114346 ordsprog

Ordsprog med 139 bokstäver



dk Hvis man ikke varetager selskabets interesser, men i stedet private interesser gennem selskabet, så kan det være i strid med selskabsloven. (17 nov 2026, i en kommentar om lovligheden af at fakturere private valgplakater gennem en virksomhed)
en If one does not act in the company's interests, but instead pursues private interests through the company, it may be in violation of the Companies Act. (17 nov 2026, in a comment on the legality of invoicing private election posters through a company)

dk Derfor kan vi af rent principielle årsager heller ikke kommentere konkrete transaktioner eller eventuelle indberetninger til myndighederne. (17 nov 2026, en forklaring på hvorfor banken ikke vil kommentere specifikke overførsler.)
en Therefore, for reasons of principle, we are also unable to comment on specific transactions or any reports made to the authorities. (17 nov 2026, an explanation as to why the bank will not comment on specific transfers.)

dk Man kan sige, vi var lidt uheldige med lodtrækningen, men vi formåede ikke at leve op til målsætningen, fordi vi smed det væk i sidste uge. (17 nov 2026, i et interview med DR Sporten efter det missede EM)
en You could say we were a bit unlucky with the draw, but we failed to meet our objective because we threw it away in the final week. (17 nov 2026, in an interview with DR Sporten after missing out on the European Championship)

no Krigen påvirker barna, de endrer seg, blir mer nervøse. Mange har også en far, en mor eller et søsken som deltar i krigen, det setter spor. (17 nov 2026, om hvordan krigen påvirker elevenes psykiske helse)
en The war affects the children; they change, they become more nervous. Many also have a father, a mother, or a sibling participating in the war, and that leaves a mark. (17 nov 2026, on how the war affects the students' mental health)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Ordningen mindsker jo ikke behovet for at få asyl, men det kan være, den mindsker presset. I det omfang man kan tale om et pres på Danmark. (17 nov 2026, som en afsluttende bemærkning om ordningens potentielle effekt)
en The scheme doesn't reduce the need for asylum, but it might reduce the pressure. To the extent that one can speak of pressure on Denmark. (17 nov 2026, as a closing remark on the potential effect of the scheme)

dk Jeg vil også gerne ringes ved og tale det igennem, så du kan få givet kritikken rigtigt. Jeg anede det simpelthen ikke, før jeg så det her. (17 nov 2026, i en kommentar til May Bjerre Eibys LinkedIn-opslag)
en I would also like to have a call and talk it through, so you can deliver the criticism properly. I simply had no idea until I saw this. (17 nov 2026, in a comment on May Bjerre Eiby's LinkedIn post)
  Jacob Mark

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har siktat på att vi ska presentera den på julmarknaden här i Korsnäs den 28.11, en lördag. Sen hoppas vi att den är i trafik den 30.11. (17 nov 2026, när hon berättar om planerna för bussens premiär och trafikstart.)
en We've aimed to present it at the Christmas market here in Korsnäs on November 28th, a Saturday. Then we hope it will be in service by November 30th. (17 nov 2026, as she describes the plans for the bus's premiere and start of service.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Hvis valget falder på Diallo, har man i det mindste fundet en seriøs kandidat. Men han kommer sent ind i kampen, og muligvis også for sent. (17 nov 2026, en vurdering af Philippe Diallos chancer i kampen mod Gianni Infantino.)
en If the choice falls on Diallo, at least a serious candidate has been found. But he is entering the race late, and possibly too late. (17 nov 2026, an assessment of Philippe Diallo's chances in the race against Gianni Infantino.)

no Når det endelig er mulig å fly opp mot 100 astronauter av gangen til månen, blir det for dumt å si at ikke én av dem skal være en nordmann. (17 nov 2026, i et intervju om ønsket om å inspirere nordmenn til å satse på romfart.)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. When it finally becomes possible to fly up to 100 astronauts to the moon at a time, it would be absurd to say that not a single one of them should be Norwegian. (17 nov 2026, in an interview about the desire to inspire Norwegians to pursue space travel.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tio kommentarer. Tio personer har svarat. En av dem uppger att hen fick varningsmeddelandet, medan de övriga nio inte fick det. (17 nov 2026, när han redovisar svar från pensionärer på Facebook.)
en We have received ten comments. Ten people have responded. One of them states that they received the warning message, while the other nine did not. (17 nov 2026, when reporting responses from retirees on Facebook.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg er selvfølgelig super stolt og klapper mig selv på skulderen, men jeg tror også, man kommer langt i fodbold ved at arbejde som et hold. (17 nov 2026, i et svar på et spørgsmål om hans mange individuelle priser)
en Of course, I'm super proud and I'm giving myself a pat on the back, but I also believe that you get far in football by working as a team. (17 nov 2026, in response to a question about his many individual awards)

en You may have heard that my new album Airplane Mode is out now, and if it makes it to number one, I will legally change my name to Ryan Air. (17 nov 2026, making a public promise regarding his album's chart performance)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  James Blunt

no Ingen skal få en overraskelse når de nærmer seg pensjonsalderen. Jo tidligere du vet at du må jobbe litt lenger, jo bedre kan du planlegge. (17 nov 2026, forklarte hvorfor regjeringen ønsker at folk skal få god tid til å forberede seg på endringene)
en No one should be surprised as they approach retirement age. The sooner you know that you have to work a little longer, the better you can plan. (17 nov 2026, explained why the government wants people to have plenty of time to prepare for the changes)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er et fint sted å ta dette intervjuet på, med dette bildet bak, men jeg skal høre med sjefene mine om du har fått lov til å ta det her. (17 nov 2026, under et intervju i losjen på Ullevaal stadion)
en It's a nice place to do this interview, with this picture in the background, but I'll have to check with my bosses to see if you were allowed to do it here. (17 nov 2026, during an interview in the lounge at Ullevaal Stadion)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Erling Braut Haaland

en Happy birthday to the angel of reality @heidilgardner Prettier and more graceful than the moon and by far the coolest person I've ever met. (17 nov 2026, an Instagram post celebrating Heidi Gardner's birthday)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 7624
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 139.