113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Svenske jøder bærer intet ansvar for krigen i Mellemøsten. De skal ikke behøve at leve med had, trusler og chikane, fordi de er jøder. (8 aug 2026, i et svar vedrørende antisemitisme i Sverige og ansvarsfordelingen i krigen mellem Israel og Hamas.)
no Svenske jøder bærer ikke noe ansvar for krigen i Midtøsten. De skal ikke måtte leve med hat, trusler og trakassering fordi de er jøder. (8 aug 2026, i et svar angående antisemittisme i Sverige og ansvarsfordelingen i krigen mellom Israel og Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska judar bär inget ansvar för kriget i Mellanöstern. De ska inte behöva leva med hat, hot och trakasserier för att de är judar. (8 aug 2026, i en replik gällande antisemitism i Sverige och ansvarsfördelningen i kriget mellan Israel och Hamas.)
en Swedish Jews bear no responsibility for the war in the Middle East. They should not have to live with hatred, threats, and harassment simply because they are Jews. (8 aug 2026, in a response regarding antisemitism in Sweden and the distribution of responsibility in the war between Israel and Hamas.)
  Gulan Avci

dk Vi tjekker altid vandet, før vi bader. Det havde været en kølig uge. Cyanobakterierne var der, selvom de ikke var synlige på overfladen. (8 aug 2026, beskrivelse af situationen, før børnene badede i Åbo-skærgården.)
no Vi sjekker alltid vannet før vi bader. Det hadde vært en kjølig uke. Cyanobakteriene var der, selv om de ikke var synlige på overflaten. (8 aug 2026, beskrivelse av situasjonen før barna badet i Åbo skjærgård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kollar alltid vattnet innan vi badar. Det hade varit en sval vecka. Cyanobakterierna fanns där, även om de inte syntes på ytan. (8 aug 2026, beskrivning av situationen innan barnen badade i Åbo skärgård.)
en We always check the water before we go swimming. It had been a cool week. The cyanobacteria were there, even if they weren't visible on the surface. (8 aug 2026, description of the situation before the children swam in the Turku archipelago.)
  Noora Shingler

dk Petter (Northug) har lovet mig, at han vil være med i næste «All Stars»-sæson, selvom det selvfølgelig aldrig kommer til at ske. (8 aug 2026, i en episode af podcasten «Spårtsklubben»)
no Petter (Northug) har lovet meg at han skal være med på neste «All Stars»-sesong, selv om det selvfølgelig aldri kommer til å skje. (8 aug 2026, i en episode av podkasten «Spårtsklubben»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter (Northug) har lovat mig att han ska vara med i nästa "All Stars"-säsong, även om det självklart aldrig kommer att hända. (8 aug 2026, i ett avsnitt av podcasten "Spårtsklubben")
en Petter (Northug) has promised me that he will be on the next season of «All Stars», even though, of course, that is never going to happen. (8 aug 2026, in an episode of the podcast «Spårtsklubben»)
  Helene Olafsen

dk Kan de hjælpe os? Vi arbejder på det. Vil de forsyne os med robotter hver måned? Ja, vi har de relevante aftaler på plads. (8 aug 2026, ved en pressekonference under et statsbesøg i Serbien)
no Kan de hjelpe oss? Vi jobber med det. Kommer de å forsyne oss med roboter hver måned? Ja, vi har de relevante avtalene på plass. (8 aug 2026, på en pressekonferanse under et statsbesøk i Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan de hjälpa oss? Vi jobbar på det. Kommer de förse oss med robotar varje månad? Ja, vi har de relevanta överenskommelserna på plats. (8 aug 2026, vid en pressträff under ett statsbesök i Serbien)
en Can they help us? We are working on it. Will they provide us with drones every month? Yes, we have the relevant agreements in place. (8 aug 2026, at a press conference during a state visit to Serbia)
  Volodymyr Zelenskyj

dk At vi skal blive et hold, der dominerer hjemme mod de bedste hold, er vores ambition og noget, vi træner for hver dag. Der har vi noget at arbejde med. (8 aug 2026, talte om holdets ambitioner over for topmodstandere.)
no At vi skal bli et lag som dominerer hjemme mot de beste lagene, er vår ambisjon og noe vi trener for hver dag. Der har vi noe å jobbe med. (8 aug 2026, snakket om lagets ambisjoner mot toppmotstandere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi ska bli ett lag som dominerar hemma mot de bästa lagen är vår ambition och något vi tränar för varje dag. Där har vi en bit att gå. (8 aug 2026, talade om lagets ambitioner mot toppmotståndare.)
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. Our ambition, and what we train for every day, is to become a team that dominates at home against the best teams. That is something we still need to work on. (8 aug 2026, speaking about the team's ambitions against top opponents.)

