116587 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Med sportslisten giver vi en forlomme til de tv-kanaler, danskerne bruger mest, så de kan byde på markedsvilkår. (9 sep 2026, i en pressemeddelelse om den nye sportsliste)
no Med sportslisten gir vi en forrett til de tv-kanalene danskerne bruker mest, slik at de kan by på markedsvilkår. (9 sep 2026, i en pressemelding om den nye sportslisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sportlistan ger vi en förtur till de tv-kanaler som danskarna använder mest, så att de kan bjuda på marknadsmässiga villkor. (9 sep 2026, i ett pressmeddelande om den nya sportlistan)
en With the sports list, we are giving a head start to the TV channels that Danes use most, so they can bid on market terms. (9 sep 2026, in a press release about the new sports list)
  Zenia Stampe

dk Det øger risikoen, men jeg vurderer, at der skal mere til, før Nationalbanken leverer en renteforhøjelse, som er større end ECBs. (9 sep 2026, i en vurdering af sandsynligheden for, at Nationalbanken hæver renten mere end ECB.)
no Det øker risikoen, men jeg vurderer at det skal mer til før Nationalbanken leverer en renteheving som er større enn ECB (9 sep 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at Nationalbanken hever renten mer enn ECB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökar risken, men jag bedömer att det krävs mer innan Nationalbanken genomför en räntehöjning som är större än ECB:s. (9 sep 2026, i en bedömning av sannolikheten för att Nationalbanken höjer räntan mer än ECB.)
en It increases the risk, but I believe it will take more before the Nationalbank delivers a rate hike larger than the ECB's. (9 sep 2026, in an assessment of the probability that the Nationalbank will raise rates more than the ECB.)

dk Jeg havde kun været i NTB et par uger i januar 1991. Det er helt fantastisk, at de gav mig tilliden til at stå deroppe. (9 sep 2026, da hun reflekterede over at få dækket kong Olavs begravelse som nyansat)
no Jeg hadde bare vært i NTB et par uker i januar i 1991. Det er helt fantastisk at de ga meg tilliten til å stå der oppe. (9 sep 2026, da hun reflekterte over å få dekke kong Olavs begravelse som nyansatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade bara varit på NTB i ett par veckor i januari 1991. Det är helt fantastiskt att de gav mig förtroendet att stå där uppe. (9 sep 2026, när hon reflekterade över att få bevaka kung Olavs begravning som nyanställd)
en I had only been at NTB for a couple of weeks in January 1991. It is absolutely amazing that they trusted me to stand up there. (9 sep 2026, reflecting on covering King Olav's funeral as a new employee)

dk Jeg så den måde, han reagerede på, da han blev taget ud. Det smil, han har på, er ikke et sødt smil - det er ironisk. Det er han ikke tilfreds med. (9 sep 2026, under en Champions League-kamp som analyse af Rasmus Højlunds reaktion på at blive taget ud)
no Jeg så måten han reagerte på da han ble byttet ut. Det smilet han har, er ikke et søtt smil – det er ironisk. Det er han ikke fornøyd med. (9 sep 2026, under en Champions League-kamp som analyse av Rasmus Højlunds reaksjon på å bli byttet ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så hur han reagerade när han blev utbytt. Det där leendet han har är inget sött leende – det är ironiskt. Han är inte nöjd med det. (9 sep 2026, under en Champions League-match som en analys av Rasmus Højlunds reaktion på att bli utbytt)
en I saw the way he reacted when he was substituted. That smile on his face isn't a sweet smile – it's ironic. He's not happy with it. (9 sep 2026, during a Champions League match as an analysis of Rasmus Højlund's reaction to being substituted)
  Preben Elkjær

dk Da fik jeg mig en overraskelse. For det var jo ikke ligefrem kun det, at jeg havde kræft, men det var jo en lidt indviklet type kræft. (9 sep 2026, i en samtale med en patolog i en podcast)
no Da fikk jeg meg en overraskelse. For det var jo ikke akkurat bare det at jeg hadde kreft, men det var jo en litt intrikat type kreft. (9 sep 2026, i en samtale med en patolog i en podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då fick jag mig en överraskning. För det var ju inte precis bara det att jag hade cancer, utan det var ju en lite intrikat typ av cancer. (9 sep 2026, i ett samtal med en patolog i en podd)
en That's when I got a surprise. Because it wasn't exactly just that I had cancer, but it was a somewhat intricate type of cancer. (9 sep 2026, in a conversation with a pathologist in a podcast)
  Elin Ørjasæter

