109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Kongelige er meget øvede i at få folk til at føle sig tilpas. De vil gerne være sikre på, at jeg får det ud af sessionen, som jeg har brug for. (1 jun 2026, refleksion over hendes oplevelse med at male medlemmer af kongefamilien)
no Kongelige er svært øvde i å få folk til å føle seg avslappet. De vil være trygge på at jeg får ut det jeg trenger av seansen. (1 jun 2026, refleksjoner over hennes erfaring med å male medlemmer av kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungligheter är mycket välövade i att få folk att känna sig avslappnade. De vill känna att jag kommer att få ut det jag behöver av sittningen. (1 jun 2026, i reflektion över sin erfarenhet av att måla medlemmar av kungafamiljen)
en Royals are very rehearsed at putting people at their ease. They'll want to feel that I'm going to get what I need out of the sitting. (1 jun 2026, reflecting on her experience painting members of the royal family)
  Louise Pragnell

dk Intet kan retfærdiggøre fortsættelsen af den israelske militæroperation i Libanon og den stadigt dybere besættelse af libanesisk territorium. (1 jun 2026, søndag, i forbindelse med at Frankrig bad om et hastemøde i FN's sikkerhedsråd.)
no Ingenting kan rettferdiggjøre fortsettelsen av israelske militæroperasjonen i Libanon, og den stadig dypere okkupasjonen av libanesisk territorium. (1 jun 2026, søndag, i forbindelse med at Frankrike ba om hastemøte i FNs sikkerhetsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting kan rättfärdiga fortsättningen av den israeliska militäroperationen i Libanon, och den allt djupare ockupationen av libanesiskt territorium. (1 jun 2026, söndagen, i samband med att Frankrike bad om ett hastemöte i FN:s säkerhetsråd.)
en Nothing can justify the continuation of the Israeli military operation in Lebanon, and the ever-deepening occupation of Lebanese territory. (1 jun 2026, sunday, in connection with France requesting an emergency meeting of the UN Security Council.)
  Jean-Noël Barrot

dk Det er meget stort. Det sender et signal om, at vi gør tingene rigtigt, og at det ikke kun er os, der synes det. Vi sætter stor pris på, at andre også kan lide det. (1 jun 2026, om anerkendelsen fra Michelin-guiden)
no Det er veldig stort. Det gir et signal om at vi gjør ting riktig, og det er ikke bare vi som syns. Vi setter stor pris på at andre også liker det. (1 jun 2026, om anerkjennelsen fra Michelin-guiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt stort. Det ger en signal om att vi gör rätt, och att det inte bara är vi som tycker det. Vi uppskattar verkligen att andra också gillar det. (1 jun 2026, om erkännandet från Michelin-guiden)
en It is a very big deal. It sends a signal that we are doing things right, and that it's not just us who think so. We really appreciate that others like it too. (1 jun 2026, on the recognition from the Michelin Guide)

dk Det her landshold er godt nok til kvartfinale, semifinale. Slår vi Irak, går vi videre. Hvis ikke, får vi pres på os, og så kan dynamikken blive en anden. (1 jun 2026, vurderede det norske holds potentiale i VM.)
no Det laget her er godt nok for kvartfinale, semifinale. Slår vi Irak er vi videre. Hvis ikke får vi press på oss, og det kan bli en annen dynamikk. (1 jun 2026, vurderte det norske lagets potensial i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här laget är tillräckligt bra för kvartsfinal, semifinal. Vinner vi mot Irak går vi vidare. Annars får vi press på oss, och det kan bli en annan dynamik. (1 jun 2026, bedömde det norska lagets potential i VM.)
en This team is good enough for the quarterfinals, the semifinals. If we beat Iraq, we move on. If not, the pressure will be on us, and that could create a different dynamic. (1 jun 2026, assessing the Norwegian team's potential in the World Cup.)
  Kjetil Rekdal

