112798 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det er nogle selskaber, som har behandlet deres kunder ufatteligt dårligt ved at beholde deres penge og kræve ufatteligt høje acontobeløb. (4 jul 2026, i en kommentar til konkursbegæringen mod Velkommen-koncernen)
no Det er noen selskaper som har behandlet kundene sine ufattelig dårlig ved å beholde pengene deres og kreve ufattelig høye acontobeløp. (4 jul 2026, i en kommentar til konkursbegjæringen mot Velkommen-konsernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa företag som har behandlat sina kunder oerhört dåligt genom att behålla deras pengar och kräva oerhört höga förskottsbetalningar. (4 jul 2026, i en kommentar till konkursansökan mot Velkommen-koncernen)
en There are some companies that have treated their customers incredibly poorly by keeping their money and demanding incredibly high advance payments. (4 jul 2026, in a comment on the bankruptcy petition against the Velkommen Group)

dk Men hvis du har én på hver side, som du skal kunne håndtere, så er det meget værre, end hvis hovedfokus kan være at stoppe Vinícius jr. på venstre. (4 jul 2026, om betydningen af at Raphinha mangler.)
no Men hvis du har én på hver side som du må klare å håndtere, så er det mye verre enn hvis hovedfokuset kan dreie seg om å stoppe Vinícius jr. på venstre. (4 jul 2026, om betydningen av at Raphinha mangler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om du har en på varje sida som du måste lyckas hantera, så är det mycket värre än om huvudfokuset kan ligga på att stoppa Vinícius jr. på vänstern. (4 jul 2026, om betydelsen av att Raphinha saknas.)
en But if you have one on each side that you have to manage, it's much worse than if the main focus can be on stopping Vinícius jr. on the left. (4 jul 2026, on the significance of Raphinha's absence.)
  Kristoffer Løkberg

dk Jeg blev meget hurtigt træt, så jeg begyndte at dele det op. Jeg gik 10.000 skridt på en runde, holdt en lille pause, og så 10.000 mere. (4 jul 2026, om hvordan hun portionerede kræfterne ud i løbet af dagene.)
no Jeg ble veldig fort sliten, så jeg begynte å dele det opp. Jeg gikk 10.000 skritt på en runde, tok en liten pause, og så 10.000 til. (4 jul 2026, om hvordan hun porsjonerte ut kreftene i løpet av dagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt fort trött, så jag började dela upp det. Jag gick 10 000 steg på en runda, tog en liten paus, och sedan 10 000 till. (4 jul 2026, om hur hon porsonerade ut krafterna under dagarna.)
en I got tired very quickly, so I started breaking it up. I would walk 10,000 steps in one round, take a short break, and then do another 10,000. (4 jul 2026, on how she paced herself throughout the days.)

dk Lidt skuffet over dette produkt. Der kom for meget produkt på børsten, så jeg blev nødt til at tørre børsten af, før jeg kunne påføre den på mine vipper. (4 jul 2026, anmeldelse af Vast Lash Mascara)
no Litt skuffet over dette produktet. Det kom for mye produkt på børsten, slik at jeg måtte tørke av den før jeg kunne påføre den på vippene. (4 jul 2026, anmeldelse av Vast Lash Mascara)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite besviken på den här produkten. Det kom ut för mycket produkt på borsten, vilket gjorde att jag var tvungen att torka av den innan jag kunde applicera den på mina ögonfransar. (4 jul 2026, i en recension av Vast Lash Mascara)
en A bit disappointed with this product. Too much product came out on brush leaving me to wipe the brush before I could apply it to my eyelashes. (4 jul 2026, reviewing the Vast Lash Mascara)

dk Jeg er absolut bekendt med problemerne. Der kommer jo klager fra alle afdelinger, men det har været tydeligt overrepræsenteret fra den afdeling. (4 jul 2026, bekræfter at fagforeningen har modtaget mange klager fra salgsafdelingen.)
no Jeg er absolutt klar over problemene. Det kommer jo klager fra alle avdelinger, men det har vært tydelig overrepresentert fra den avdelingen. (4 jul 2026, bekrefter at fagforeningen har mottatt mange klager fra salgsavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner absolut till problemen. Det kommer ju klagomål från alla avdelningar, men det har varit klart överrepresenterat från den avdelningen. (4 jul 2026, bekräftar att facket mottagit många klagomål från säljavdelningen.)
en I am absolutely aware of the problems. Complaints are coming in from all departments, but they have been clearly overrepresented from that particular department. (4 jul 2026, confirming that the union has received many complaints from the sales department.)
  David Westin

