112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det er myndighederne, der har anerkendt, at jeg er flygtning. Hun og Folketinget kan ikke tage det fra mig. De er ikke en dømmende myndighed. (6 sep 2026, i en kommentar til Inger Støjbergs ønske om at fjerne hans opholdsgrundlag)
no Det er myndighetene som har anerkjent at jeg er flyktning. Hun og Folketinget kan ikke ta det fra meg. De er ikke en dømmende myndighet. (6 sep 2026, i en kommentar til Inger Støjbergs ønske om å fjerne oppholdsgrunnlaget hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är myndigheterna som har erkänt att jag är flykting. Hon och Folketinget kan inte ta det ifrån mig. De är inte en dömande myndighet. (6 sep 2026, i en kommentar till Inger Støjbergs önskan om att ta bort hans uppehållsgrund)
en It is the authorities who have recognized that I am a refugee. She and the Folketing cannot take that away from me. They are not a judicial authority. (6 sep 2026, in a comment on Inger Støjberg's wish to remove his basis for residency)

dk Jeg har som borger altid ret til at holde mine oplysninger for mig selv. Jeg vil ikke oplyse mine personlige oplysninger til journalister. (6 sep 2026, som forklaring på hans skiftende forklaringer i et interview med TV 2)
no Som borger har jeg alltid rett til å holde opplysningene mine for meg selv. Jeg vil ikke oppgi mine personlige opplysninger til journalister. (6 sep 2026, som forklaring på hans skiftende forklaringer i et intervju med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har som medborgare alltid rätt att hålla mina uppgifter för mig själv. Jag vill inte lämna ut mina personuppgifter till journalister. (6 sep 2026, som förklaring till sina motstridiga uppgifter i en intervju med TV 2)
en As a citizen, I always have the right to keep my information to myself. I will not disclose my personal information to journalists. (6 sep 2026, as an explanation for his shifting accounts in an interview with TV 2)

dk Det var en lidt speciel oplevelse, og meget mærkeligt at se ham. Han var jo næsten væk under vandet, da vi først fik kastet den ring ud til ham. (6 sep 2026, da han reflekterede over oplevelsen efter redningsaktionen)
no Det var ei litt spesiell oppleving, og veldig rart å sjå han. Han var jo omtrent borte under vatnet da vi først fekk ut den ringen til han. (6 sep 2026, da han reflekterte over opplevelsen etter redningsaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lite speciell upplevelse, och väldigt konstigt att se honom. Han var ju nästan borta under vattnet när vi först fick ut den där ringen till honom. (6 sep 2026, när han reflekterade över upplevelsen efter räddningsinsatsen)
en It was a bit of a special experience, and very strange to see him. He was almost gone underwater when we first got that ring out to him. (6 sep 2026, reflecting on the experience after the rescue operation)

dk Når dette først sker centralt i Oslo, er stedet nemt at håndtere i forhold til afspærringer, da hverken bebyggelse eller gangstier er tæt på. (6 sep 2026, da han forklarede, hvorfor afspærringerne ikke ville medføre store konsekvenser for området)
no Når dette først skjer sentralt i Oslo, er stedet greit å håndtere sånn sperringsmessig, der hverken bebyggelse eller gangvei er tett på. (6 sep 2026, da han forklarte hvorfor avsperringene ikke ville medføre store konsekvenser for området)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta sker centralt i Oslo, är platsen lätt att hantera vad gäller avspärrningar, då varken bebyggelse eller gångvägar ligger i direkt anslutning. (6 sep 2026, när han förklarade varför avspärrningarna inte skulle få stora konsekvenser för området)
en Since this is happening centrally in Oslo, the location is easy to manage in terms of cordoning off, as neither buildings nor footpaths are nearby. (6 sep 2026, as he explained why the cordons would not have major consequences for the area)

dk Vi er afhængige af mellem 6–9 lokaliteter for at have livets ret og drive med varig lønsomhed. Aspelia er en vigtig brikke i det. (6 sep 2026, da han forklarer, hvorfor flere lokaliteter er nødvendige.)
no Vi er avhengig av mellom 6–9 lokaliteter for å ha livets rett og drive med varig lønnsomhet. Aspelia er en viktig brikke i det. (6 sep 2026, når han forklarer hvorfor flere lokaliteter er nødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av mellan 6–9 lokaliteter för att ha livets rätt och driva med varaktig lönsamhet. Aspelia är en viktig pusselbit i det. (6 sep 2026, när han förklarar varför fler lokaliteter är nödvändiga.)
en We depend on between 6–9 sites to remain viable and achieve sustainable profitability. Aspelia is an important piece of that puzzle. (6 sep 2026, explaining why more sites are necessary.)