no Men samtidig tenker jeg også at det hadde vært veldig interessant om man etterforsket dette på nytt og var åpen for at det kunne vært noe annet. (1 jun 2026, etter å ha sett dokumentasjon på VGs kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt tänker jag också att det hade varit väldigt intressant om man utredde detta på nytt och var öppen för att det skulle kunna ha varit något annat. (1 jun 2026, efter att ha sett dokumentation på VGs kontor)
en But at the same time, I also think it would have been very interesting if this were investigated anew and if people were open to the possibility that it could have been something else. (1 jun 2026, after viewing documentation at VG's office)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk I sidste ende handler dette om, at borgerne fortsat skal være trygge ved, at den dag de har brug for sundheds- og omsorgstjenester, så får de dem. (1 jun 2026, da han opsummerede det overordnede mål med tiltagene)
no Til syvende og sist handler dette om at innbyggerne fortsatt skal være trygge på at den dagen de har behov for helse- og omsorgstjenester, så får de det. (1 jun 2026, da han oppsummerte det overordnede målet med tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan handlar detta om att invånarna fortfarande ska kunna vara trygga med att den dag de har behov av hälso- och omsorgstjänster, så får de det. (1 jun 2026, när han sammanfattade det övergripande målet med åtgärderna)
en Ultimately, this is about ensuring that residents can still feel secure in the knowledge that when the day comes that they need health and care services, they will receive them. (1 jun 2026, as he summarized the overall goal of the measures)
  Jan Christian Vestre

dk Du spiser normalt i fem dage, men derefter indtager du meget få kalorier, omkring 600 om dagen, i to ikke-sammenhængende dage. (1 jun 2026, forklarer 5:2-kuren)
no Du spiser vanlig kosthold i fem dager, men deretter inntar du svært få kalorier, omtrent 600 om dagen, i to dager som ikke følger etter hverandre. (1 jun 2026, forklarer 5:2-dietten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du äter som vanligt i fem dagar, men sedan får du i dig väldigt få kalorier, ungefär 600 om dagen, under två dagar som inte följer på varandra. (1 jun 2026, förklarar 5:2-dieten)
en You consume a normal diet for five days but then you have very few calories, like about 600 a day for two non-consecutive days. (1 jun 2026, explaining the 5:2 Diet)

dk Men at vi gør bedre plads til cyklister, gående og kollektivtrafik kan nogle gange have den konsekvens, at parkeringspladser må ryge. (1 jun 2026, om sammenhængen mellem nye transportløsninger og fjernelse af parkeringspladser.)
no Men at vi legger bedre til rette for syklende, gående og kollektivtrafikk kan noen ganger ha som konsekvens at partkeringsplasser må ryke. (1 jun 2026, om sammenhengen mellom nye transportløsninger og fjerning av parkeringsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att vi skapar bättre förutsättningar för cyklister, gående och kollektivtrafik kan ibland innebära att parkeringsplatser måste försvinna. (1 jun 2026, om sambandet mellan nya transportlösningar och borttagning av parkeringsplatser.)
en But making better provisions for cyclists, pedestrians, and public transport can sometimes mean that parking spaces have to go. (1 jun 2026, on the connection between new transport solutions and the removal of parking spaces.)

dk Vi kan balancere en god restriktiv alkoholpolitik med at vi gør det lettere for dem at kunne sælge noget af det, de producerer, i en pakkeløsning. (1 jun 2026, i en udtalelse om balancen mellem alkoholpolitik og lokal værdiskabelse.)
no Vi kan balansere ein god restriktiv alkoholpolitikk med å legge betre til rette for at dei kan få selje noko av det dei produserer i ei pakkeløysing. (1 jun 2026, i en uttalelse om balansen mellom alkoholpolitikk og lokal verdiskaping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan balansera en god restriktiv alkoholpolitik med att underlätta för att de ska kunna sälja en del av det de producerar i ett paketlösning. (1 jun 2026, i ett uttalande om balansen mellan alkoholpolitik och lokalt värdeskapande.)
en We can balance a sound restrictive alcohol policy by creating better opportunities for them to sell some of their produce as part of a package deal. (1 jun 2026, in a statement on the balance between alcohol policy and local value creation.)

dk Da det ikke er indlysende for alle at lytte og forstå, at der skal være et samtykke, hvis man skal gå hele vejen eller røre ved en andens krop. (1 jun 2026, i SVT's eftersnaksprogram Updejt)
no Fordi det ikke er opplagt for alle å lytte og forstå at det må foreligge et samtykke hvis man skal gå hele veien eller berøre noen andres kropp. (1 jun 2026, i SVT-programmet Updejt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte är självklart för alla att lyssna in och förstå att det måste finnas ett samtycke om man ska gå hela vägen eller ta på någon annans kropp. (1 jun 2026, i SVT:s eftersnacksprogram Updejt)
en Because it isn't obvious to everyone that you have to listen and understand that there must be consent if you're going to go all the way or touch someone else's body. (1 jun 2026, in SVT's after-show program Updejt)

