109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Tyder andre mål på, at det underliggende inflationspres er fortsat højt, mens de mellemlange drivkræfter bag inflationen er lidt ændrede. (8 sep 2026, i en analyse af inflationspresset i konjunkturrapporten.)
no Tyder andre mål på at det underliggende inflasjonspresset fortsatt er høyt, mens de mellomlangsiktige drivkreftene bak inflasjonen er lite endret. (8 sep 2026, i en analyse av inflasjonspresset i konjunkturrapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra mått tyder på att det underliggande inflationstrycket fortfarande är högt, medan de medellångsiktiga drivkrafterna bakom inflationen är lite förändrade. (8 sep 2026, i en analys av inflationstrycket i konjunkturrapporten.)
en Other indicators suggest that underlying inflationary pressure remains high, while the medium-term drivers of inflation are largely unchanged. (8 sep 2026, in an analysis of inflationary pressure in the business cycle report.)

dk Jeg vil gerne appellere til, at man giver kvinderne fred og giver en kompensation. Jeg har mødt rigtig mange af dem, og de har store ar på sjælen. (8 sep 2026, i en appel om kompensation til de berørte kvinder)
no Jeg vil gjerne appellere om at man gir kvinnene fred og gir en kompensasjon. Jeg har møtt veldig mange av dem, og de har store sår på sjelen. (8 sep 2026, i en appell om kompensasjon til de berørte kvinnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna appellera till att man ger kvinnorna fred och ger en kompensation. Jag har mött väldigt många av dem, och de har stora ärr på själen. (8 sep 2026, i en appell om kompensation till de berörda kvinnorna)
en I would like to appeal for women to be left in peace and given compensation. I have met many of them, and they carry deep scars on their souls. (8 sep 2026, in an appeal for compensation for the affected women)

dk Efter vores opfattelse er det dog en rimelig forventning, givet behovet for at opretholde tilliden til, at inflationen bringes varigt tilbage til målet. (8 sep 2026, i en begrundelse for, hvorfor renten bør ligge på et højere niveau på sigt.)
no Etter vårt syn er det likevel en rimelig forventning, gitt behovet for å opprettholde tilliten til at inflasjonen bringes varig tilbake til målet. (8 sep 2026, i en begrunnelse for hvorfor renten bør ligge på et høyere nivå på sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår bedömning är det dock en rimlig förväntning, givet behovet av att upprätthålla förtroendet för att inflationen varaktigt återförs till målet. (8 sep 2026, i en motivering till varför räntan bör ligga på en högre nivå på sikt.)
en In our view, this is nevertheless a reasonable expectation, given the need to maintain confidence that inflation will be brought permanently back to the target. (8 sep 2026, in a justification for why interest rates should remain at a higher level in the long term.)

dk Det er fuldstændig latterligt. Det er tydeligt, at han ikke betaler de penge tilbage, når han fire år efter familiens rejse stadig skylder 400.000 kroner. (8 sep 2026, som reaktion på nyheden om Mohamed Abdi Kahns ubetalte gæld til staten.)
no Det er fullstendig latterlig. Det er tydelig at han ikke betaler pengene tilbake, når han fire år etter familiens reise fortsatt skylder 400 000 kroner. (8 sep 2026, som reaksjon på nyheten om Mohamed Abdi Kahns ubetalte gjeld til staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt löjligt. Det är uppenbart att han inte betalar tillbaka pengarna, när han fyra år efter familjens resa fortfarande är skyldig 400 000 kronor. (8 sep 2026, som reaktion på nyheten om Mohamed Abdi Kahns obetalda skuld till staten.)
en It is absolutely ridiculous. It is clear that he is not paying that money back, when he still owes 400,000 kroner four years after the family's trip. (8 sep 2026, in response to the news of Mohamed Abdi Kahn's unpaid debt to the state.)

dk Vi ser, at mange lider overlast. Man er nødt til at lytte til patienter, pårørende og personale. Derefter er man nødt til at gennemgå alle dele. (8 sep 2026, i en udtalelse om behovet for en undersøgelseskommission til at granske mangler i psykiatrien.)
no Vi ser at mange lider. Man må lytte til pasienter, pårørende og ansatte. Deretter må man gå gjennom alle deler. (8 sep 2026, i en uttalelse om behovet for en granskingskommisjon for å undersøke mangler i psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att många far illa. Man behöver lyssna på patienter, anhöriga och personal. Sedan behöver man gå igenom alla delar. (8 sep 2026, i ett uttalande om behovet av en haverikommission för att granska brister i psykiatrin.)
en We see that many are suffering. We need to listen to patients, relatives, and staff. Then, we need to review every single part. (8 sep 2026, in a statement regarding the need for a commission of inquiry to investigate deficiencies in psychiatric care.)

