
...216 217 218 219 220 221 222 223 224...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.