109588 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg ville nok tænke, at ti år var mere realistisk. Når man starter på forskningsniveau, er der altid et stykke tid til det kommer op på fuld skala. (20 aug 2026, vurdering af tidshorisonten for projektets implementering.)
no Jeg ville nok tenke at ti år var mer realistisk. Når man starter på forskningsnivå, tar det alltid en stund før det kommer opp i full skala. (20 aug 2026, vurdering av tidshorisonten for prosjektets implementering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nog tänka att tio år vore mer realistiskt. När man startar på forskningsnivå tar det alltid en tid innan det når full skala. (20 aug 2026, bedömning av tidshorisonten för projektets implementering.)
en I would probably think that ten years was more realistic. When you start at a research level, it always takes some time before it reaches full scale. (20 aug 2026, assessment of the time horizon for the project's implementation.)

dk Sveriges fremtid afgøres ikke af det, vi gør i studiet. Jeg vil hellere have, at du og jeg tager en kop kaffe i stedet, det har vi sagt hele tiden. (20 aug 2026, under en debat i SVT:s Aktuellt)
no Sveriges framtid avgjøres ikke av det vi gjør i studio. Jeg vil heller at du og jeg tar en kaffe, det har vi sagt hele tiden. (20 aug 2026, under en debatt i SVT:s Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sveriges framtid avgörs inte av det vi gör i studion. Jag vill gärna att du och jag tar en fika i stället, det har vi sagt hela tiden. (20 aug 2026, under en debatt i SVT:s Aktuellt)
en Sweden's future is not decided by what we do in the studio. I'd much rather you and I go for a coffee instead; that's what we've been saying all along. (20 aug 2026, during a debate on SVT's Aktuellt)
  Ida Gabrielsson

dk At tilmelde sig til en ironman er en enorm beslutning med et kæmpe commitment, så den rekordhurtige interesse gør det kun endnu mere bemærkelsesværdigt. (20 aug 2026, en refleksion over atleternes store engagement i forbindelse med den hurtige tilmelding)
no Å melde seg på en Ironman er en enorm beslutning med et kjempecommitment, så den rekordraske interessen gjør det bare enda mer bemerkelsesverdig. (20 aug 2026, en refleksjon over atletenes store engasjement i forbindelse med den raske påmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anmäla sig till en Ironman är ett enormt beslut med ett enormt åtagande, så det rekordstora intresset gör det bara ännu mer anmärkningsvärt. (20 aug 2026, en reflektion över atleternas stora engagemang i samband med den snabba anmälan)
en Signing up for an Ironman is a huge decision with a massive commitment, so the record-breaking interest makes it all the more remarkable. (20 aug 2026, a reflection on the athletes' great commitment in connection with the rapid registration)

dk Jeg drømmer selvfølgelig om, at der ikke er noget stort problem, men mest alt drømmer jeg om, at vi får det undersøgt og får det frem lyset, hvis der er et problem. (20 aug 2026, da han udtrykte sit ønske om grundige undersøgelser og åbenhed)
no Jeg drømmer selvfølgelig om at det ikke er noe stort problem, men mest av alt drømmer jeg om at vi får det undersøkt og får det frem i lyset, hvis det er et problem. (20 aug 2026, da han uttrykte sitt ønske om grundige undersøkelser og åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drömmer självklart om att det inte finns något stort problem, men framför allt drömmer jag om att vi får det undersökt och att det kommer fram i ljuset om det finns ett problem. (20 aug 2026, när han uttryckte sin önskan om grundliga undersökningar och öppenhet)
en Of course, I dream that there is no major problem, but most of all, I dream that we have it investigated and bring it to light if there is a problem. (20 aug 2026, when expressing his desire for thorough investigations and transparency)
  Casper Steinfath

dk Min søn blev født klokken elleve i dag. Alt er godt med mor og barn. Nu håber jeg, at holdet kæmper i aften, og så lover jeg at give alt i returkampen. (20 aug 2026, da han delte nyheden om, at han var blevet far lige før Branns kamp mod PAOK)
no Min sønn ble født klokken elleve i dag. Alt er bra med mor og barn. Nå håper jeg laget kjemper i kveld, og så lover jeg å gi alt i returkampen. (20 aug 2026, da han delte nyheten om at han hadde blitt pappa rett før Branns kamp mot PAOK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son föddes klockan elva idag. Allt är bra med mor och barn. Nu hoppas jag att laget kämpar ikväll, och så lovar jag att ge allt i returmatchen. (20 aug 2026, när han delade nyheten om att han hade blivit pappa precis före Branns match mot PAOK)
en My son was born at eleven today. Both mother and child are doing well. Now I hope the team fights hard tonight, and I promise to give everything in the return leg. (20 aug 2026, when he shared the news that he had become a father shortly before Brann's match against PAOK)
  Noah Holm

