113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Myceliet, der findes under jorden, er flerårigt; hvis det regner meget, dannes der frugtlegemer, som vi kan finde. Det er derfor, der findes svampesteder. (28 aug 2026, i en udtalelse til SVT om, hvordan regn påvirker svampenes vækst.)
no Mycelet som finnes under jorden er flerårig; hvis det regner mye, dannes fruktlegemer som vi kan finne. Det er derfor det finnes soppsteder. (28 aug 2026, i en uttalelse til SVT om hvordan regn påvirker soppens vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycelet som finns under jorden är mångårigt, om det regnar mycket så bildas fruktkroppar som vi kan hitta. Det är därför det finns svampställen. (28 aug 2026, i ett uttalande till SVT om hur regn påverkar svampens tillväxt.)
en The mycelium underground is perennial; if it rains a lot, fruiting bodies form that we can find. That is why there are known mushroom spots. (28 aug 2026, in a statement to SVT on how rain affects mushroom growth.)
  Anders Dahlberg

dk Jo ældre man bliver, desto mere udsat er man for at få flere kroniske sygdomme. Når man nærmer sig 90 år, er man ofte en ganske skrøbelig person. (28 aug 2026, uddybede om sårbarheden hos ældre patienter.)
no Jo eldre ein blir, jo meir utsett er ein for å få fleire kroniske sjukdommar. Når ein nærmar seg 90 år er ein ofte ein ganske skrøpeleg person. (28 aug 2026, utdypet om sårbarheten til eldre pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju äldre man blir, desto mer utsatt är man för att få flera kroniska sjukdomar. När man närmar sig 90 år är man ofta en ganska skör person. (28 aug 2026, fördjupning om äldre patienters sårbarhet.)
en The older one gets, the more susceptible one becomes to multiple chronic illnesses. When approaching 90, one is often a rather frail person. (28 aug 2026, elaborating on the vulnerability of elderly patients.)

dk Jeg kan love dig, jeg stod og dirrede. Jeg havde svedperler på størrelse med mandler, der pilede ned ad ryggen på mig. Det var så ubehageligt. (28 aug 2026, da hun beskriver sin følelse efter at være blevet irettesat på live-tv)
no Jeg kan love deg, jeg sto og ristet. Jeg hadde svettedråper på størrelse med mandler som rant nedover ryggen min. Det var så ubehagelig. (28 aug 2026, da hun beskriver følelsen etter å ha blitt irettesatt på live-tv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan lova dig att jag stod och darrade. Jag hade svettpärlor stora som mandlar som rann nerför ryggen på mig. Det var så obehagligt. (28 aug 2026, när hon beskriver sin känsla efter att ha blivit tillrättavisad i direktsänd tv)
en I can promise you, I was shaking. I had beads of sweat the size of almonds racing down my back. It was so uncomfortable. (28 aug 2026, as she describes her feelings after being reprimanded on live TV)

dk Vi så hverken den nødvendige udvikling eller de forventede resultater. Det var en meget skuffende situation, som vi også har handlet på. (28 aug 2026, i en kommentar til selskabets halvårsregnskab)
no Vi så hverken den nødvendige utviklingen eller de forventede resultatene. Det var en svært skuffende situasjon, som vi også har handlet på. (28 aug 2026, i en kommentar til selskapets halvårsregnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så varken den nödvändiga utvecklingen eller de förväntade resultaten. Det var en mycket besvikelsefull situation, som vi också har agerat på. (28 aug 2026, i en kommentar till bolagets halvårsrapport)
en We saw neither the necessary development nor the expected results. It was a very disappointing situation, which we have also taken action on. (28 aug 2026, in a comment on the company's half-year report)

dk Norges idrætsforbund vil for altid være taknemmelig for den store indsats og det engagement, kongen viste norsk idræt gennem et helt liv. (28 aug 2026, i en udtalelse efter kong Haralds bortgang)
no Norges idrettsforbund vil for alltid være takknemlig for den store innsatsen og engasjementet kongen viste norsk idrett gjennom et helt liv. (28 aug 2026, i en uttalelse etter kong Haralds bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges idrettsforbund kommer för alltid att vara tacksamt för den stora insatsen och det engagemang som kungen visade norsk idrott under ett helt liv. (28 aug 2026, i ett uttalande efter kung Haralds bortgång)
en The Norwegian Confederation of Sports will forever be grateful for the great effort and commitment the King showed toward Norwegian sports throughout his entire life. (28 aug 2026, in a statement following the passing of King Harald)
  Zaineb Al-Samarai