dk Lige nu har man for lidt viden. Men der er flere discipliner, som skal samvirke, og spørgsmålet er, hvem der skal betale for det? (9 sep 2026, i en kommentar om behovet for tværfaglig forskning for at skabe et bedre grundlag for politiske beslutninger.)
no Akkurat nå har man for lite kunnskap. Men det er flere disipliner som må samvirke, og spørsmålet er hvem som skal betale for det? (9 sep 2026, i en kommentar om behovet for tverrfaglig forskning for å skape et bedre grunnlag for politiske beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har man för lite kunskap. Men det är flera discipliner som måste samverka, och frågan är vem som ska betala för det? (9 sep 2026, i en kommentar om behovet av tvärvetenskaplig forskning för att skapa ett bättre underlag för politiska beslut.)
en Right now, there is too little knowledge. But several disciplines must work together, and the question is, who is going to pay for it? (9 sep 2026, in a comment on the need for interdisciplinary research to create a better basis for political decisions.)

dk En antagelse kunne også bare være, at den faglige kvalitet er højere, og at de private skoler er bedre til at bedrive undervisning. (9 sep 2026, en overvejelse om alternative årsager til forskellen mellem skoletyperne udover elevernes baggrund)
no En antagelse kunne også bare være at den faglige kvalitet er høyere, og at privatskolene er bedre til å drive undervisning. (9 sep 2026, en overveielse om alternative årsaker til forskjellen mellom skoletypene utover elevenes bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antagande skulle också kunna vara att den fackliga kvaliteten är högre, och att de privata skolorna är bättre på att bedriva undervisning. (9 sep 2026, en övervägande om alternativa orsaker till skillnaden mellan skoltyperna utöver elevernas bakgrund)
en One assumption could simply be that the professional quality is higher, and that private schools are better at providing instruction. (9 sep 2026, a consideration of alternative reasons for the difference between school types beyond the students' backgrounds)

dk Ikke nok med at det her er mit første show tilbage, så er det også vores 4000. show. Det er mange shows. Ifølge Det Hvide Hus er det for mange shows. (9 sep 2026, under hans monolog i showets 4000. episode)
no Ikke bare er dette mitt første show tilbake, men dette er vårt 4000. show. Det er mange show. Ifølge Det hvite hus er det altfor mange show. (9 sep 2026, under monologen i showets 4000. episode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara är detta min första show tillbaka, det är vår 4000:e show. Det är många shower. Enligt Vita huset är det för många shower. (9 sep 2026, under sin monolog i programmets 4000:e avsnitt)
en Not only is this my first show back, this is our 4000th show. It's a lot of shows. According to the White House, it's too many shows. (9 sep 2026, during his monologue for the show's 4000th episode)
  Jimmy Kimmel

dk Jeg havde film, der udkom, så jeg var på en måde ved at blive berømt i min egen ret, og jeg var berømt som hans kæreste. (9 sep 2026, refleksion over, hvordan hendes offentlige forhold til Brad Pitt påvirkede hendes tidlige karriere.)
no Jeg hadde filmer som kom ut, så jeg ble på en måte kjent i mitt eget navn, samtidig som jeg var kjent som kjæresten hans. (9 sep 2026, refleksjoner over hvordan hennes offentlige forhold til Brad Pitt påvirket hennes tidlige karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade filmer som släpptes, så jag blev på sätt och vis känd i min egen rätt, samtidigt som jag var känd som hans flickvän. (9 sep 2026, i en reflektion över hur hennes offentliga relation med Brad Pitt påverkade hennes tidiga karriär.)
en I had movies coming out, so I was sort of getting famous on my own, and I was famous as his girlfriend. (9 sep 2026, reflecting on how her public relationship with Brad Pitt impacted her early career.)
  Gwyneth Paltrow

dk Vi så det samme i forbindelse med, at kisten blev fragtet fra slottet og ned til slottskapellet. Der er en del protokol omkring det. (9 sep 2026, under en studiesending, der fulgte processionen)
no Vi så det samme i forbindelse med at båren ble fraktet fra slottet og ned til slottskapellet. Det er det en del protokoll rundt det. (9 sep 2026, under en studiosending som fulgte prosesjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så samma sak i samband med att kistan transporterades från slottet ner till slottskapellet. Det finns en del protokoll kring det. (9 sep 2026, under en studiosändning som följde processionen)
en We saw the same thing in connection with the casket being carried from the palace down to the palace chapel. There is a fair amount of protocol surrounding that. (9 sep 2026, during a studio broadcast following the procession)

