Ventilationsanlægget på båden sugede alt ind, der var udenfor, så når vi gik i seng om aftenen, var det som at lægge sig i en olietank. (7 okt 2026, beskriver arbejdsforholdene om bord på skibet «Skandi Neptune» under oliekatastrofen.)
| Ventilasjonsanlegget på båten saug inn alt som var ute, så når vi la oss om kvelden, var det som å legge oss i ein oljetank. (7 okt 2026, beskriver arbeidsforholdene om bord på skipet «Skandi Neptune» under oljekatastrofen.)
| | Ventilationssystemet på båten sög in allt som var ute, så när vi lade oss på kvällen var det som att lägga oss i en oljetank. (7 okt 2026, beskriver arbetsförhållandena ombord på fartyget «Skandi Neptune» under oljekatastrofen.)
| The ventilation system on the boat sucked in everything from the outside, so when we went to bed at night, it was like lying down in an oil tank. (7 okt 2026, describing the working conditions on board the ship «Skandi Neptune» during the oil disaster.)
|