112837 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det var ekstremt vigtigt for mig, at det ikke skal være sådan i Norge, at mine sønner skal have nogen fordel af at være udenrigsministerens søn. (11 feb 2026, udtalelse om, at sønnen fik stillingen baseret på formelle kriterier.)
no Det var ekstremt viktig for meg at det skal ikke være sånn i Norge at mine sønner skal ha noen fordel av å være utenriksministerens sønn. (11 feb 2026, uttalelse om at sønnen fikk stillingen basert på formelle kriterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt viktigt för mig att det inte ska vara så i Norge att mina söner ska ha någon fördel av att vara utrikesministerns söner. (11 feb 2026, uttalande om att sonen fick tjänsten baserat på formella kriterier.)
en It was extremely important to me that it should not be the case in Norway that my sons should have any advantage from being the Foreign Minister's sons. (11 feb 2026, statement that his son received the position based on formal criteria.)
  Espen Barth Eide

dk Teknisk set kunne vi vælge swahili og så køre det hele vejen igennem, så længe vi bare gør det konsekvent, men det gør vi ikke endnu. (11 feb 2026, for at understrege, at det handler om systemisk konsekvens frem for valg af specifikt sprog)
no Teknisk sett kunne vi valgt swahili og så kjørt det hele veien gjennom, så lenge vi bare gjør det konsekvent, men det gjør vi ikke ennå. (11 feb 2026, for å understreke at det handler om systemisk konsekvens fremfor valg av spesifikt språk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniskt sett skulle vi kunna välja swahili och sedan köra på med det hela vägen, så länge vi bara gör det konsekvent, men det gör vi inte än. (11 feb 2026, för att understryka att det handlar om systemisk konsekvens snarare än valet av ett specifikt språk)
en Technically, we could choose Swahili and go all the way with it, as long as we just stay consistent, but we're not doing that yet. (11 feb 2026, to emphasize that it is about systemic consistency rather than the choice of a specific language)

dk Det føltes fantastisk! Vi har ingen mål i dag, vi skal bare ud og nyde det. Det blev en chokerende finale – og det her var bare helt fantastisk. (11 feb 2026, efter finalen i fridans ved OL.)
no Det føltes fantastisk! Vi har ingen mål i dag, vi skal bare ut og nyte. Det ble en sjokkerende finale – og dette var bare helt fantastisk. (11 feb 2026, etter finalen i fridans under OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes fantastiskt! Vi har inga mål i dag utan vi ska bara ut och njuta. Det blev en chockerad final – och det här var bara helt fantastiskt. (11 feb 2026, efter finalen i fridans vid OS.)
en It felt fantastic! We have no goals today; we're just going to go out there and enjoy it. It was a shocking final – and this was just absolutely amazing. (11 feb 2026, after the free dance final at the Olympics.)
  Nikolaj Majorov

dk Vi synes, at det er noget underligt noget, at en privat forening har en særstilling i lovgivningen, som andre borgere og foreninger ikke har. (11 feb 2026, i en udtalelse om DNs særstilling i lovgivningen)
no Vi synes at det er noe merkelig at en privat forening har en særstilling i lovgivningen som andre borgere og foreninger ikke har. (11 feb 2026, i en uttalelse om DNs særstilling i lovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är något märkligt med att en privat förening har en särställning i lagstiftningen som andra medborgare och föreningar inte har. (11 feb 2026, i ett uttalande om DN:s särställning i lagstiftningen)
en We find it rather strange that a private association holds a special status in the legislation that other citizens and associations do not. (11 feb 2026, in a statement regarding DN's special status in the legislation)
  Ole Birk Olesen

dk Jeg havde én fod i begge lejre i ret lang tid, helt frem til sæsonstart. Efter begge sæsonstarter var gennemført, var valget meget enkelt. (11 feb 2026, om valget mellem langrend og skiskydning før sæsonstart.)
no Jeg hadde én fot i begge leirer ganske lenge, helt fram til sesongstart. Etter begge sesongstartene var gjennomført, så var valget veldig enkelt. (11 feb 2026, om valget mellom langrenn og skiskyting før sesongstart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en fot i båda lägren ganska länge, ända fram till säsongsstart. Efter att båda säsongsstarterna var genomförda, så var valet väldigt enkelt. (11 feb 2026, om valet mellan längdskidåkning och skidskytte före säsongsstart.)
en I had one foot in both camps for quite a while, right up until the start of the season. After both season starts were completed, the choice became very simple. (11 feb 2026, on the choice between cross-country skiing and biathlon before the start of the season.)
  Einar Hedegart