dk Vi har klaret os her, så jeg ved, at vi kan klare enhver modstander. Vi skal bare sørge for at omsætte det til resultater på banen i Finland. (28 aug 2026, i en refleksion over holdets udvikling under kvalifikationen til UEFA Conference League.)
no Vi har klart oss her, så jeg vet at vi kan klare hvilken motstander som helst. Vi må bare sørge for å omsette det til resultater på banen i Finland. (28 aug 2026, i en refleksjon over lagets utvikling under kvalifiseringen til UEFA Conference League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har klarat oss här, så jag vet att vi kan klara vilken motståndare som helst. Vi måste bara se till att vända det till resultat på plan i Finland. (28 aug 2026, i en reflektion över lagets utveckling under kvalet till UEFA Conference League.)
en We've survived here, so I know we can handle any opponent. We just have to make sure we translate that into results on the pitch in Finland. (28 aug 2026, in a reflection on the team's development during the UEFA Conference League qualifiers.)

dk Selvom sommerens inflationstal var bedre end forventet, fortæller de mig ikke, at de underliggende tendenser har forbedret sig væsentligt. (28 aug 2026, under en tale ved det årlige topmøde i Jackson Hole)
no Selv om sommerens inflasjonstall var bedre enn ventet, forteller de meg ikke at de underliggende trendene har bedret seg vesentlig. (28 aug 2026, under en tale ved det årlige toppmøtet i Jackson Hole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om sommarens inflationstal var bättre än väntat, säger de mig inte att de underliggande trenderna har förbättrats avsevärt. (28 aug 2026, under ett tal vid det årliga toppmötet i Jackson Hole)
en Although the summer inflation figures were better than expected, they do not tell me that the underlying trends have improved significantly. (28 aug 2026, during a speech at the annual Jackson Hole summit)
  Kevin Warsh

dk Hovedårsagen er et forsøg på at overbevise russerne om, at de ikke har stærke nok argumenter til at vove et angreb på et NATO-land. (28 aug 2026, da han forklarer formålet med CIA-chefens besøg)
no Hovedårsaken er et forsøk på å overbevise russerne om at de ikke har sterke nok argumenter til å våge et angrep på et Nato-land. (28 aug 2026, da han forklarer formålet med CIA-sjefens besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudanledningen är ett försök att övertyga ryssarna om att de inte har tillräckligt starka argument för att våga sig på ett anfall mot ett Natoland. (28 aug 2026, när han förklarar syftet med CIA-chefens besök)
en The main reason is an attempt to convince the Russians that they do not have arguments strong enough to venture an attack on a NATO country. (28 aug 2026, explaining the purpose of the CIA director's visit)
  Malcolm Dixelius

dk Nu er der tegn på, at nogle kvinder er ved at blive mere trygge ved tanken om, at en brystforstørrelse faktisk godt må ligne en brystforstørrelse. (28 aug 2026, i en diskussion om det potentielle skift tilbage mod mere tydelige kirurgiske resultater.)
no Nå er det tegn til at enkelte kvinner blir mer komfortable med tanken på at en brystforstørrelse faktisk kan se ut som en brystforstørrelse. (28 aug 2026, i en diskusjon om et potensielt skifte tilbake mot mer tydelige kirurgiske resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det tecken på att vissa kvinnor känner sig mer bekväma med tanken på att en bröstförstoring faktiskt får se ut som en bröstförstoring. (28 aug 2026, i en diskussion om den potentiella trenden tillbaka mot tydligare kirurgiska resultat.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Now there are signs that some women are becoming more comfortable with the idea that an augmentation can actually look like an augmentation. (28 aug 2026, discussing the potential shift back toward more obvious surgical results.)

dk Han har gode hjælpere, men det er ikke godt at vide, hvor meget han har skrevet selv, og hvor meget der er skrevet af ansatte taleskrivere. (28 aug 2026, uttalte sig om processen bag kongens taler)
no Han har gode hjelpere, men det er ikke godt å vite hvor mye han har skrevet selv og hvor mye som er skrevet av ansatte taleskrivere. (28 aug 2026, uttalte seg om prosessen bak kongens taler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har god hjälp, men det är inte bra att veta hur mycket han har skrivit själv och hur mycket som är skrivet av anställda talförfattare. (28 aug 2026, uttalade sig om processen bakom kungens tal)
en He has good assistants, but it is not easy to know how much he has written himself and how much has been written by staff speechwriters. (28 aug 2026, commenting on the process behind the king's speeches)