dk Måske var det vovet, men det var et godt forsøg, når man tænker på, at det er ret nyt at inddrage bussen så aktivt i udviklingen af Borgå by. (8 sep 2026, i en kommentar vedrørende beslutningen om at tilbyde gratis rejser i december.)
no Kanskje det var våghalsig, men det var et godt forsøk med tanke på at det er ganske nytt å ha bussen så aktivt med i utviklingen av Borgå by. (8 sep 2026, i en kommentar angående beslutningen om å tilby gratisreiser i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske det var våghalsigt, men det var ett bra försök med tanke på att det är ganska nytt att ha bussen så aktivt med i Borgå stads utveckling. (8 sep 2026, i en kommentar gällande beslutet att erbjuda gratis resor i december.)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. Perhaps it was daring, but it was a good attempt considering it is quite new to involve the bus so actively in the development of the city of Borgå. (8 sep 2026, in a comment regarding the decision to offer free travel in December.)

dk Det er stadig sne, kulde og nordlys, der lokker mest. Men vi kommer alligevel tilbage til, at det er mødet med menneskene her, som er det vigtigste. (8 sep 2026, i en kommentar om, hvad der lokker turister til området.)
no Det er fortsatt snø, kulde og nordlys som lokker mest. Men vi kommer likevel tilbake til at det er møtet med menneskene her som er nummer én. (8 sep 2026, i en kommentar om hva som lokker turister til området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande snö, kyla och norrsken som lockar mest. Men vi kommer ändå tillbaka till att det är mötet med människorna här som är nummer ett. (8 sep 2026, i en kommentar om vad som lockar turister till området.)
en It is still the snow, the cold, and the northern lights that are the biggest draws. But in the end, it comes back to the fact that meeting the people here is what matters most. (8 sep 2026, in a comment on what attracts tourists to the area.)

dk Vi arbejder hårdt på, at de skal få tillid til mennesker igen. Ud af de omkring 100 katte, som vi fik ansvaret for, er omkring 40 katte blevet adopteret væk. (8 sep 2026, forklarer arbejdet med kattenes rehabilitering og status for adoptionerne.)
no Vi jobber hardt for at de skal få tillit til mennesker igjen. Av de 100-tallet kattene vi fikk ta hånd om, har rundt 40 katter blitt adoptert bort. (8 sep 2026, forklarer arbeidet med kattenes rehabilitering og status for adopsjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar hårt på att dom skall få tillit till människor igen. Av 100-talet katter som vi fick ta hand om har ett 40-tal katter adopterats bort. (8 sep 2026, förklarar arbetet med katternas rehabilitering och status för adoptionerna.)
en We are working hard to help them trust people again. Of the 100-odd cats we took in, around 40 have been adopted. (8 sep 2026, explaining the work with the cats' rehabilitation and the status of the adoptions.)

dk Vi har været udsat for visse aktioner i den senere tid, men hvis de skader vores reklameflader, anser vi det som hærværk. Så bliver det en politisag. (8 sep 2026, om modstand og aktioner mod selskabets flader.)
no Vi har blitt utsatt for visse aksjoner i senere tid, men gjør de skade på våre reklameflater, anser vi det som hærverk. Da blir det en politisak. (8 sep 2026, om motstand og aksjoner mot selskapets flater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utsatts för vissa aktioner den senaste tiden, men om de skadar våra reklamytor betraktar vi det som skadegörelse. Då blir det en polissak. (8 sep 2026, om motstånd och aktioner mot företagets ytor.)
en We have been subjected to certain actions recently, but if they cause damage to our advertising spaces, we consider it vandalism. In that case, it becomes a police matter. (8 sep 2026, on resistance and actions against the company's surfaces.)

dk Hvis jeg bliver indkaldt af politiet, så kan jeg godt forsvare det. Hun får ikke lov til at råbe racist og nazist i mit hoved. Jeg tager det i stiv arm. (8 sep 2026, da han kommenterede politiets efterforskning og sin egen reaktion)
no Hvis jeg blir innkalt av politiet, så kan jeg godt forsvare det. Hun får ikke lov til å rope rasist og nazist i hodet mitt. Jeg tar det med fatning. (8 sep 2026, da han kommenterte politiets etterforskning og sin egen reaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag blir kallad till polisen kan jag absolut försvara det. Hon får inte lov att skrika rasist och nazist i mitt huvud. Jag tar det med fattning. (8 sep 2026, när han kommenterade polisens utredning och sin egen reaktion)
en If I'm called in by the police, I can certainly defend my actions. She's not allowed to scream racist and Nazi in my face. I'm taking it in my stride. (8 sep 2026, commenting on the police investigation and his own reaction)