dk Jeg forstår, at Martin er skuffet, det er ikke svært at forstå. Han var en af dem, der lå godt an til at gå sprint og jagtstart. (11 feb 2026, som svar på Uldals skuffelse over udtagelsen)
no Jeg skjønner at Martin er skuffet, det er ikke vanskelig å få forstå. Han var en av de som lå godt an til å gå sprint og jaktstart. (11 feb 2026, som svar på Uldals skuffelse over uttaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att Martin är besviken, det är inte svårt att förstå. Han var en av dem som hade goda chanser att gå sprint och jaktstart. (11 feb 2026, som svar på Uldals besvikelse över uttagningen)
en I understand that Martin is disappointed; that's not hard to grasp. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. He was one of those well-positioned to compete in both the sprint and the pursuit. (11 feb 2026, in response to Uldal's disappointment over the selection)

dk Vi får et Sverige, der glider fra hinanden, i stedet for at det holder sammen. Man kan ikke kun tænke på effektivisering og centralisering. (11 feb 2026, nyhedsartikel om statslige tjenester og landdistriktsudvikling)
no Vi får et Sverige som glir fra hverandre i stedet for at det holder sammen. Man kan ikke bare tenke på effektivisering og sentralisering. (11 feb 2026, nyhetsartikkel om statlige tjenester og distriktsutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ett Sverige som glider isär istället för att det håller ihop. Man kan inte bara tänka på effektivisering och centralisering. (11 feb 2026, nyhetsartikel om statliga tjänster och landsbygdsutveckling)
en We are getting a Sweden that is drifting apart instead of holding together. You cannot only think in terms of efficiency and centralization. (11 feb 2026, news article on government services and rural development)
  Lars Isacsson

dk Det var ekstremt vigtigt for mig, at det ikke skal være sådan i Norge, at mine sønner skal have nogen fordel af at være udenrigsministerens søn. (11 feb 2026, udtalelse om, at sønnen fik stillingen baseret på formelle kriterier.)
no Det var ekstremt viktig for meg at det skal ikke være sånn i Norge at mine sønner skal ha noen fordel av å være utenriksministerens sønn. (11 feb 2026, uttalelse om at sønnen fikk stillingen basert på formelle kriterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt viktigt för mig att det inte ska vara så i Norge att mina söner ska ha någon fördel av att vara utrikesministerns söner. (11 feb 2026, uttalande om att sonen fick tjänsten baserat på formella kriterier.)
en It was extremely important to me that it should not be the case in Norway that my sons should have any advantage from being the Foreign Minister's sons. (11 feb 2026, statement that his son received the position based on formal criteria.)
  Espen Barth Eide

dk Hvis der sker et uheld, og der kommer olie ud i havmiljøet og op på kysterne, er vi meget dårligt stillede for at kunne håndtere det. (11 feb 2026, i forbindelse med forklaringen af kommunernes ansvar for oprydning på kysterne.)
no Hvis det skulle skje et uhell, og det kommer olje ut i havmiljøet og opp på kystene, er vi svært dårlig rustet til å kunne håndtere det. (11 feb 2026, i forbindelse med forklaringen av kommunenes ansvar for opprydding på kystene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en olycka skulle inträffa och olja läcker ut i havsmiljön och når kusterna, är vi mycket dåligt rustade för att kunna hantera det. (11 feb 2026, i samband med förklaringen av kommunernas ansvar för sanering på kusterna.)
en If an accident occurs and oil leaks into the marine environment and washes up on the coasts, we are very poorly equipped to handle it. (11 feb 2026, in connection with the explanation of the municipalities' responsibility for coastal cleanup.)

dk Det blev utroligt tæt i rytmedansen, og Chock og Bates overraskede ved at snige sig ind lige bag det franske par Fournier Beaudry og Cizeron. (11 feb 2026, analyse af resultaterne efter rytmedansen.)
no Det blei utruleg jamt i rytmedansen, og Chock og Bates overraska ved å gå inn hårfint bak det franske paret Fournier Beaudry og Cizeron. (11 feb 2026, analyse av resultatene etter rytmedansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev otroligt jämnt i rytmdansen, och Chock och Bates överraskade genom att hamna hårfint bakom det franska paret Fournier Beaudry och Cizeron. (11 feb 2026, analys av resultaten efter rytmdansen.)
en The rhythm dance was incredibly close, and Chock and Bates surprised everyone by finishing just behind the French pair, Fournier Beaudry and Cizeron. (11 feb 2026, analysis of the results after the rhythm dance.)