dk Vi er meget på hængekøjeture i nærområdet. Det behøver ikke være avanceret friluftsliv. En rygsæk og en hængekøje er ofte nok. (4 jul 2026, da hun beskriver, hvordan hun tager sine elever med på tur.)
no Vi er mykje på hengekøyeturar i nærområdet. Det treng ikkje vere avansert friluftsliv. Ein sekk og ei hengekøye er ofte nok. (4 jul 2026, når hun beskriver hvordan hun tar med elevene sine på tur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ofta ute på hängmattekurer i närområdet. Det behöver inte vara avancerat friluftsliv. En ryggsäck och en hängmatta räcker ofta. (4 jul 2026, när hon beskriver hur hon tar med sina elever på utflykt.)
en We go on many hammock trips in the local area. Outdoor life doesn't have to be sophisticated. A backpack and a hammock are often enough. (4 jul 2026, when she describes how she takes her students on trips.)

dk Jeg har gået rundt og taget billeder af huse, som illustratoren kan bruge som reference. Jeg har optaget lyde, talt med folk og læst bøger. (4 jul 2026, om hvordan han bruger nærmiljøet for at gøre spilverdenen troværdig.)
no Jeg har gått rundt og tatt bilder av hus som illustratøren kan bruke som referanse. Jeg har tatt opp lyder, snakket med folk og lest bøker. (4 jul 2026, om hvordan han bruker nærmiljøet for å gjøre spillverdenen troverdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått runt och tagit bilder av hus som illustratören kan använda som referens. Jag har spelat in ljud, pratat med folk och läst böcker. (4 jul 2026, om hur han använder närmiljön för att göra spelvärlden trovärdig.)
en I have walked around taking photos of houses that the illustrator can use as a reference. I have recorded sounds, talked to people, and read books. (4 jul 2026, on how he uses his local community to make the game world believable.)

dk Alle butikker får jo mærkelige forespørgsler nu om dage. Alt skal være glutenfrit, så så må vi vel snart have glutenfrit vand også. (4 jul 2026, kommenterer moderne kundeønsker)
no Alle butikker får jo rare forespørsler nå om dagen. Alt skal være glutenfritt, så da må vi vel snart ha glutenfritt vann også. (4 jul 2026, kommenterer moderne kundeønsker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla butiker får ju konstiga förfrågningar nuförtiden. Allt ska vara glutenfritt, så då får vi väl snart ha glutenfritt vatten också. (4 jul 2026, kommenterar moderna kundönskemål)
en All shops get strange requests these days. Everything has to be gluten-free, so I suppose we'll soon need gluten-free water as well. (4 jul 2026, commenting on modern customer demands)

dk Ligesom når man er i Diary Room; man opfatter ikke, at det bare er et lille webcam, og at man ikke kan se nogen. Man taler jo bare til en væg. (3 jul 2026, beskriver virkeligheden i Diary Room under et interview med Mecca Bingo.)
no Som når du er i Diary Room; du innser ikke at det bare er et lite webkamera og at du ikke kan se noen. Du snakker egentlig bare til en vegg. (3 jul 2026, beskriver virkeligheten i Diary Room under et intervju med Mecca Bingo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som när man är i biktstolen, man inser inte att det bara är en liten liten webbkamera och att man inte kan se någon. Man pratar ju bara med en vägg. (3 jul 2026, beskriver verkligheten i biktstolen under en intervju med Mecca Bingo.)
en Like when you're in the Diary Room, you don't realise that it's a small little webcam and you can't see anyone. You're just talking to a wall. (3 jul 2026, describing the reality of the Diary Room during an interview with Mecca Bingo.)

dk Hvis du ikke har brug for en ny bil, vil det sandsynligvis være langt billigere at finde en bolig, der bliver solgt uden denne ekstra ydelse. (3 jul 2026, råder folk til at overveje, om ekstra goder faktisk gør boligen billigere.)
no Om du ikkje treng ein ny bil, vil det truleg vere langt rimelegare å finne ein bustad som blir seld utan denne tilleggsytinga. (3 jul 2026, råder folk til å vurdere om tilleggsgodene faktisk gjør boligen billigere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte behöver en ny bil, kommer det troligen att vara betydligt billigare att hitta en bostad som säljs utan denna tilläggsförmån. (3 jul 2026, råder folk att överväga om tilläggsgodsen faktiskt gör bostaden billigare.)
en If you don't need a new car, it will likely be far cheaper to find a home that is sold without this additional benefit. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (3 jul 2026, advising people to consider whether the additional perks actually make the home cheaper.)

