112756 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg vil ikke gå ind i de samtaler, der har været holdt fortroligt med ham. Der er tale om et menneske, som er ret sårbar i denne situation. (27 sep 2026, i SVT's program Agenda)
no Jeg kommer ikke til å gå inn på samtalene som har blitt holdt privat med ham. Det dreier seg om et menneske som er ganske sårbar i denne situasjonen. (27 sep 2026, i SVT-programmet Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att gå in på samtalen som har hållits enskilt med honom. Det handlar om en människa som är ganska utsatt i det här läget. (27 sep 2026, i SVT:s program Agenda)
en I will not go into the conversations that have been held privately with him. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. This concerns a person who is quite vulnerable in this situation. (27 sep 2026, on SVT's program Agenda)
  Ida Gabrielsson

dk Og det kan lyde mærkeligt, når man skyder strøm ind i folk, men mange gange er det et alternativ til, at en politimand trækker sin pistol. (27 sep 2026, uddybning af hvorfor strømpistolen betragtes som et skånsomt alternativ.)
no Og det kan høres merkelig ut når man skyter strøm inn i folk, men mange ganger er det et alternativ til at en politimann trekker pistolen sin. (27 sep 2026, utdypning av hvorfor strømpistolen betraktes som et skånsomt alternativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kan låta märkligt när man skjuter ström i folk, men många gånger är det ett alternativ till att en polis drar sin pistol. (27 sep 2026, fördjupning av varför elpistolen betraktas som ett skonsamt alternativ.)
en And it may sound strange when you're shocking people, but many times it is an alternative to a police officer drawing their gun. (27 sep 2026, elaboration on why the taser is considered a gentle alternative.)

dk Det er det hele, både tekniske og psykologiske faktorer. Vi kigger på det. Jeg tror på disse spillere, målene og pointene vil komme. (27 sep 2026, da hun svarer på, hvad der ikke fungerer i holdet)
no Det er alt, både tekniske og psykologiske faktorer. Vi ser på det. Jeg har tro på disse spillerne, målene og poengene kommer til å komme. (27 sep 2026, da hun svarer på hva som ikke fungerer i laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt, både tekniska och psykologiska faktorer. Vi tittar på det. Jag tror på de här spelarna, målen och poängen kommer att komma. (27 sep 2026, när hon svarar på vad som inte fungerar i laget)
en It's everything, both technical and psychological factors. We're looking into it. I believe in these players; the goals and points will come. (27 sep 2026, when answering what is not working in the team)
  Renée Slegers

dk Beslutningen er truffet på baggrund af hændelsen lørdag aften. Spørgsmål om politisagen henvises til politiet. (27 sep 2026, i en udtalelse vedrørende aflysningen af Stefan Holms medvirken på Bokmässan)
no Beslutningen er tatt på grunn av hendelsen lørdag kveld. Spørsmål om politisaken henvises til politiet. (27 sep 2026, i en uttalelse vedrørende at Stefan Holms medvirkning på Bokmässan blir avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet har fattats med anledning av händelsen under lördagskvällen. Frågor om polisärendet hänvisas till polisen. (27 sep 2026, i ett uttalande gällande att Stefan Holms medverkan på Bokmässan ställs in)
en The decision has been made in light of the events of Saturday evening. Questions regarding the police matter should be directed to the police. (27 sep 2026, in a statement regarding the cancellation of Stefan Holm's appearance at the Book Fair)
  Martina Johansson

dk Vi antog, at alle ville have så gunstig en leje som muligt. Så må man finde måder at opvarme på den mest fordelagtige måde. (27 sep 2026, da han forklarer, hvorfor han er skiftet fra fjernvarme til pellets i sine ejendomme.)
no Vi antok at alle ville ha så gunstig leie som mulig. Da må man finne måter å varme opp på den mest gunstige måten. (27 sep 2026, da han forklarer hvorfor han har byttet fra fjernvarme til pellets i eiendommene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antog att alla ville ha så förmånlig hyra som möjligt. Då måste man hitta sätt att värma på det mest förmånliga sättet. (27 sep 2026, när han förklarar varför han bytt från fjärrvärme till pellets i sina fastigheter.)
en We assumed that everyone wanted the lowest possible rent. To achieve that, you have to find the most cost-effective way to heat the buildings. (27 sep 2026, explaining why he switched from district heating to pellets in his properties.)