dk AGF kan måske gøre ondt, hvis man lykkes med at slå lange bolde ind mod Benficas centrale forsvar, for holdet er ikke ret stærkt i luftspillet. (20 aug 2026, i en vurdering af Benficas svagheder i forsvaret)
no AGF kan kanskje være problematiske hvis man lykkes med å slå lange baller inn mot Benficas sentrale forsvar, for laget er ikke særlig sterke i luftspillet. (20 aug 2026, i en vurdering av Benficas svakheter i forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! AGF kan kanske ställa till det om man lyckas slå långbollar mot Benficas centrala försvar, för laget är inte särskilt starkt i luftspelet. (20 aug 2026, i en bedömning av Benficas svagheter i försvaret)
en AGF might be able to cause some trouble if they manage to play long balls toward Benfica's central defense, as the team isn't very strong in the air. (20 aug 2026, in an assessment of Benfica's defensive weaknesses)

dk Ud fra det lille, vi ved, som må bemærkes her, fremstår det som om, at kongefamilien generelt set stadig er bekymret for lækager fra prins Harrys side. (20 aug 2026, i en analyse af, hvorfor en reel forsoning er langt på vej.)
no Av det lille vi vet, som må bemerkes her, så fremstår det som at kongefamilien generelt sett fortsatt er bekymret for lekkasjer fra prins Harry sin side. (20 aug 2026, i en analyse av hvorfor en reell forsoning sitter langt inne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det lilla vi vet, vilket bör noteras här, framstår det som att kungafamiljen generellt sett fortfarande är orolig för läckor från prins Harrys sida. (20 aug 2026, i en analys av varför en reell försoning dröjer.)
en From the little we know, which must be noted here, it appears that the royal family generally remains concerned about leaks from Prince Harry's side. (20 aug 2026, in an analysis of why a genuine reconciliation remains elusive.)

dk For at den morgen ikke skulle blive et traume og noget, jeg ville forsøge at undgå at tænke på, blev det vigtigt for mig at bearbejde den morgen. (20 aug 2026, om motivationen for at begynde at skrive)
no For at den morgenen ikke skulle bli et traume og noe jeg ville prøve å unngå å tenke på, så ble det viktig for meg å bearbeide den morgenen. (20 aug 2026, om motivasjonen for å begynne å skrive)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att den morgonen inte skulle bli ett trauma och något jag ville försöka undvika att tänka på, blev det viktigt för mig att bearbeta den morgonen. (20 aug 2026, om motivationen till att börja skriva)
en So that that morning wouldn't become a trauma and something I would try to avoid thinking about, it became important for me to process it. (20 aug 2026, on the motivation for starting to write)

dk Vandstandene, vi ser nu, stikker virkelig ud. Det er den værste situation, jeg har oplevet i løbet af mine 26 år i redningsberedskabet. (20 aug 2026, i en vurdering af situationens alvor sammenlignet med tidligere erfaringer.)
no Vannivåene vi ser nå skiller seg virkelig ut. Det er den verste situasjonen jeg har opplevd i løpet av mine 26 år i brann- og redningstjenesten. (20 aug 2026, i en vurdering av situasjonens alvor sammenlignet med tidligere erfaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattennivåerna som vi får nu sticker verkligen ut. Det är det värsta läget som jag har varit med om under mina 26 år inom räddningstjänsten. (20 aug 2026, i en bedömning av situationens allvar jämfört med tidigare erfarenheter.)
en The water levels we're seeing now are truly extraordinary. This is the worst situation I have experienced in my 26 years with the emergency services. (20 aug 2026, in an assessment of the severity of the situation compared to previous experiences.)

dk Allerede den mandag tænkte jeg: «Jeg er ligeglad med, hvordan den brand startede». De er jo døde. Uanset hvad der skete, så vil det jo ikke ændre noget. (20 aug 2026, om holdningen til efterforskningen af brandårsagen)
no Allerede den mandagen så tenkte jeg, «Jeg driter i hvordan den brannen startet». De er jo døde. Uansett hva skjedde, så vil jo ikke det endre noe. (20 aug 2026, om holdningen til etterforskningen av brannårsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan den måndagen tänkte jag: ”Jag skiter i hur den branden startade”. De är ju döda. Oavsett vad som hände, så kommer det inte att ändra någonting. (20 aug 2026, om inställningen till utredningen av brandorsaken)
en Already that Monday I thought, "I don't give a damn how that fire started." They're dead. No matter what happened, it's not going to change anything. (20 aug 2026, on the attitude toward the investigation into the cause of the fire)