dk Det er ikke helt umuligt. Det kommer ikke til at se sådan her ud hver dag i løbet af en sommer. Men vi må være mentalt forberedte på, at det kan ske. (6 sep 2026, i et program om ekstremvarme og fremtidsprognoser)
no Det er ikke helt umulig. Det kommer ikke til å se slik ut hver dag gjennom en sommer. Men vi må være mentalt forberedt på at det kan skje. (6 sep 2026, i et program om ekstremvarme og fremtidsprognoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte helt omöjligt. Det kommer inte att se ut så här varje dag under en sommar. Men vi måste vara mentalt förberedda på att det kan hända. (6 sep 2026, i ett program om extremvärme och framtidsprognoser)
en It is not entirely impossible. It won't look like this every day throughout a summer. But we must be mentally prepared for the fact that it can happen. (6 sep 2026, in a program about extreme heat and future forecasts)
  Madeleine Westin

dk Jeg var bange. Jeg ville være der for at støtte min mor og ære min fars arv, men jeg burde nok ikke have været afsted. Jeg havde det ikke godt. (6 sep 2026, om deltagelsen i Grammy-uddelingen efter farens død)
no Jeg var redd. Jeg ville være der for å støtte moren min og hedre min fars arv, men jeg burde nok ikke ha dratt. Jeg hadde det ikke bra. (6 sep 2026, om deltakelsen på Grammy-utdelingen etter farens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd. Jag ville vara där för att stötta min mamma och hedra min fars arv, men jag borde nog inte ha åkt. Jag mådde inte bra. (6 sep 2026, om deltagandet vid Grammygalan efter faderns död)
en I was scared. I wanted to be there to support my mother and honor my father's legacy, but I probably shouldn't have gone. I wasn't doing well. (6 sep 2026, about attending the Grammy Awards after her father's death)
  Kelly Osbourne

dk Vi må desværre meddele, at Barbara Eden på grund af pludselig sygdom ikke længere kan deltage personligt i Cinecon i aften. (6 sep 2026, i en udmelding på sociale medier vedrørende Barbara Edens fravær fra festivalen.)
no Vi beklager å måtte meddele at Barbara Eden, på grunn av plutselig sykdom, ikke lenger har mulighet til å delta personlig på Cinecon i kveld. (6 sep 2026, i en uttalelse på sosiale medier angående Barbara Edens fravær fra festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar att vi måste meddela att Barbara Eden, på grund av plötslig sjukdom, inte längre kan medverka personligen på Cinecon ikväll. (6 sep 2026, i ett uttalande på sociala medier angående Barbara Edens frånvaro från festivalen.)
en We're sorry to share that, due to a sudden illness, Barbara Eden will no longer be able to appear in person at Cinecon tonight. (6 sep 2026, in a statement on social media regarding Barbara Eden's absence from the festival.)

dk Hvordan skal de fungere som ordentlige gatekeepere for en åben og anstændig samtale? Den debat er i høj grad fraværende i norsk presse i dag. (6 sep 2026, i en udtalelse om pressens rolle som gatekeepere efter hadekampagnen mod AUF.)
no Hvordan skal de fungere som ordentlige portvoktere for en åpen og anstendig samtale? Den debatten er ganske fraværende i norsk presse i dag. (6 sep 2026, i en uttalelse om pressens rolle som portvoktere etter hetsstormen mot AUF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska de kunna fungera som ordentliga grindvakter för ett öppet och anständigt samtal? Den debatten är ganska frånvarande i norsk press idag. (6 sep 2026, i ett uttalande om pressens roll som grindvakter efter hatstormen mot AUF.)
en How are they to function as proper gatekeepers for an open and decent conversation? That debate is largely absent from the Norwegian press today. (6 sep 2026, in a statement on the press's role as gatekeepers following the storm of harassment against AUF.)

dk Det fremstår ikke usandsynligt, at stoffer, vi er begyndt at indtage i unaturlige mængder i nyere tid, kan bidrage til moderne sygdomme. (6 sep 2026, reflekterede over sammenhængen mellem moderne tilsætningsstoffer og helbred)
no Det framstår ikke usannsynlig at stoffer vi har begynt å få i oss i unaturlige mengder nå i nyere tid, kan bidra til moderne sykdommer. (6 sep 2026, reflekterte over sammenhengen mellom moderne tilsetningsstoffer og helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår inte som osannolikt att ämnen som vi i modern tid har börjat få i oss i onaturliga mängder kan bidra till moderna sjukdomar. (6 sep 2026, reflekterade över sambandet mellan moderna tillsatser och hälsa)
en It does not seem unlikely that substances we have begun to ingest in unnatural quantities in recent times may contribute to modern diseases. (6 sep 2026, reflecting on the connection between modern additives and health)