dk Det gjorde, at de måtte forholde sig til sagsorienteret politik, ikke kunne tale politikersnak og lade som ingenting. (9 sep 2026, i en vurdering af debattens format og spørgsmålene fra publikum)
no Det gjorde at de måtte forholde seg til saksorientert politikk, og ikke kunne drive med politikersnakk og late som ingenting. (9 sep 2026, i en vurdering av debattens format og spørsmålene fra publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde att de var tvungna att förhålla sig till sakpolitiken, och inte kunde använda politikersnack och låtsas som ingenting. (9 sep 2026, i en bedömning av debattens format och frågorna från publiken)
en It meant that they had to engage with issue-based politics; they couldn't just use political rhetoric and pretend nothing was happening. (9 sep 2026, in an assessment of the debate format and the questions from the audience)

dk Det er meget specielt for en fyr, der er ret ny i pressen, at få lov til at stå ved siden af de store medier på en så historisk dag. (9 sep 2026, om oplevelsen af at dække kong Haralds begravelse fra presseplatformen)
no Det er veldig spesielt for en kar som er ganske fersk i pressen, å få stå ved siden av de store mediene på en slik historisk dag. (9 sep 2026, om opplevelsen av å dekke kong Haralds gravferd fra presseplattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt speciellt för en kille som är ganska ny i presskåren att få stå sida vid sida med de stora medierna på en sådan historisk dag. (9 sep 2026, om upplevelsen av att bevaka kung Haralds begravning från pressplattformen)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. It is very special for a guy who is quite new to the press to stand alongside the major media outlets on such a historic day. (9 sep 2026, on the experience of covering King Harald's funeral from the press platform)

dk At det nu er mere jævnt mellem Andersson og nogle af partilederne på Tidö-siden, er en tydelig ændring sammenlignet med tidligere. (9 sep 2026, i en kommentar til SVT angående en ny måling om vælgernes tillid til partilederne.)
no At det nå er jevnere mellom Andersson og noen av partilederne på Tidø-siden, er en tydelig endring sammenlignet med tidligere. (9 sep 2026, i en kommentar til SVT angående en ny måling om velgernes tillit til partilederne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det nu är jämnare mellan Andersson och några av partiledarna på Tidösidan är en tydlig förändring jämfört med tidigare. (9 sep 2026, i en kommentar till SVT angående en ny mätning om väljarnas förtroende för partiledarna.)
en The fact that it is now more balanced between Andersson and some of the party leaders on the Tidö side is a clear change compared to before. (9 sep 2026, in a comment to SVT regarding a new poll on voters' confidence in the party leaders.)

dk Han var en gavmild og flot fyr. Vi har mødtes en del gange, og alt det fine, der bliver sagt om ham, kan jeg skrive under på. (9 sep 2026, om sit forhold til og minder om kong Harald)
no Han var en raus og flott fyr. Vi har møttes en del ganger og alt det fine som blir sagt om han kan jeg skrive under. (9 sep 2026, om sitt forhold til og minner om kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en generös och fantastisk person. Vi har träffats en hel del gånger och jag kan skriva under på allt det fina som sägs om honom. (9 sep 2026, om sin relation till och minnen av kung Harald)
en He was a generous and wonderful man. We met quite a few times, and I can vouch for everything wonderful that is being said about him. (9 sep 2026, about his relationship with and memories of King Harald)
  Åge Aleksandersen

dk Alle har kunnet forlade hotelværelset og gennemføre to timers træningspas, så vi forventer også, at alle er klar til at spille. (9 sep 2026, i en vurdering af spillernes form og kampklarhed)
no Alle har kunnet forlate hotellrommet og gjennomføre to timers treningsøkter, så vi forventer også at alle er klare til å spille. (9 sep 2026, i en vurdering av spillernes form og kampklarhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har kunnat lämna hotellrummet och genomföra två timmars träningspass, så vi förväntar oss också att alla är redo att spela. (9 sep 2026, i en bedömning av spelarnas form och matchberedskap)
en Everyone has been able to leave the hotel room and complete two-hour training sessions, so we also expect everyone to be ready to play. (9 sep 2026, in an assessment of the players' form and match readiness)


Sidan 192 av 7773
...188 189 190 191 192 193 194 195 196...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.