dk Til deres koncerter ser jeg ansigter på brune, sorte og hvide mennesker, som har behov for at blive set. Og de bliver set. Karpe formår det. (3 jul 2026, i et interview om Karpes evne til at inkludere)
no På konsertene deres ser jeg ansikter til brune, svarte og hvite mennesker som har behov for å bli sett. Og de blir sett. Karpe evner det. (3 jul 2026, i et intervju om Karpes evne til å inkludere)
Mer information om detta ordspråk och citat! På deras konserter ser jag ansikten till bruna, svarta och vita människor som har ett behov av att bli sedda. Och de blir sedda. Karpe behärskar det. (3 jul 2026, i en intervju om Karpes förmåga att inkludera)
en At their concerts, I see the faces of brown, black, and white people who need to be seen. And they are seen. Karpe make that happen. (3 jul 2026, in an interview about Karpe's ability to include)

dk Jeg havde aftener på tur, hvor jeg bare lå på hotelværelset, spiste popcorn og så «Love Island» eller «trash-tv». Så det er tilladt. (3 jul 2026, fortæller om hvordan hun tilbringer aftenerne på solorejser)
no Jeg hadde kvelder på tur der jeg bare lå på hotellrommet, spiste popcorn og så på «Love Island» eller «trash-tv». Så det er lov. (3 jul 2026, forteller om hvordan hun tilbringer kveldene på soloreiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kvällar på resan där jag bara låg på hotellrummet, åt popcorn och tittade på «Love Island» eller «trash-tv». Så det är tillåtet. (3 jul 2026, berättar om hur hon tillbringar kvällarna på solorese)
en I had evenings on my trips where I just lay in the hotel room, ate popcorn and watched «Love Island» or «trash TV». So that's allowed. (3 jul 2026, talking about how she spends her evenings on solo trips)

dk Den ene dag kontrollerer nogen et terrænstykke, den næste dag er det gået over til den anden side, og den tredje dag er der ingen, der ved, hvem der kontrollerer det. (3 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor forskellige analysefirmaer kan have afvigende tal vedrørende kontrol af territorium i gråzonen.)
no En dag kontrollerer noen et terrengparti, den andre dagen har det gått over til den andre siden, og den tredje dagen er det ingen som vet hvem som kontrollerer det. (3 jul 2026, i en forklaring på hvorfor ulike analysefirmaer kan ha avvikende tall når det gjelder kontroll over territorium i gråsonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag kontrollerar någon ett terrängparti, andra dagen har det övergått till den andra sidan och tredje dagen så är det ingen som vet vem som kontrollerar det. (3 jul 2026, i en förklaring till varför olika analysfirmor kan ha avvikande siffror gällande kontroll av territorium i gråzonen.)
en One day someone controls a piece of terrain, the next day it has passed to the other side, and by the third day, no one knows who controls it. (3 jul 2026, in an explanation as to why different analysis firms may have conflicting figures regarding the control of territory in the gray zone.)

dk Det fører forhåbentlig til, at færre patienter skal behandles over længere tid på skadestuen, et problem vi har haft tidligere. (3 jul 2026, i en kommentar om effekten af, at færre sengepladser lukkes)
no Det fører forhåpentligvis til at færre pasienter trenger å bli pleiet over lengre tid på akuttmottaket, et problem vi har hatt tidligere. (3 jul 2026, i en kommentar om effekten av at færre sengeplasser stenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder förhoppningsvis till att färre patienter behöver vårdas under längre tid på akuten, ett problem vi haft tidigare. (3 jul 2026, i en kommentar om effekten av att färre vårdplatser stängs)
en Hopefully, this will lead to fewer patients needing long-term care in the emergency department, a problem we have faced previously. (3 jul 2026, in a comment on the effect of fewer hospital beds being closed)

dk Ja, der er en sammenhæng, det har vi set over Østersøen i mange år. Men den er nok ikke så stærk, som denne rapport vil give indtryk af. (3 jul 2026, i en kommentar vedrørende sammenhængen mellem dronerne og den russiske skyggeflåde.)
no Ja, det finnes en kobling, det har vi sett over Østersjøen i mange år. Men den er nok ikke like sterk som denne rapporten vil ha det til. (3 jul 2026, i en kommentar angående koblingen mellom dronene og den russiske skyggeflåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns en koppling, det har vi sett över Östersjön under många år. Men den är nog inte lika stark som den här rapporten vill göra gällande. (3 jul 2026, i en kommentar gällande kopplingen mellan drönarna och den ryska skuggflottan.)
en Yes, there is a connection; we have seen that across the Baltic Sea for many years. But it is probably not as strong as this report would suggest. (3 jul 2026, in a comment regarding the link between the drones and the Russian shadow fleet.)


Sidan 562 av 7520
...558 559 560 561 562 563 564 565 566...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.