110432 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Behovet er større end nogensinde. Vi har mange efterspørgsler fra skibe, der har behov for eskorte. Men vi har brug for krigsskibe, der kan gøre det. (28 sep 2026, før et møde for EU-landenes forsvarsministre i Bruxelles)
no Behovet er større enn noen gang. Vi har mange forespørsler fra skip som har behov for eskorte. Men vi trenger krigsskip som kan gjøre det. (28 sep 2026, før et møte for EU-landenes forsvarsministre i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet är större än någonsin. Vi har många förfrågningar från fartyg som behöver eskort. Men vi behöver krigsfartyg som kan utföra det. (28 sep 2026, före ett möte för EU-ländernas försvarsministrar i Bryssel)
en The need is greater than ever. We have many requests from ships in need of escort. But we need warships that can provide it. (28 sep 2026, before a meeting of EU defense ministers in Brussels)
  Kaja Kallas

dk Men der er en del lovbundne opgaver, og det er mennesker, vi taler om her. Det er ikke så enkelt. Der findes ingen quick fix, men der arbejdes tæt sammen. (28 sep 2026, forklarede hvorfor det er svært at skære i ydelserne)
no Men det er en del lovpålagte oppgaver, og det er mennesker vi snakker om her. Det er ikke så enkelt. Det er ingen quick fix, men det jobbes tett. (28 sep 2026, forklarte hvorfor det er vanskelig å kutte i tjenestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns en del lagstadgade uppgifter, och det är människor vi talar om här. Det är inte så enkelt. Det finns ingen quick fix, men man arbetar tätt. (28 sep 2026, förklarade varför det är svårt att skära ner i tjänsterna)
en But there are a number of statutory duties, and we are talking about people here. It is not that simple. There is no quick fix, but we are working closely together. (28 sep 2026, explaining why it is difficult to cut services)

dk Vi har ikke sagsakterne fra dengang, så jeg kan ikke rigtig udtale mig om det, andet end at sige, at sådan noget skal bare ikke ske. (28 sep 2026, under et interview til et 1. maj-arrangement i Hvidovre.)
no Vi har ikke saksdokumentene fra den gang, så jeg kan ikke egentlig uttale meg om det, annet enn å si at slikt skal rett og slett ikke skje. (28 sep 2026, under et intervju til et 1. mai-arrangement i Hvidovre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte akterna från den tiden, så jag kan inte riktigt uttala mig om det, annat än att säga att sådant där helt enkelt inte får hända. (28 sep 2026, under en intervju vid ett 1 maj-firande i Hvidovre.)
en We don't have the case files from back then, so I can't really comment on it, other than to say that things like that simply should not happen. (28 sep 2026, during an interview at a May 1st event in Hvidovre.)

dk Markedet for vægttabsmedicin udvikler sig ekstremt hurtigt, og efterspørgslen er enorm. Med denne lancering viser vi værdien af parallelimport. (28 sep 2026, i et skriftligt svar vedrørende lanceringen af Wegovy-pillen via parallelimport.)
no Markedet for vekttapsmedisiner utvikler seg ekstremt raskt, og etterspørselen er enorm. Med denne lanseringen viser vi verdien av parallellimport. (28 sep 2026, i et skriftlig svar vedrørende lanseringen av Wegovy-pillen via parallellimport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden för viktminskningsläkemedel utvecklas extremt snabbt och efterfrågan är enorm. Med denna lansering visar vi värdet av parallellimport. (28 sep 2026, i ett skriftligt svar angående lanseringen av Wegovy-pillret via parallellimport.)
en The market for weight loss medication is evolving extremely rapidly, and the demand is enormous. With this launch, we are demonstrating the value of parallel imports. (28 sep 2026, in a written response regarding the launch of the Wegovy pill via parallel import.)

dk De køber to voksenbilletter, to børnebilletter og en til spædbarnet. Spædbarnet rejser gratis indenrigs, medmindre det skal have eget sæde. (28 sep 2026, da hun forklarede billetsammensætningen for familien)
no De kjøper to voksenbilletter, to barnebilletter og en til spedbarnet. Spedbarnet reiser gratis innenlands med unntak om det skal ha eget sete. (28 sep 2026, da hun forklarte billettsammensetningen for familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De köper två vuxenbiljetter, två barnbiljetter och en till spädbarnet. Spädbarnet reser gratis inomlands, med undantag om det ska ha egen plats. (28 sep 2026, när hon förklarade biljettfördelningen för familjen)
en They are buying two adult tickets, two child tickets, and one for the infant. Infants travel free domestically, unless they require their own seat. (28 sep 2026, as she explained the ticket composition for the family)