dk Denne virksomhed er en af få, hvor 16-årige kan begynde at arbejde. Jeg tror, det er ekstra fedt for dem at få være med på en sådan bestilling. (8 sep 2026, da hun talte om de unge ansatte, som hjalp til med leveringen)
no Denne bedriften er én av få der 16-åringer kan begynne jobbe. Jeg tror det er ekstra stas for dem å få være med på en slik bestilling. (8 sep 2026, da hun snakket om de unge ansatte som hjalp til med leveransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här företaget är ett av få där 16-åringar kan börja jobba. Jag tror att det är extra roligt för dem att få vara med om en sådan beställning. (8 sep 2026, när hon talade om de unga anställda som hjälpte till med leveransen)
en This company is one of the few where 16-year-olds can start working. I think it's extra exciting for them to be part of an order like this. (8 sep 2026, while speaking about the young employees who helped with the delivery)

dk Hvis der er noget, vi har lært af de seneste årtier i svensk politik, så er det, at der er meget, som er umuligt, indtil det faktisk er sket. (8 sep 2026, i en kommentar vedrørende den politiske situation og muligheden for uventede løsninger.)
no Hvis det er noe vi har lært av de siste tiårene i svensk politikk, så er det at det er mye som er umulig helt til det faktisk har skjedd. (8 sep 2026, i en kommentar angående den politiske situasjonen og muligheten for uventede løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det något vi lärt oss av de senaste decennierna i svensk politik är det att det finns mycket som är omöjligt ända tills det faktiskt hänt. (8 sep 2026, i en kommentar rörande det politiska läget och möjligheten till oväntade lösningar.)
en If there is one thing we have learned from the last few decades of Swedish politics, it is that many things are impossible until they actually happen. (8 sep 2026, in a comment regarding the political situation and the possibility of unexpected solutions.)
  Viktor Barth-Kron

dk Før I roser mig, så skulle jeg have gjort det for fem år siden. Men bare så I ved det, så sagde lægen: 'Nu har du ikke længere tidens luksus!' (8 sep 2026, i en diskussion om tidspunktet for sin operation i sin podcast)
no Før du skryter av meg, så skulle jeg egentlig ha gjort det for fem år siden. Men, bare så dere vet det, så sa legen: «Nå har du ikke lenger tid til å vente!» (8 sep 2026, diskuterer tidspunktet for operasjonen sin i podcasten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan ni hyllar mig, så borde jag ha gjort det här för fem år sedan. Men nu, bara så ni vet, så sa läkaren: 'Nu har du inte lyxen att ha tid!' (8 sep 2026, när hon diskuterade tidpunkten för sin operation i sin podcast)
en Before you praise me, I was supposed to do it five years ago. But, now, just so you know, the doctor was like, 'Now, you don’t have the luxury of time!'. (8 sep 2026, discussing the timing of her surgery on her podcast)
  Kelly Ripa

dk Det er ikke mig, der styrer den proces, men vi skal inden for en snar fremtid foretage en emission. Hvor stor den bliver, kan jeg ikke sige på nuværende tidspunkt. (8 sep 2026, da han svarer på spørgsmål om selskabets behov for ny kapital til at vokse.)
no Det er ikke jeg som styrer den prosessen, men vi skal i nær fremtid gjennomføre en emisjon. Hvor stor den blir, kan jeg ikke si på nåværende tidspunkt. (8 sep 2026, da han svarer på spørsmål om selskapets behov for ny kapital for å vokse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag som sköter den processen men vi ska inom en snar framtid göra en nyemission. Hur stor den blir kan jag inte säga i dagsläget. (8 sep 2026, när han svarar på frågor om bolagets behov av nytt kapital för att växa.)
en I am not the one managing that process, but we will be conducting a rights issue in the near future. I cannot say how large it will be at this stage. (8 sep 2026, when answering questions about the company's need for new capital to grow.)

dk Norge har brug for flere unge med stærk naturvidenskabelig og teknologisk kompetence. Disse resultater viser, at vi ikke er der, hvor vi skal være. (8 sep 2026, kommentar til behovet for naturvidenskabelig kompetence)
no Norge trenger flere unge med sterk realfaglig og teknologisk kompetanse. Disse resultatene viser at vi ikke er der vi må være. (8 sep 2026, kommentar til behovet for realfagskompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge behöver fler unga med stark kompetens inom naturvetenskap och teknik. Dessa resultat visar att vi inte är där vi måste vara. (8 sep 2026, kommentar om behovet av naturvetenskaplig kompetens)
en Norway needs more young people with strong competence in STEM and technology. These results show that we are not where we need to be. (8 sep 2026, comment on the need for STEM competence)


Sidan 183 av 7306
...179 180 181 182 183 184 185 186 187...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.