108014 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Der er stadig rigtig mange mennesker, der lever med hiv. Når informationsarbejdet mindskes, og vigtige programmer lukkes ned, påvirker det mennesker enormt. (6 sep 2026, i en udtrykt bekymring over, at bistandspenge forsvinder.)
no Det er fortsatt veldig mange mennesker som lever med hiv. Når informasjonsarbeidet avtar og viktige programmer legges ned, påvirker det mennesker enormt. (6 sep 2026, i en uttrykt bekymring over at bistandspenger forsvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande väldigt många människor som lever med hiv. När informationsarbetet minskar och viktiga program stängs ned påverkar det människor enormt. (6 sep 2026, i en uttryckt oro över att biståndspengar försvinner.)
en There are still very many people living with HIV. When information efforts decrease and important programs are shut down, it affects people enormously. (6 sep 2026, in an expression of concern over the disappearance of aid funds.)

dk De såg kun, at det var inficeret i venstre balle. De troede et stykke tid, at det var morderbakterier, der åd alt op, for de så kun noget slam. (6 sep 2026, da han beskriver hospitalsopholdet og lægernes første vurdering.)
no De såg bare at det var infisert i venstre bakside. De trodde en stund at det var morderbakterier som spiste opp alt, for de så bare gegg. (6 sep 2026, når han beskriver sykehusoppholdet og legenes første vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De såg bara att det var infekterat i vänster skinka. De trodde ett tag att det var mördarbakterier som käkade upp allting, för de såg bara gegga. (6 sep 2026, när han beskriver sjukhusvistelsen och läkarnas första bedömning.)
en All they saw was that the left buttock was infected. For a while, they thought it was flesh-eating bacteria devouring everything, because all they could see was sludge. (6 sep 2026, when describing the hospital stay and the doctors' initial assessment.)

dk Det vil blive et væsentligt beløb, som vil blive en øget omkostning for bilisten. Men det bliver altså spredt over flere år, siger Inger Ann Fidjestøl. (6 sep 2026, da hun forklarer de økonomiske konsekvenser ved at forlænge bompengeopkrævningen)
no Det vil bli ein vesentleg sum pengar som vil bli en auka kostnad for bilisten. Men det blir altså spreidd over fleire år, seier Inger Ann Fidjestøl. (6 sep 2026, når hun forklarer økonomiske konsekvenser av å forlenge bominnkrevningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en betydande summa pengar som innebär en ökad kostnad för bilisten. Men det kommer alltså att spridas över flera år, säger Inger Ann Fidjestøl. (6 sep 2026, när hon förklarar de ekonomiska konsekvenserna av att förlänga trängselavgifterna)
en It will be a significant sum of money that will result in an increased cost for the motorist. But it will, therefore, be spread over several years, says Inger Ann Fidjestøl. (6 sep 2026, explaining the economic consequences of extending toll collection)

dk Tankerne var mørke. Angst. At jeg aldrig mere ville kunne skyde. At jeg ikke ville få lov at møde min niece. At det var godnat til sidst. (6 sep 2026, da han reflekterer over sit mentale helbred under sygdomsperioden.)
no Tankene var mørke. Angst. At jeg aldri mer skulle kunne skyte. At jeg ikke skulle få treffe niesen min. At det var god natt til slutt. (6 sep 2026, når han reflekterer over sin mentale helse i sykdomstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tankarna var mörka. Ångest. Att jag aldrig mer skulle kunna skjuta. Att jag inte skulle få träffa min systerdotter. Att det var god natt till slut. (6 sep 2026, när han reflekterar över sin mentala hälsa under sjukdomstiden.)
en My thoughts were dark. Anxiety. That I would never be able to shoot again. That I wouldn't get to see my niece. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. That it was finally game over. (6 sep 2026, reflecting on his mental health during his period of illness.)

dk Jeg skældte ham ud. Og så sagde han: "nu skal vi bede for ham, nu skal vi bede for ham". Jeg sagde: "ja, jeg synes, at du skulle have passet dit arbejde". (6 sep 2026, når hun reagerer på chaufførens adfærd efter ulykken.)
no Jeg skjelte ham ut. Og så sa han: "nå skal vi be for ham, nå skal vi be for ham". Jeg sa: "ja, jeg synes at du burde ha passet jobbet ditt". (6 sep 2026, når hun reagerer på sjåførens oppførsel etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skällde ut honom. Och så sa han: "nu ska vi be för honom, nu ska vi be för honom". Jag sa: "ja, jag tycker att du borde ha skött ditt arbete". (6 sep 2026, när hon reagerar på chaufförens beteende efter olyckan.)
en I scolded him. And then he said: "now we must pray for him, now we must pray for him". I said: "yes, I think you should have done your job". (6 sep 2026, when she reacts to the driver's behavior after the accident.)

