118280 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Hvis man får en besked fra skolen eller børnehaven om, at der er konstateret lus, er det meget vigtigt, at alle bidrager og tjekker efter. (15 sep 2026, uddyber vigtigheden af en fælles indsats ved konstaterede tilfælde)
no Hvis man får en melding fra skole eller barnehage om at det er påvist lus, er det veldig viktig at alle bidrar og tar en sjekk. (15 sep 2026, utdyper viktigheten av felles innsats ved påviste tilfeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man får ett meddelande från skolan eller förskolan om att löss har påvisats, är det väldigt viktigt att alla bidrar och gör en kontroll. (15 sep 2026, fördjupar vikten av gemensamma insatser vid påvisade fall)
en If you receive a notification from the school or kindergarten that head lice have been detected, it is very important that everyone contributes by doing a check. (15 sep 2026, elaborating on the importance of a collective effort when cases are detected)

dk Efterhånden som håret bliver længere, kan spidserne naturligt blive tyndere på grund af daglig slitage, varme styling, farvning og knæk. (15 sep 2026, om hvordan hårlængden påvirker spidsernes sundhed og udseende.)
no Etter hvert som håret blir lengre, kan spissene naturlig bli tynnere på grunn av daglig slitasje, varmebehandling, farging og avbrekking. (15 sep 2026, om hvordan hårlengde påvirker helsen og utseendet til spissene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När håret blir längre kan topparna naturligt bli tunnare på grund av dagligt slitage, värmestyling, färgning och hårbrott. (15 sep 2026, i en diskussion om hur hårlängden påverkar topparnas hälsa och utseende.)
en As hair gets longer, the ends can naturally become finer through everyday wear, heat styling, colouring and breakage. (15 sep 2026, discussing how hair length affects the health and appearance of the ends.)
  Adam Reed

dk Efterrationalisering giver folk tid og information, som simpelthen ikke eksisterer for dem, der faktisk står midt i situationen. (15 sep 2026, i et opslag på Instagram om efterrationalisering.)
no Etterpåklokskap gir folk tid og informasjon som ganske enkelt ikke eksisterer for dem som faktisk står midt i situasjonen. (15 sep 2026, i et innlegg på Instagram om etterpåklokskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterklokhet ger människor tid och information som helt enkelt inte existerar för dem som faktiskt befinner sig mitt i situationen. (15 sep 2026, i ett inlägg på Instagram om efterklokhet.)
en Hindsight provides people with time and information that simply do not exist for those who are actually in the midst of the situation. (15 sep 2026, in an Instagram post about hindsight.)

dk Jeg håber, at Salmas og Demiáns modige præstationer vil inspirere til den form for samtale, som Baricco søgte, da han skrev romanen. (15 sep 2026, i en diskussion om præstationerne i hendes nye film)
no Jeg håper at Salmas og Demiáns modige prestasjoner vil inspirere til den typen samtale som Baricco søkte da han skrev romanen. (15 sep 2026, i en diskusjon om prestasjonene i hennes nye film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Salmas och Demiáns modiga prestationer kommer att inspirera till den typ av samtal som Baricco eftersträvade när han skrev romanen. (15 sep 2026, i ett samtal om skådespeleriet i hennes nya film)
en I hope that Salma and Demián's brave performances will inspire the type of conversation that Baricco sought in writing the novel. (15 sep 2026, discussing the performances in her new movie)
  Angelina Jolie

dk Det bliver selvfølgelig hårdt for ham at møde i retten. Men han er jo klar til at få afsluttet sagen og komme videre i livet. (15 sep 2026, i en udtalelse om klientens situation og fremtidsudsigter)
no Det blir selvfølgelig tøft for ham å møte i retten. Men han er jo klar for å bli ferdig med saken og gå videre i livet. (15 sep 2026, i en uttalelse om klientens situasjon og fremtidsutsikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir självklart tufft för honom att möta i rätten. Men han är ju redo att få saken avslutad och gå vidare i livet. (15 sep 2026, i ett uttalande om klientens situation och framtidsutsikter)
en It will obviously be tough for him to appear in court. But he is ready to put this case behind him and move on with his life. (15 sep 2026, in a statement regarding the client's situation and future prospects)

dk Vi vil give brede lettelser i indkomstbeskatningen, og det vil gøre, at flere vil arbejde og bidrage til øgede indtægter. (15 sep 2026, i en udtalelse til VG om effekten af lavere indkomstbeskatning)
no Vi vil gi brede lettelser i inntektsbeskatningen og det vil gjøre at flere vil jobbe og bidra til økte inntekter. (15 sep 2026, i en uttalelse til VG om effekten av lavere inntektsbeskatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge breda lättnader i inkomstbeskattningen och det kommer att göra att fler vill arbeta och bidra till ökade intäkter. (15 sep 2026, i ett uttalande till VG om effekten av lägre inkomstbeskattning)
en We want to provide broad relief in income taxation, which will encourage more people to work and contribute to increased revenues. (15 sep 2026, in a statement to VG regarding the effect of lower income taxation)
  Tonje Brenna