dk En touchy ting er etnisk mangfold. Der er mange gode ting ved at være forskellige, men det giver ikke i sig selv nogen følelse af fællesskab. (27 sep 2026, i en analyse af, hvad der skaber fællesskab i Norge)
no En touchy ting er etnisk mangfold. Det er mange gode ting med å være ulike, men det gir ikke i seg selv noen fellesskapsfølelse. (27 sep 2026, i en analyse av hva som skaper fellesskap i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! En känslig fråga är etnisk mångfald. Det finns många bra saker med att vara olika, men det skapar inte i sig någon känsla av gemenskap. (27 sep 2026, i en analys av vad som skapar gemenskap i Norge)
en Ethnic diversity is a touchy subject. There are many good things about being different, but that in itself does not create a sense of community. (27 sep 2026, in an analysis of what creates community in Norway)
  Harald Eia

dk Jeg føler, jeg siger det hvert år, men det er stadig sandt: Vi har aldrig haft mere rush, og en all time high på forespørgsler. (27 sep 2026, kommenterede det store pres på julefrokostbestillinger i et interview.)
no Jeg føler jeg sier det hvert år, men det er fortsatt sant: Vi har aldri hatt mer rush, og en all time high på forespørsler. (27 sep 2026, kommenterte det store presset på julebordbestillinger i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag säger det varje år, men det är fortfarande sant: Vi har aldrig haft mer rush, och en all time high på förfrågningar. (27 sep 2026, kommenterade det stora trycket på julbordsbokningar i en intervju.)
en I feel like I say this every year, but it's still true: We've never had more of a rush, and requests are at an all-time high. (27 sep 2026, commenting on the great pressure regarding Christmas party bookings in an interview.)

dk Trimming og modificering er en udfordring, især blandt unge drenge. Der er også alt for mange, som er to eller flere på én el-løbehjul. (27 sep 2026, pegede på risikofaktorer ved brug af el-løbehjul)
no Trimming og modifisering er en utfordring, særlig blant unge gutter. Det er også altfor mange som er to eller flere på én elsparkesykkel. (27 sep 2026, pekte på risikofaktorer ved bruk av elsparkesykkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trimmning och modifiering är en utmaning, särskilt bland unga killar. Det är också alldeles för många som är två eller flera på en elsparkcykel. (27 sep 2026, pekade på riskfaktorer vid användning av elsparkcykel)
en Trimming and modification are a challenge, especially among young boys. There are also far too many people riding two or more to an e-scooter. (27 sep 2026, pointed out risk factors associated with the use of e-scooters)

dk Jeg har brug for at kunne stole på, at vi taler åbent med hinanden, at tingene bliver sagt, som de er, og at væsentlige forhold ikke holdes tilbage. (27 sep 2026, i et opslag på Facebook efter sin udmeldelse)
no Jeg har behov for å kunne stole på at vi snakker åpent med hverandre, at tingene blir sagt som de er, og at vesentlige forhold ikke holdes tilbake. (27 sep 2026, i et innlegg på Facebook etter sin utmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver kunna lita på att vi talar öppet med varandra, att saker sägs som de är och att väsentliga omständigheter inte undanhålls. (27 sep 2026, i ett inlägg på Facebook efter sitt utträde)
en I need to be able to trust that we speak openly with one another, that things are called as they are, and that essential information is not withheld. (27 sep 2026, in a Facebook post after his resignation)

dk Det nåede til et punkt, hvor jeg blev bulimisk. I hører det her først. Jeg kom ned på 2,6 procent kropsfedt, da jeg filmede Rocky III. (27 sep 2026, hvor han afslører sin kamp med bulimi under optagelserne til Rocky III.)
no Det gikk så langt at jeg utviklet bulimi. Dere hører det her først. Jeg kom ned i 2,6 prosent kroppsfett da jeg spilte i Rocky III. (27 sep 2026, avslører sin kamp med bulimi under innspillingen av Rocky III.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick så långt att jag blev bulimisk. Ni hör det först härifrån. Jag kom ner i 2,6 procents kroppsfett när jag spelade in Rocky III. (27 sep 2026, berättar om sin kamp med bulimi under inspelningen av Rocky III.)
en It got to the point where I became bulimic. You heard it here first. I got down to 2.6 percent body fat when I was doing Rocky III. (27 sep 2026, revealing his struggle with bulimia during the filming of Rocky III.)
  Sylvester Stallone