dk Den er måske særlig god for nogle typer, der er gode til at performe foran et kamera, og mindre god for nogen, der ikke er så gode til det. (6 sep 2026, da hun diskuterede ulemperne og den subjektive natur ved videoansøgninger.)
no Den er kanskje spesielt god for enkelte typer som er gode til å prestere foran et kamera, og mindre god for noen som ikke er så gode til det. (6 sep 2026, da hun diskuterte ulempene og den subjektive naturen ved video-søknader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är kanske särskilt bra för vissa typer som är duktiga på att prestera framför en kamera, och mindre bra för dem som inte är lika bra på det. (6 sep 2026, när hon diskuterade nackdelarna och den subjektiva naturen hos videoansökningar.)
en It might be particularly beneficial for certain types of people who are good at performing in front of a camera, and less so for those who aren't as comfortable with it. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (6 sep 2026, while discussing the disadvantages and the subjective nature of video applications.)

dk Den russiske side pegede på sine mærkbare succeser i kampzonen og udtrykte tillid til, at de erklærede mål vil blive nået. (6 sep 2026, efter mødet mellem Vladimir Putin og Donald Trumps udsending i Moskva)
no Den russiske siden pekte på sine tydelige framganger i kampsonen og uttrykte tillit til at de uttalte målene vil bli nådd. (6 sep 2026, etter møtet mellom Vladimir Putin og Donald Trumps utsending i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska sidan pekade på sina påtagliga framgångar i stridszonen och uttryckte förtroende för att de uttalade målen kommer att uppnås. (6 sep 2026, efter mötet mellan Vladimir Putin och Donald Trumps sändebud i Moskva)
en The Russian side pointed to its tangible successes in the combat zone and expressed confidence that the stated goals will be achieved. (6 sep 2026, after the meeting between Vladimir Putin and Donald Trump's envoy in Moscow)

dk Vi er optaget af at give korrekt information til ret tid, og samtidig følge de formelle processer, der gælder ved en virksomhedsoverdragelse. (6 sep 2026, i en forklaring om, hvordan information gives til de ansatte)
no Vi er opptatt av å gi korrekt informasjon til rett tid, og samtidig følge de formelle prosessene som gjelder ved en virksomhetsoverdragelse. (6 sep 2026, i en forklaring om hvordan informasjon gis til de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att ge korrekt information vid rätt tidpunkt, och samtidigt följa de formella processer som gäller vid en verksamhetsöverlåtelse. (6 sep 2026, i en förklaring om hur information ges till de anställda)
en We are committed to providing correct information at the right time, while simultaneously following the formal processes that apply during a business transfer. (6 sep 2026, in an explanation of how information is provided to employees)

dk Han er så tryg, stabil og god! Vi supplerer hinanden godt. Han er så dejlig – det gælder både udseende og personlighed. Jackpot. (6 sep 2026, da hun talte om sin kæreste i et morgenprogram)
no Han er så trygg, stabil og god! Vi utfyller hverandre godt. Han er så fin – det gjelder både utseende og personlighet. Jackpot. (6 sep 2026, da hun snakket om kjæresten i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är så trygg, stabil och god! Vi kompletterar varandra väl. Han är så fin – det gäller både utseendet och personligheten. Jackpot. (6 sep 2026, när hon pratade om sin pojkvän i ett morgonprogram)
en He is so secure, stable, and kind! We complement each other well. He is so lovely – both in looks and personality. Jackpot. (6 sep 2026, while talking about her boyfriend on a morning show)

dk Her taler vi om en svag, men vedvarende inflammatorisk aktivitet i kroppen, som kan stå på i årevis, ofte uden at man mærker noget til det. (6 sep 2026, under en forklaring af, hvad kronisk inflammation er, og hvordan det adskiller sig fra akut inflammation.)
no Her snakker vi om en svak, men vedvarende inflammatorisk aktivitet i kroppen, som kan pågå i årevis, ofte uten at man merker noe til det. (6 sep 2026, under en forklaring av hva kronisk inflammasjon er, og hvordan det skiller seg fra akutt inflammasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här talar vi om en svag men ihållande inflammatorisk aktivitet i kroppen, som kan pågå i åratal, ofta utan att man märker något av det. (6 sep 2026, under en förklaring av vad kronisk inflammation är och hur det skiljer sig från akut inflammation.)
en Here we are talking about a weak but persistent inflammatory activity in the body, which can continue for years, often without one noticing anything. (6 sep 2026, during an explanation of what chronic inflammation is, and how it differs from acute inflammation.)


Sidan 205 av 7518
...201 202 203 204 205 206 207 208 209...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.