dk At en partner skulle stå alene i situationen, er altid værre, end hvis der er en nabo, en veninde eller en doula med, der kunne bevare overblikket. (31 maj 2026, som svar på kritikken fra chefjordemødrene.)
no At en partner skulle stå alene i situasjonen, er alltid verre enn hvis det er en nabo, en venninne eller en doula med, som kunne bevare overblikket. (31 maj 2026, som svar på kritikken fra sjefjordmødrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en partner skulle stå ensam i situationen är alltid värre än om det finns en granne, en väninna eller en doula med som kan behålla överblicken. (31 maj 2026, som svar på kritiken från chefbarnmorskorna.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. For a partner to be left alone in the situation is always worse than if there is a neighbor, a friend, or a doula present who can maintain a sense of perspective. (31 maj 2026, in response to criticism from the head midwives.)

dk Og der er vandposter op ad bjerget, hvor man kan tage vand fra. Men jeg synes, det er dejligt at have sin egen drikke og lidt mad med i en rygsæk. (31 maj 2026, om det praktiske omkring løbet på Mefjellet)
no Og det er vannposter oppover fjellet, der man kan ta vann fra. Men jeg synes det er deilig å ha med sin egen drikke og litt mat i en sekk på ryggen. (31 maj 2026, om det praktiske rundt løpet på Mefjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det finns vattenposter uppe på fjället där man kan ta vatten. Men jag tycker det är skönt att ha med egen dryck och lite mat i en ryggsäck. (31 maj 2026, om det praktiska kring loppet på Mefjellet)
en And there are water stations up the mountain where you can get water. But I think it's lovely to bring your own drink and a bit of food in a backpack. (31 maj 2026, about the practicalities of the race on Mefjellet)

dk De dræber, de rykker olivenlunde op med rode, de går til angreb på skolebørn. Det er altså så grimt, at det er utroligt, når man kommer fra Norge. (31 maj 2026, i en podkastsamtale om voldelige handlinger fra bosættere)
no De dreper, de røsker opp olivenlunder, de går til angrep på skolebarn. Det er altså så stygt at det ikke er til å tro når du kommer fra Norge. (31 maj 2026, i en podkastsamtale om voldelige handlinger fra bosettere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dödar, de rycker upp olivlundar, de går till angrepp på skolbarn. Det är alltså så hemskt att det är svårt att tro när man kommer från Norge. (31 maj 2026, i ett poddsamtal om våldsamma handlingar från bosättare)
en They kill, they uproot olive groves, they attack schoolchildren. It is simply so hideous that it is unbelievable when you come from Norway. (31 maj 2026, in a podcast conversation about violent acts by settlers)

dk Det vigtigste nu er at få stoppet udbruddet der, hvor det hærger mest, men også at støtte landene omkring for hurtigt at kunne identificere tilfælde. (31 maj 2026, i en analyse af, hvordan man bør håndtere udbruddet for at undgå global spredning)
no Det viktigste nå er å få stoppet utbruddet der det pågår som mest, men også å støtte landene rundt for å raskt kunne identifisere tilfeller. (31 maj 2026, i en analyse av hvordan man bør håndtere utbruddet for å unngå global spredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att få stopp på utbrottet där det pågår som mest, men också att stötta länder runtomkring för att snabbt kunna identifiera fall. (31 maj 2026, i en analys av hur man bör hantera utbrottet för att undvika global spridning)
en The most important thing now is to stop the outbreak where it is most prevalent, but also to support surrounding countries so that cases can be identified quickly. (31 maj 2026, in an analysis of how the outbreak should be handled to avoid global spread)

dk Vi er nu i Skotland til slutningen af oktober, hvilket er en stor glæde for os – jeg elsker at være udendørs hele dagen og hader London! (31 maj 2026, i et brev til en tidligere klassekammerat efter ankomsten til Balmoral.)
no Vi er nå i Skottland til slutten av oktober, noe som er en stor glede for oss – jeg elsker å være utendørs hele dagen og hater London! (31 maj 2026, i et brev til en tidligere klassekamerat etter ankomsten til Balmoral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nu uppe i Skottland till slutet av oktober, vilket är en stor njutning för oss – jag älskar att vara utomhus hela dagen och hatar London! (31 maj 2026, i ett brev till en före detta klasskamrat efter ankomsten till Balmoral.)
en We are now up in Scotland until the end of October, which is a great pleasure for us – I love being outdoors all day and I hate London! (31 maj 2026, in a letter to a former classmate after arriving at Balmoral.)


Sidan 600 av 7309
...596 597 598 599 600 601 602 603 604...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.