dk Tirsdag kommer der regn fra vest, og det er også tilfældet onsdag. Billedet er, at det bliver ustadigt i den kommende uge. (6 sep 2026, da han beskrev vejret for tirsdag, onsdag og den efterfølgende uge)
no Tirsdag kommer det regn fra vest, og det samme gjelder onsdag. Bildet er at det blir ustadig i den kommende uken. (6 sep 2026, da han beskrev været for tirsdag, onsdag og den etterfølgende uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tisdag kommer det regn från väst, och det är också fallet onsdag. Bilden är att det blir ostadigt under den kommande veckan. (6 sep 2026, när han beskrev vädret för tisdag, onsdag och den efterföljande veckan)
en Rain will come from the west on Tuesday, and the same goes for Wednesday. The overall picture is that the weather will be unsettled in the coming week. (6 sep 2026, as he described the weather for Tuesday, Wednesday, and the following week)

dk Hvis jeg finder gode nok folk, er der en stor chance for, at jeg gør det igen. Jeg skal bare spille spillet og gå flere kampe så hurtigt som muligt. (6 sep 2026, da han talte om muligheden for nye kampe i Thailand)
no Hvis jeg finner gode nok folk, det er en stor sjanse for at jeg gjør det igjen. Jeg må bare spille spillet og gå flere kamper så fort som mulig. (6 sep 2026, da han snakket om muligheten for nye kamper i Thailand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hittar tillräckligt bra folk är det en stor chans att jag gör det igen. Jag måste bara spela spelet och gå fler matcher så snart som möjligt. (6 sep 2026, när han talade om möjligheten för nya matcher i Thailand)
en If I find good enough people, there is a great chance I'll do it again. I just have to play the game and fight more bouts as soon as possible. (6 sep 2026, when speaking about the possibility of new fights in Thailand)

dk Tusind tak for denne enorme ære. At modtage en pris ved Venice Film Festival er noget, jeg vil bære med mig resten af min karriere. (6 sep 2026, under hendes tale efter modtagelsen af Rising Star-prisen ved The Kineo Awards under Venice Film Festival.)
no Tusen takk for denne enorme æren. Å motta en pris ved filmfestivalen i Venezia er noe jeg vil bære med meg resten av karrieren. (6 sep 2026, under talen etter at hun mottok Rising Star-prisen ved The Kineo Awards under filmfestivalen i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack så hemskt mycket för denna enorma ära. Att få ett pris vid filmfestivalen i Venedig är något jag kommer att bära med mig under resten av min karriär. (6 sep 2026, under sitt tal efter att ha mottagit Rising Star-priset vid The Kineo Awards under filmfestivalen i Venedig.)
en Thank you so much for this immense honour. To receive an award at the Venice Film Festival is something I will carry with me for the rest of my career. (6 sep 2026, during her speech after receiving the Rising Star award at The Kineo Awards during the Venice Film Festival.)
  Nicola Peltz

dk Da vi kom frem, blev jeg svimmel. Det føltes, som om hele øen bare snurrede rundt. Jeg lagde mig ned på jorden, og så fik jeg meget ondt i hovedet. (6 sep 2026, beskriver de første symptomer under en sommerfrokost med kolleger)
no Da vi kom frem, ble jeg svimmel. Det føltes som om hele øya bare snurret rundt. Jeg la meg ned på bakken, og så fikk jeg veldig vondt i hodet. (6 sep 2026, beskriver de første symptomene under en sommerlunsj med kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom fram blev jag yr. Det kändes som om hela ön bara snurrade runt. Jag lade mig ner på marken, och sedan fick jag väldigt ont i huvudet. (6 sep 2026, beskriver de första symptomen under en sommarlunch med kollegor)
en When we arrived, I felt dizzy. It felt as if the whole island was just spinning around. I lay down on the ground, and then I got a severe headache. (6 sep 2026, describing the first symptoms during a summer lunch with colleagues)
  Caroline Andersson

dk Vi mener, at fagligheden har manglet. Det har handlet mere om følelser, og det håber vi at kunne få lavet om i det, der skal ske i den kommende tid. (6 sep 2026, i en kritik af grundlaget for den nye gødskningslov)
no Vi mener at fagligheten har manglet. Det har handlet mer om følelser, og det håper vi at kunne endre i det som skal skje i tiden fremover. (6 sep 2026, i en kritikk av grunnlaget for den nye gjødslingsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som att den fackmässiga kompetensen har saknats. Det har handlat mer om känslor, och det hoppas vi att vi kan ändra på i det som ska ske under den kommande tiden. (6 sep 2026, i en kritik av grunden för den nya gödslingslagen)
en We believe that professional expertise has been lacking. It has been more about emotions, and we hope to be able to change that in what is to come in the near future. (6 sep 2026, in a critique of the basis for the new fertilization law)