no Da jeg var nominert til en NTA, tror jeg at jeg stoppet for ett bilde. Jeg syntes hele greia var nervepirrende. Det er ganske fint å ikke føle det sånn lenger. (28 sep 2026, minner om sin tidligere angst under prisnomineringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var nominerad till en NTA tror jag att jag bara stannade för ett enda foto. Jag tyckte att hela grejen var extremt nervös. Det är ganska skönt att inte känna så längre. (28 sep 2026, minns sin tidigare ångest vid prisnomineringar.)
en When I was up for an NTA, I think I stopped for one photo. I found the whole thing nerve-wracking. It’s quite nice to not feel like that anymore. (28 sep 2026, recalling his previous anxiety during award nominations.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er dyrt i supermarkedet, brændstofpriserne er høje, og der er mange udgifter, en familie har. Så dette er endnu en ting, der strammer økonomien. (28 sep 2026, forklaring på hvorfor rentehop mærkes i hverdagsøkonomien)
no Det er dyrt i matbutikken, drivstoffprisene er dyre og det er mange utgifter en familie har. Så dette er enda en ting som strammer opp økonomien. (28 sep 2026, forklaring på hvorfor rentehoppet merkes i hverdagsøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrt i mataffären, drivmedelspriserna är höga och det är många utgifter en familj har. Så det här är ytterligare en sak som stramar åt ekonomin. (28 sep 2026, förklaring till varför räntehöjningen märks i vardagsekonomin)
en Grocery stores are expensive, fuel prices are high, and families have many expenses. So this is yet another thing that puts a strain on the finances. (28 sep 2026, explanation of why the interest rate hike is felt in everyday finances)

dk Der er jo it-kriminalitet på området, men vi er jo ikke en politistyrke, så vores opgave går ud på at advare om det her og sige: 'Pas nu på'. (28 sep 2026, i en forklaring af DBUs begrænsede muligheder for at bekæmpe it-kriminalitet.)
no Det er jo it-kriminalitet på området, men vi er jo ikke en politistyrke, så vår oppgave går ut på å advare om dette og si: 'Pass nå på'. (28 sep 2026, i en forklaring av DBUs begrensede muligheter for å bekjempe it-kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju it-brottslighet inom området, men vi är ju inte en poliskår, så vår uppgift går ut på att varna för det här och säga: 'Passa er nu'. (28 sep 2026, i en förklaring av DBUs begränsade möjligheter att bekämpa it-brottslighet.)
en There is, of course, cybercrime in this area, but we aren't a police force, so our task is to warn about it and say: 'Be careful'. (28 sep 2026, in an explanation of DBU's limited options for combating cybercrime.)

dk Yacht Rock-tema og ikke en eneste sang af Christopher Cross? Hvad sker der for jer??? Det burde have heddet Easy Listening-uge i stedet. (28 sep 2026, udtrykker skuffelse over sangvalget til Yacht Rock Night)
no Yacht Rock-tema og ikke en eneste sang av Christopher Cross? Hva i alle dager er det med dere??? Det burde heller ha blitt kalt Easy Listening-uke. (28 sep 2026, uttrykker skuffelse over sangutvalget til Yacht Rock-kvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yacht Rock-tema och inte en enda låt med Christopher Cross? Vad är det för fel på er??? Det borde ha kallats Easy Listening-vecka istället. (28 sep 2026, uttrycker besvikelse över låtvalen för Yacht Rock-kvällen)
en Yacht Rock theme and not a single Christopher Cross song? What is wrong with y'all??? Should have been called Easy Listening week instead. (28 sep 2026, expressing disappointment over the song selections for Yacht Rock Night)

dk Vi har en praksis, der indebærer, at det største parti i majoritetskonstellationen bliver talmand. Det er en rimelig orden. Dette er beklageligt. (28 sep 2026, efter et møde med folketingsgruppen.)
no Vi har en praksis som innebærer at det største partiet i majoritetskonstellasjonen blir stortingspresident. Det er en rimelig ordning. Dette er beklagelig. (28 sep 2026, etter et møte med riksdagsgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en praxis som innebär att det största partiet i majoritetskonstellationen blir talman. Det är en rimlig ordning. Det här är beklagligt. (28 sep 2026, efter ett möte med riksdagsgruppen.)
en We have a practice where the largest party in the majority coalition becomes the Speaker. That is a reasonable arrangement. This is regrettable. (28 sep 2026, after a meeting with the parliamentary group.)
  Lena Hallengren