dk Hvad ville du have tænkt om min far, hvis han ikke havde gjort dette for mig? Det er noget, der let kan kritiseres, og med god grund. (8 aug 2026, i et interview med BBC om benådningen fra faren)
no Hva ville du ha tenkt om faren min hvis han ikke gjorde dette for meg? Det er noe som lett kan kritiseres, og med god grunn. (8 aug 2026, i et intervju med BBC om benådningen fra faren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skulle du ha tänkt om min far om han inte hade gjort detta för mig? Det är något som lätt kan kritiseras, och med god anledning. (8 aug 2026, i en intervju med BBC om benådningen från fadern)
en What would you have thought of my father if he hadn't done this for me? It is something that can easily be criticized, and with good reason. (8 aug 2026, in an interview with the BBC about the pardon from his father)

dk Vi bliver nødt til at vide, hvor meget der er hevet i land, så man kender bifangsten af forskellige arter og påvirkningen på havnaturen. (8 aug 2026, om årsagen til, at der overhovedet findes regler for sortering af fangsten)
no Vi blir nødt til å vite hvor mye som er landet, slik at man kjenner bifangsten av ulike arter og påvirkningen på havnaturen. (8 aug 2026, om årsaken til at det i det hele tatt finnes regler for sortering av fangsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få veta hur mycket som har landats, så att man känner till bifångsten av olika arter och påverkan på havsmiljön. (8 aug 2026, om orsaken till att det överhuvudtaget finns regler för sortering av fångsten)
en We need to know how much has been landed, so that the bycatch of various species and the impact on the marine environment are known. (8 aug 2026, on the reason why there are rules for sorting the catch in the first place)
  Maria Reumert Gjerding

dk Vi øvede på det til træning i går, og jeg scorede ikke på nogen af dem, men i kampen kom det helt naturligt, så det var en god følelse. (8 aug 2026, forklarede hvordan målet blev til)
no Vi øvde på det på trening i går og jeg scoret ikke på noen av dem, men i kampen så kom det helt naturlig, så det var en god følelse. (8 aug 2026, forklarte hvordan målet ble til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi övade på det på träningen igår och jag gjorde inget mål på någon av dem, men i matchen kom det helt naturligt, så det var en bra känsla. (8 aug 2026, förklarade hur målet gick till)
en We practiced it in training yesterday and I didn't score any of them, but in the match it just came naturally, so it was a great feeling. (8 aug 2026, explaining how the goal happened)

dk Vi hører nu fra erhvervslivet, at rigtig mange virksomheder kan komme i en situation, hvor de går konkurs, hvis brændstofpriserne nu stiger. (7 aug 2026, som et svar til Ine Eriksen Søreide)
no Vi hører nå fra næringslivet at veldig mange bedrifter kan komme i en situasjon der de går over ende hvis drivstoffprisene nå går opp. (7 aug 2026, som et svar til Ine Eriksen Søreide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör nu från näringslivet att väldigt många företag kan hamna i en situation där de går i konkurs om bränslepriserna stiger nu. (7 aug 2026, som ett svar till Ine Eriksen Søreide)
en We are now hearing from the business community that many companies could find themselves in a situation where they go under if fuel prices rise now. (7 aug 2026, as a response to Ine Eriksen Søreide)
  Sylvi Listhaug

dk Vedum øgede skatterne kraftigt, da han sad i regeringen. Nu skal han dele en brøkdel ud som milde gaver – men kun hvis de kører fossilbil. (7 aug 2026, i en kritik af Senterpartiets økonomiske politik)
no Vedum økte skattene kraftig da han satt i regjering. Nå skal han dele ut en brøkdel i milde gaver - men bare hvis de kjører fossilbil. (7 aug 2026, i en kritikk av Senterpartiets økonomiske politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vedum höjde skatterna kraftigt när han satt i regeringen. Nu ska han dela ut en bråkdel i milda gåvor – men bara om de kör fossilbil. (7 aug 2026, i en kritik av Centerpartiets ekonomiska politik)
en Vedum increased taxes sharply while he was in government. Now he intends to hand out a fraction of that in mild gifts - but only if they drive fossil-fuel cars. (7 aug 2026, in a critique of the Centre Party's economic policy)