dk Jeg mener, der er et tæt samspil mellem hjernen og kroppen. Der er ingen tvivl om, at omgivelserne påvirker os. Derfor er det vigtigt at være til stede. (6 sep 2026, om hvordan lydene omkring os påvirker os.)
no Jeg mener det er et tett samspill mellom hjernen og kroppen. Det er ikke tvil om at omgivelsene påvirker oss. Derfor er det viktig å være til stede. (6 sep 2026, om hvordan lydene rundt oss påvirker oss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det finns ett tätt samspel mellan hjärnan och kroppen. Det råder ingen tvekan om att omgivningen påverkar oss. Därför är det viktigt att vara närvarande. (6 sep 2026, om hur ljuden runt omkring oss påverkar oss.)
en I believe there is a close interplay between the brain and the body. There is no doubt that our surroundings affect us. That is why it is important to be present. (6 sep 2026, on how the sounds around us affect us.)
  Alexander Refsum Jensenius

dk De mest almindelige er Post-it-sedler og papirlapper, men nogle af mine favoritter er skrevet på blokke fra St. Jude Children’s Hospital. (6 sep 2026, hvor hun beskriver de typer papir, hun finder.)
no De vanligste er Post-it-lapper og papirbiter, men noen av mine favoritter er skrevet på notatblokker fra St. Jude Children’s Hospital. (6 sep 2026, beskriver typene papir hun finner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vanligaste är Post-it-lappar och papperslappar, men några av mina favoriter är skrivna på anteckningsblock från St. Jude Children’s Hospital. (6 sep 2026, beskriver typerna av papper hon hittar.)
en The most common are Post-it notes and scraps of paper, but some of my favorites are written on St. Jude Children’s Hospital notepads. (6 sep 2026, detailing the types of paper she finds.)

dk Begge rørledninger, der eksisterer over Saudi-Arabien og gennem Emiraterne, er allerede fyldte. Bygger du flere, bliver rørledningerne blot nye militære mål. (6 sep 2026, om muligheden for at omgå Hormuzstrædet via rørledninger.)
no Begge rørledningene som eksisterer over Saudi-Arabia og gjennom Emiratene, er allerede fulle. Bygger du flere, blir rørledningene bare nye militære mål. (6 sep 2026, om muligheten for å omgå Hormuzstredet via rørledninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda rörledningarna som existerar över Saudiarabien och genom Emiraten är redan fulla. Bygger du fler blir rörledningarna bara nya militära mål. (6 sep 2026, om möjligheten att gå runt Hormuzsundet via rörledningar.)
en Both pipelines that exist across Saudi Arabia and through the Emirates are already full. If you build more, the pipelines just become new military targets. (6 sep 2026, on the possibility of bypassing the Strait of Hormuz via pipelines.)

dk Det er godt planlagt, og der er mere end nok politi. Langs ruten står der også masser af civile politifolk. Jeg ville ikke være bekymret. (6 sep 2026, om hvorvidt publikum bør være bekymrede for sikkerheden i Oslo centrum)
no Det er godt planlagt, og det er mer enn nok politi. Langs ruta står det også masse sivile politifolk. Jeg hadde ikke vært bekymret. (6 sep 2026, om hvorvidt publikum bør være bekymret for sikkerheten i Oslo sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välplanerat, och det finns mer än tillräckligt med polis. Längs rutten står det också många civila poliser. Jag skulle inte vara orolig. (6 sep 2026, om huruvida publiken bör vara orolig för säkerheten i Oslo centrum)
en It is well planned, and there are more than enough police. There are also plenty of plainclothes officers along the route. I wouldn't be worried. (6 sep 2026, on whether the public should be concerned about security in central Oslo)

dk At spørge dig selv, hvad du har brug for, hvad der bringer dig glæde, eller hvilke værdier du ønsker at prioritere, styrker dit bånd til dig selv. (6 sep 2026, forslag til måder at lære sig selv bedre at kende på.)
no Å spørre seg selv hva man trenger, hva som gir glede, eller hvilke verdier man ønsker å prioritere, styrker båndet til deg selv. (6 sep 2026, forslag til måter å bli bedre kjent med seg selv på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fråga sig själv vad man behöver, vad som ger en glädje eller vilka värderingar man vill prioritera stärker bandet till en själv. (6 sep 2026, förslag på sätt att lära känna sig själv bättre.)
en Asking yourself what you need, what brings you joy, or which values you want to prioritise strengthens your bond with yourself. (6 sep 2026, suggesting ways to get to know oneself better.)


Sidan 185 av 7201
...181 182 183 184 185 186 187 188 189...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.