no Det var nok vanskelig for min far å følge etter min høyt aktede farfar. Og det var vanskelig for meg å følge etter min folkekjære far. (28 aug 2026, i en takketale under en gallamiddag i anledning kongeparets 80-årsdager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog svårt för min far att följa efter min högt aktade farfar. Och det var svårt för mig att följa efter min folkälskade far. (28 aug 2026, i ett tacktal under en galamiddag i anledning av kongeparets 80-årsdagar.)
en It must have been difficult for my father to follow in the footsteps of my highly esteemed grandfather. And it was difficult for me to follow my father, who was so beloved by the people. (28 aug 2026, in a thank-you speech during a gala dinner on the occasion of the royal couple's 80th birthdays.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Kong Harald var for os, hvad Kong Olav var for vores forældre. Mine forældre elskede Kong Olav, og jeg indser nu, hvor meget Kong Harald har betydet for mig. (28 aug 2026, i et opslag på Instagram efter kongens død)
no Kong Harald var for oss det Kong Olav var for foreldrene våre. Foreldrene mine elsket Kong Olav, og jeg innser nå hvor mye Kong Harald har betydd for meg. (28 aug 2026, i et innlegg på Instagram etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var för oss det Kung Olav var för våra föräldrar. Mina föräldrar älskade Kung Olav, och jag inser nu hur mycket Kung Harald har betytt för mig. (28 aug 2026, i ett inlägg på Instagram efter kungens död)
en King Harald was to us what King Olav was to our parents. My parents loved King Olav, and I now realize how much King Harald has meant to me. (28 aug 2026, in an Instagram post after the king's death)

dk USA er blevet mere uforudsigelige. Men det er også sådan, at USA har givet sikkerhedsgarantier i Stillehavet, som det er vigtigt, at de står ved. (28 aug 2026, under et interview i Tromsø lufthavn om USA's rolle.)
no USA har blitt mer uforutsigbar. Men det er også sånn at USA har gitt sikkerhetsgarantier i Stillehavet, som det er viktig at de står ved. (28 aug 2026, under et intervju på Tromsø lufthavn om USAs rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har blivit mer oförutsägbara. Men det är också så att USA har gett säkerhetsgarantier i Stilla havet, som det är viktigt att de står fast vid. (28 aug 2026, under en intervju på Tromsø flygplats om USA:s roll.)
en The USA has become more unpredictable. But it is also the case that the USA has given security guarantees in the Pacific, which it is important that they stand by. (28 aug 2026, during an interview at Tromsø Airport regarding the role of the USA.)
  Tore O. Sandvik

dk Ja. Men det, der vil gøre mig mest tilfreds, er hvis fansene elsker det lige så meget. Det er for dem, vi gør det her. For vi er jo også fans. (28 aug 2026, i et svar på, om han er tilfreds med anmeldelsesscoren.)
no Ja. Men det som vil gjøre meg mest fornøyd, er om fansen elsker det like mye. Det er for dem vi gjør dette. For vi er jo også fans. (28 aug 2026, i et svar på om han er fornøyd med anmeldelseskarakteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Men det som kommer att göra mig mest nöjd är om fansen älskar det lika mycket. Det är för dem vi gör detta. För vi är ju också fans. (28 aug 2026, i ett svar på om han är nöjd med recensionsbetyget.)
en Yes. But what will make me happiest is if the fans love it just as much. That's who we're doing this for. Because we're fans too, after all. (28 aug 2026, in response to whether he is satisfied with the review score.)

dk I virkeligheden er det ikke de ansigtstræks-forandrende behandlinger jeg er gladest for. Jeg er gladest for dem, der gør, at man ser frisk ud. (28 aug 2026, da hun blev interviewet på den røde løber til et event med ELLE)
no I virkeligheten er det ikke de ansiktstrekk-endrende behandlingene jeg er mest glad i. Jeg er mest glad i dem som gjør at man ser frisk ut. (28 aug 2026, da hun ble intervjuet på den røde løperen til et event med ELLE)
Mer information om detta ordspråk och citat! I själva verket är det inte de ansiktsförändrande behandlingarna jag är mest nöjd med. Jag är mest nöjd med dem som gör att man ser utvilad ut. (28 aug 2026, när hon blev intervjuad på röda mattan vid ett event med ELLE)
en In reality, it's not the treatments that change your facial features that I'm happiest with. I'm happiest with the ones that make you look refreshed. (28 aug 2026, when she was interviewed on the red carpet at an ELLE event)
  Lina Rafn


Sidan 243 av 7582
...239 240 241 242 243 244 245 246 247...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.