dk Mod weekenden og næste uge trækker mild luft nordover, hvilket betyder, at termometret kan runde 20 grader flere steder i Syd- og Midtnorge. (28 sep 2026, vejrudsigt for de kommende dage i Norge)
no Mot helga og neste uke trekker mildt luft nordover, det betyr at gradestokken kan bikke 20 grader flere steder i Sør- og Midt-Norge. (28 sep 2026, værvarsel for kommende dager i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot helgen och nästa vecka drar mild luft norrut, vilket innebär att termometern kan passera 20 grader på flera platser i Syd- och Mellan-Norge. (28 sep 2026, väderprognos för de kommande dagarna i Norge)
en Towards the weekend and into next week, mild air will move north, meaning temperatures could top 20 degrees in several places across Southern and Central Norway. (28 sep 2026, weather forecast for the coming days in Norway)

dk Så er det rimeligt, at den konstellation, som nu er blevet enige i valget af formanden, kan gå videre og forsøge at blive enige om også regeringsspørgsmålet. (28 sep 2026, ved et hastigt indkaldt pressemøde mandag morgen)
no Da er det rimelig at den konstellasjonen som nå har blitt enige i valget av stortingspresident, kan gå videre og forsøke å komme til enighet også i regjeringsspørsmålet. (28 sep 2026, på en hastig sammenkalt pressekonferanse mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det rimligt att den konstellation som nu har gjort upp i talmansvalet kan gå vidare och försöka komma överens även i regeringsfrågan. (28 sep 2026, på en blixtinkallad pressträff på måndagsmorgonen)
en It is therefore reasonable that the constellation that has now reached an agreement on the election of the speaker can move forward and attempt to reach an agreement on the issue of government as well. (28 sep 2026, at a flash press conference on Monday morning)
  Magdalena Andersson

dk Vi har taget hans våben i forvaring. Der vil senere blive foretaget en vurdering af, om våben og våbenkort skal inddrages. (28 sep 2026, uttalte sig om håndteringen af den mistenktes våben)
no Vi har tatt hans våpen i forvaring. Det vil senere bli tatt vurdering på om våpen og våpenkort skal inndras. (28 sep 2026, uttalte seg om håndteringen av våpnene til den mistenkte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit hans vapen i beslag. Det kommer senare att göras en bedömning om vapen och vapenlicens ska återkallas. (28 sep 2026, uttalade sig om hanteringen av den misstänktes vapen)
en We have taken his weapons into custody. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. A decision will be made at a later date as to whether the weapons and the weapons permit should be revoked. (28 sep 2026, commenting on the handling of the suspect's weapons)

dk Ibiza 26. Til alle jer, der går igennem en svær tid: Jeg lover jer, at det hele bliver lettere. Lykken vender tilbage, I skal bare tro på jer selv. (28 sep 2026, billedtekst til et opslag på sociale medier med billeder fra en ferie på Ibiza.)
no Ibiza 26. Til alle som går gjennom en tøff tid: Jeg kan love dere at alt blir lettere. Lykken kommer tilbake, du må bare tro på deg selv. (28 sep 2026, bildetekst til et innlegg i sosiale medier med bilder fra en ferie på Ibiza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibiza 26. Till alla som går igenom en tuff tid, jag kan lova er att allt blir lättare. Lyckan kommer tillbaka, ni måste bara tro på er själva. (28 sep 2026, bildtext till ett inlägg i sociala medier som åtföljer bilder från en semester på Ibiza.)
en Ibiza 26. Anyone going through a tough time, I can promise you that it all gets easier. Happiness comes again, you just have to believe in yourself. (28 sep 2026, the caption of a social media post accompanying photos from a holiday in Ibiza.)
  Chloe Lewis

dk Vi tog miljøansvar og ansvar for Oslofjorden. Vi synes derfor, det er rimeligt, at statslige myndigheder er med til at betale den regning. (28 sep 2026, begrundelse for ansøgning om refusion fra staten)
no Vi tok miljøansvar og ansvar for Oslofjorden. Vi synes derfor det er rimelig at statlige myndigheter er med på å betale den regninga. (28 sep 2026, begrunnelse for søknad om refusjon fra staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog miljöansvar och ansvar för Oslofjorden. Vi anser därför att det är rimligt att statliga myndigheter är med och betalar den räkningen. (28 sep 2026, motivering för ansökan om återbetalning från staten)
en We took environmental responsibility and responsibility for the Oslofjord. We therefore believe it is reasonable that state authorities contribute to paying that bill. (28 sep 2026, justification for an application for reimbursement from the state)


Sidan 103 av 7363
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.