dk Det er ikke fordi, jeg ikke er engageret i min familie, men jeg bor i en anden stat end mine søskende… min karriere har ført mig hele verden rundt. (27 sep 2026, i et interview med Variety om familiedynamikker og afstand.)
no Det er ikke det at jeg ikke er lojal mot familien min, men jeg bor i en annen stat enn søsknene mine… karrieren min har tatt meg over hele verden. (27 sep 2026, diskuterer familiedynamikk og avstand i et intervju med Variety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att jag inte är engagerad i min familj, men jag bor i en annan delstat än mina syskon… min karriär har tagit mig över hela världen. (27 sep 2026, diskuterar familjedynamik och avstånd i en intervju med Variety.)
en It's not that I’m not committed to my family, but I live in a different state than my siblings… my career has taken me all over the world. (27 sep 2026, discussing family dynamics and distance in an interview with Variety.)
  Donnie Wahlberg

dk Vi har tre kampe tilbage, og så må vi se, hvem der står dem - men uanset hvem der står, betyder det ikke, at vi har valgt en førstekeeper. (27 sep 2026, på et pressemøde før kampen mod Wales)
no Vi har tre kamper igjen, og så får vi se hvem som står dem – men uansett hvem som står, betyr ikke det at vi har valgt en førstekeeper. (27 sep 2026, på en pressekonferanse før kampen mot Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tre matcher kvar, och sedan får vi se vem som står dem – men oavsett vem som står, betyder det inte att vi har valt en förstamålvakt. (27 sep 2026, på en presskonferens före matchen mot Wales)
en We have three matches left, and then we'll see who stands them - but regardless of who plays, it doesn't mean that we have chosen a first-choice goalkeeper. (27 sep 2026, at a press conference before the match against Wales)

dk Pepsi Max kørte reklamer med en ironisk macho-stil. På den måde lykkedes det dem at gøre sukkerfri sodavand til noget, som gutterne også kunne drikke. (27 sep 2026, da han forklarede, hvorfor Pepsi Max lykkedes med at nå et mandligt publikum)
no Pepsi Max kjørte reklame med en ironisk macho stil. Slik klarte de å gjøre sukkerfri brus til noe som også gutta kunne drikke. (27 sep 2026, da han forklarte hvorfor Pepsi Max lyktes med å nå et mannlig publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pepsi Max körde reklam med en ironisk machostil. På så sätt lyckades de göra sockerfri läsk till något som även killarna kunde dricka. (27 sep 2026, när han förklarade varför Pepsi Max lyckades nå en manlig publik)
en Pepsi Max ran ads with an ironic macho style. That's how they managed to make sugar-free soda something that guys could drink too. (27 sep 2026, when explaining why Pepsi Max succeeded in reaching a male audience)

dk Min nærmeste redaktionelle leder Sara, hende har jeg arbejdet sammen med i NRK i mange, mange år. Så det føles meget trygt, hun er meget kompetent. (27 sep 2026, talte om samarbejdet med Sara Victoria Rygg.)
no Min nærmeste redaksjonelle leder Sara, hun har jeg jobbet med i NRK i mange, mange år. Så det føles veldig trygt, hun er veldig kompetent. (27 sep 2026, snakket om samarbeidet med Sara Victoria Rygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min närmaste redaktionella ledare Sara, hon har jag jobbat med i NRK i många, många år. Så det känns väldigt tryggt, hon är väldigt kompetent. (27 sep 2026, talade om samarbetet med Sara Victoria Rygg.)
en My immediate editorial manager, Sara, is someone I've worked with at NRK for many, many years. So it feels very secure; she is highly competent. (27 sep 2026, speaking about the collaboration with Sara Victoria Rygg.)
  Fredrik Solvang

dk Vi får en ny vurdering i morgen fra geologen, som er varslet af kommunen. Kommunen følger også op på borgerne, der er isolerede og uden strøm. (27 sep 2026, da han forklarede planerne for vejen og opfølgningen af borgerne)
no Vi får en ny vurdering i morgen fra geolog, som er varslet av kommunen. Kommunen følger også opp innbyggerne som er isolert og uten strøm. (27 sep 2026, da han forklarte planene for veien og oppfølging av innbyggerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en ny bedömning imorgon från geologen, som har varslats av kommunen. Kommunen följer även upp invånarna som är isolerade och utan ström. (27 sep 2026, när han förklarade planerna för vägen och uppföljningen av invånarna)
en We will receive a new assessment tomorrow from a geologist, who has been notified by the municipality. The municipality is also following up with residents who are isolated and without power. (27 sep 2026, while explaining the plans for the road and the follow-up with residents)


Sidan 107 av 7518
...103 104 105 106 107 108 109 110 111...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.