dk Det er jo et meget udbredt problem, for de fleste forældre ved jo ikke sådan med sikkerhed, hvilke pasningsbehov de har lang tid i forvejen. (11 feb 2026, i en kommentar til hvorfor problemet med sene afbud er velkendt.)
no Det er jo et veldig utbredt problem, for de fleste foreldre vet jo ikke med sikkerhet hvilke passingsbehov de har lang tid i forveien. (11 feb 2026, i en kommentar til hvorfor problemet med sene avbestillinger er velkjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett väldigt utbrett problem, för de flesta föräldrar vet ju inte med säkerhet vilka behov av barnpassning de har långt i förväg. (11 feb 2026, i en kommentar till varför problemet med sena återbud är välkänt.)
en It's a very widespread problem, as most parents don't know for sure what their childcare needs will be far in advance. (11 feb 2026, in a comment on why the problem of late cancellations is well-known.)

dk Udtalelser som at «de værste muslimer jeg har mødt bruger hijab» er utroligt generaliserende for kvinder, som allerede lever med minoritetsstress. (11 feb 2026, i en kritik af Aamirs generaliseringer)
no Uttalelser som at «de verste muslimene jeg har møtt bruker hijab» er utrolig generaliserende for kvinner som allerede lever med minoritetsstress. (11 feb 2026, i en kritikk av Aamirs generaliseringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalanden som att «de värsta muslimerna jag har mött bär hijab» är otroligt generaliserande för kvinnor som redan lever med minoritetsstress. (11 feb 2026, i en kritik av Aamirs generaliseringar)
en Statements such as "the worst Muslims I've met wear the hijab" are incredibly generalizing toward women who already live with minority stress. (11 feb 2026, in a critique of Aamir's generalizations)

dk Det, at vi er verdens største og mægtigste vintersportsnation, er en del af den norske identitet. Det definerer hele det norske selvbillede. (11 feb 2026, i et interview med DR Sporten om Norges identitet som vintersportsnation.)
no Det at vi er verdens største og mektigste vintersportsnasjon, er en del av den norske identiteten. Det definerer hele det norske selvbildet. (11 feb 2026, i et intervju med DR Sporten om Norges identitet som vintersportsnasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vi är världens största och mäktigaste vintersportsnation är en del av den norska identiteten. Det definierar hela den norska självbilden. (11 feb 2026, i en intervju med DR Sporten om Norges identitet som vintersportsnation.)
en The fact that we are the world's largest and most powerful winter sports nation is part of the Norwegian identity. It defines the entire Norwegian self-image. (11 feb 2026, in an interview with DR Sporten about Norway's identity as a winter sports nation.)

dk Vi har fået besked fra læreren, som var med indenfor, om at det går meget godt. Men der vil blive foretaget nogle yderligere undersøgelser. (11 feb 2026, i en opdatering om elevens tilstand på hospitalet.)
no Vi har fått beskjed fra læreren som var med innover med at det går veldig bra. Men det blir gjort noen undersøkelser videre. (11 feb 2026, i en oppdatering om elevens tilstand på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått besked från läraren som följde med in om att det går väldigt bra. Men det kommer att göras några ytterligare undersökningar. (11 feb 2026, i en uppdatering om elevens tillstånd på sjukhuset.)
en We have received word from the teacher who went in with them that things are going very well. However, some further tests will be carried out. (11 feb 2026, in an update on the student's condition at the hospital.)

dk Ingen dyr kom til skade, og jeg er selv meget glad i dyr. Jeg tror ikke, at nogen af dyrene led overlast, og ejerne var også til stede hele tiden. (11 feb 2026, under et pressemøde for det nye underholdningsprogram)
no Ingen dyr ble skadd, og jeg er selv veldig glad i dyr. Jeg tror ikke noen av dyrene hadde det vondt, og eierne var også til stede hele tiden. (11 feb 2026, under et pressetreff for det nye underholdningsprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga djur skadades, och jag är själv väldigt glad i djur. Jag tror inte att något av djuren led, och ägarna var också närvarande hela tiden. (11 feb 2026, under en presskonferens för det nya underhållningsprogrammet)
en No animals were harmed, and I am very fond of animals myself. I don't believe any of the animals suffered, and the owners were also present the entire time. (11 feb 2026, during a press conference for the new entertainment show)
  Truls Svendsen


Sidan 815 av 7523
...811 812 813 814 815 816 817 818 819...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.