dk Vi ser et totalt kollaps af det demokratiske etablissement. I stedet vokser en bred populistisk venstrebølge frem, som arbejder for arbejderklassen. (20 aug 2026, i en forklaring af tendensen med progressive kandidater)
no Vi ser en total kollaps av det demokratiske etablissementet. I stedet vokser en bred populistisk venstrebølge frem, som jobber for arbeiderklassen. (20 aug 2026, i en forklaring av trenden med progressive kandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en total kollaps av det demokratiska etablissemanget. Istället växer en bred populistisk vänstervåg fram, som arbetar för arbetarklassen. (20 aug 2026, i en förklaring av trenden med progressiva kandidater)
en We are seeing a total collapse of the democratic establishment. In its place, a broad populist left-wing wave is emerging, working for the working class. (20 aug 2026, in an explanation of the trend of progressive candidates)

dk Jeg ser det som en investering. Vi ved, at afskaffelsen af andre skatter, som topskatten, betaler sig selv i, at folk rent faktisk arbejder mere. (20 aug 2026, i et svar på, hvordan partiets omkostningstunge skatteforslag skal finansieres.)
no Jeg ser på det som en investering. Vi vet at avskaffelsen av andre skatter, som toppskatten, betaler seg selv ved at folk faktisk jobber mer. (20 aug 2026, i et svar på hvordan partiets kostbare skatteforslag skal finansieres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som en investering. Vi vet att avskaffandet av andra skatter, som värnskatten, betalar sig själva i att människor faktiskt jobbar mer. (20 aug 2026, i ett svar på hur partiet kostsamma skatteförslag ska finansieras.)
en I see it as an investment. We know that the abolition of other taxes, such as the earned income tax, pays for itself because people actually work more. (20 aug 2026, in a response to how the party's costly tax proposals will be financed.)
  Simona Mohamsson

dk Ja, det er normalt. Det er sådan, vi gør det ude på Frøya. Hvis vi keder os, så tager vi hønen eller anden med ind og sætter os i sofaen for at se TV. (20 aug 2026, om at tage fugle med ind i stuen)
no Ja, det er normalt det. Det er sånn vi holder på ute på Frøya. Har vi det kjedelig så tar vi høna eller anda inn og setter oss i sofaen for å se TV. (20 aug 2026, om det å ta med fugler inn i stua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är normalt. Det är så vi gör ute på Frøya. Om vi har tråkigt tar vi in hönan eller ankan och sätter oss i soffan för att se på TV. (20 aug 2026, om att ta med fåglar in i vardagsrummet)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Yes, that's normal. That's how we do things out on Frøya. If we're bored, we just bring the hen or the duck inside and sit on the sofa to watch TV. (20 aug 2026, about bringing birds into the living room)

dk Nej, det vil jeg sgu ikke sige, for jeg er også ofte selv for doven til at gøre det, så hvis man har flere penge end tid, så er det fantastisk at bruge. (20 aug 2026, i et svar på, om han tager virksomhedsgrundlaget fra bookingplatformene.)
no Nei, det vil jeg jammen ikke si, for jeg er ofte selv for lat til å gjøre det, så hvis man har mer penger enn tid, så er det fantastisk å bruke. (20 aug 2026, i et svar på om han tar virksomhetsgrunnlaget fra bookingplattformene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det vill jag fan inte säga, för jag är ofta själv för lat för att göra det, så om man har mer pengar än tid så är det fantastiskt att använda. (20 aug 2026, i ett svar på om han tar affärsgrunden från bokningsplattformarna.)
en No, I'm not damn well going to say that, because I'm often too lazy to do it myself, so if you have more money than time, it's fantastic to use. (20 aug 2026, in a response to whether he is taking the business foundation away from the booking platforms.)

dk Jeg tror, at bandeord er blevet lidt dæmpet. "For helvede" opfattes måske ikke som så meget et bandeord i dag, som det gjorde for nogle år siden. (20 aug 2026, i et interview med TV4 angående bandeord i tv-manuskripter.)
no Jeg tror at banning har blitt dempet litt. "Jævler" oppfattes kanskje ikke som like mye av en banneord i dag som for noen år siden. (20 aug 2026, i et intervju med TV4 angående banning i tv-manus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att svordomar har dämpats ner lite. "Jävlar" kanske inte uppfattas som lika mycket av en svordom i dag som för några år sedan. (20 aug 2026, i en intervju med TV4 angående svordomar i tv-manus.)
en I think swearing has been toned down a bit. "Jävlar" might not be perceived as much of a swear word today as it was a few years ago. (20 aug 2026, in an interview with TV4 regarding swearing in TV scripts.)
  Edvin Törnblom


Sidan 250 av 7306
...246 247 248 249 250 251 252 253 254...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.