dk Alle som skal hente medicin på recept, skal nu få det, de har brug for. Apotekerne får adgang til receptene og ekspederer lægemidlerne. (7 aug 2026, uddybede at kunderne nu kan få udleveret deres medicin)
no Alle som skal hente ut medisiner på resept, skal nå få det de trenger. Apotekene får tak i reseptene og ekspedert legemidlene. (7 aug 2026, utdypet at kundene nå kan få utlevert medisinene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som ska hämta ut mediciner på recept ska nu få det de behöver. Apoteken får tillgång till recepten och kan expediera läkemedlen. (7 aug 2026, fördjupade att kunderna nu kan få sina mediciner utlämnade)
en Everyone who needs to collect prescription medication will now receive what they need. The pharmacies are receiving the prescriptions and dispensing the medicines. (7 aug 2026, elaborated that customers can now have their medications dispensed)

dk Tommy var og vil altid blive husket som en respekteret musiker, producer, samarbejdspartner, mentor og kreativ kraft inden for countrymusik. (7 aug 2026, i en hyldest på Facebook, hvor hun meddeler sin mands død)
no Tommy var, og vil alltid bli husket som en respektert musiker, produsent, samarbeidspartner, mentor og kreativ kraft innen countrymusikk. (7 aug 2026, i en hyllest på Facebook hvor hun kunngjorde ektemannens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tommy var och kommer alltid att minnas som en respekterad musiker, producent, samarbetspartner, mentor och kreativ kraft inom countrymusiken. (7 aug 2026, i en hyllning på Facebook där hon meddelade sin makes bortgång)
en Tommy was and will always be remembered as a respected musician, producer, collaborator, mentor, and creative force in Country Music. (7 aug 2026, in a Facebook tribute announcing her husband's death)

dk Vores mål er, at kunderne skal kunne finde gode alternativer i køledisken, også i perioder hvor adgangen til norsk oksekød er begrænset. (7 aug 2026, uttalte sig om målet for vareudvalget i butikkerne)
no Målet vårt er at kundene skal finne gode alternativer i kjøledisken, også i perioder hvor tilgangen på norsk storfekjøtt er begrenset. (7 aug 2026, uttalte seg om målet for vareutvalget i butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att kunderna ska hitta bra alternativ i kyldisken, även under perioder då tillgången på norskt nötkött är begränsad. (7 aug 2026, uttalade sig om målet för sortimentet i butikerna)
en Our goal is for customers to find good alternatives in the refrigerated section, even during periods when the availability of Norwegian beef is limited. (7 aug 2026, commenting on the goal for the product selection in the stores)

dk Freddie var lidt urolig og græd en smule, og så tog denne dame det på sig at skrige hen over kabinen for fuld hals: ”Hold kæft!” (7 aug 2026, beskriver starten på konflikten med en medpassager i en video på sociale medier.)
no Freddie var litt urolig og gråt litt, og så tok denne damen det på sitt ansvar å skrike over hele kabinen med full hals: «Hold kjeft!» (7 aug 2026, beskriver starten på konflikten med en medpassasjer i en video på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Freddie var lite orolig och grät en aning, och då tog den här damen det på sig att skrika över hela kabinen med full hals: ”Håll tyst!”. (7 aug 2026, beskriver början på konflikten med en medpassagerare i en video på sociala medier.)
en Freddie was a little bit unsettled and crying a bit, and this lady took it upon herself to scream across the cabin at the top of her lungs, “Shut up!”. (7 aug 2026, describing the start of the conflict with a fellow passenger in a social media video.)

dk Efterspørgslen efter kraft og elnet er steget kraftigt de seneste år, men udbygningstempoet har ikke holdt trit. Vi må få sat farten op. (7 aug 2026, da regeringen fremlagde tiltag for hurtigere udbygning af kraft og elnet.)
no Etterspørselen etter kraft og strømnett har økt kraftig de siste årene, men utbyggingstempoet har ikke holdt tritt. Vi må få opp farten. (7 aug 2026, da regjeringen la frem tiltak for raskere utbygging av kraft og strømnett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan på kraft och elnät har ökat kraftigt under de senaste åren, men utbyggnadstakten har inte hållit jämna steg. Vi måste öka tempot. (7 aug 2026, när regeringen presenterade åtgärder för snabbare utbyggnad av kraft och elnät.)
en The demand for power and electricity grids has increased sharply in recent years, but the pace of development has not kept up. We must pick up the speed. (7 aug 2026, when the government presented measures for faster development of power and electricity grids.)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 315 av 7582
...311 312 313 314 315 316 317 318 319...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.