dk Forældre og andre voksne har brug for tydelige og vidensbaserede råd om skærmbrug, så de kan træffe gode valg for børnene. (15 sep 2026, i forbindelse med regeringens arbejde for at begrænse skærmbrug i skolen og give bedre vejledning til forældre)
no Foreldre og andre voksne trenger tydelige og kunnskapsbaserte råd om skjermbruk, sånn at de kan ta gode valg for barna. (15 sep 2026, i forbindelse med regjeringens arbeid for å begrense skjermbruk i skolen og gi bedre veiledning til foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar och andra vuxna behöver tydliga och kunskapsbaserade råd om skärmanvändning, så att de kan göra goda val för barnen. (15 sep 2026, i samband med regeringens arbete för att begränsa skärmanvändningen i skolan och ge bättre vägledning till föräldrar)
en Parents and other adults need clear, evidence-based advice on screen time, so that they can make good choices for their children. (15 sep 2026, in connection with the government's work to limit screen use in schools and provide better guidance to parents)

dk Hver for sig kan de forskellige aktører sige, at de ikke har gjort noget galt, men der er ingen, der har taget ansvar for helheden. (15 sep 2026, kommentar til udfordringer med ansvarsfordeling mellem offentlige tjenester)
no Hver for seg kan de ulike aktørene si at de ikke har gjort noe galt, men det er ingen som har tatt ansvar for helheten. (15 sep 2026, kommentar til utfordringer med ansvarsfordeling mellom offentlige tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en för sig kan de olika aktörerna säga att de inte har gjort något fel, men det är ingen som har tagit ansvar för helheten. (15 sep 2026, kommentar till utmaningar med ansvarsfördelning mellan offentliga tjänster)
en Individually, the various actors may claim they have done nothing wrong, but no one has taken responsibility for the big picture. (15 sep 2026, commentary on challenges regarding the distribution of responsibility between public services)
  Kjersti Toppe

dk Jeg undrer mig over, at man gør det til førstevalgsbehandlingen, uden at man er rustet til at kunne uddanne folk i det. (15 sep 2026, da hun påpegede manglen på uddannelse i metoden)
no Jeg undrer meg over at man gjør det til førstevalgsbehandlingen, uten at man er rustet til å kunne utdanne folk i det. (15 sep 2026, da hun påpekte mangelen på utdanning i metoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar varför man gör det till förstahandsvalet som behandling, utan att man är rustad för att kunna utbilda folk i det. (15 sep 2026, när hon påpekade bristen på utbildning i metoden)
en I wonder why it is made the first-choice treatment without being equipped to train people in it. (15 sep 2026, as she pointed out the lack of training in the method)

dk Enhedslisten har præsenteret en politik, som mange socialdemokratiske vælgere ønsker, men som de har savnet hos Socialdemokraterne. (15 sep 2026, i en analyse af Enhedslistens succes på bekostning af Socialdemokraterne)
no Vänsterpartiet har presentert en politikk som mange sosialdemokratiske velgere ønsker seg, men som de har savnet hos Socialdemokraterna. (15 sep 2026, i en analyse av Vänsterpartiets suksess på bekostning av Socialdemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartiet har presenterat politik som många socialdemokratiska väljare vill ha, men som de saknat hos Socialdemokraterna. (15 sep 2026, i en analys av Vänsterpartiets framgångar på bekostnad av Socialdemokraterna)
en The Left Party has presented policies that many Social Democratic voters want, but have found lacking within the Social Democrats. (15 sep 2026, in an analysis of the Left Party's success at the expense of the Social Democrats)

dk For at forfatterne kan bruge dette som et naturligt eksperiment, skal det være stort set tilfældigt, hvor iphonerne blev solgt. (15 sep 2026, kommenterede metodikken i studiet af Myers og Hooper.)
no For at forfatterne kan bruke dette som et naturlig eksperiment, må det være så godt som tilfeldig hvor iphonene ble solgt. (15 sep 2026, kommenterte metodikken i studien til Myers og Hooper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att författarna ska kunna använda detta som ett naturligt experiment, måste det vara i princip slumpmässigt var iPhonerna såldes. (15 sep 2026, kommenterade metodiken i studien av Myers och Hooper.)
en For the authors to be able to use this as a natural experiment, the distribution of where the iPhones were sold must be virtually random. (15 sep 2026, commenting on the methodology in the study by Myers and Hooper.)

dk Hvis der er nogen, der vidner to gange, har man grund til at være særligt opmærksom og kritisk ved prøvningen. Den sag er klar. (15 sep 2026, i en kommentar om retssikkerheden i sagerne)
no Om det er noen som vitner to ganger, har man grunn til å være spesielt oppmerksom og kritisk under prøvingen. Den saken er klar. (15 sep 2026, i en kommentar om rettssikkerheten i sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är någon som vittnar två gånger så har man anledning att vara särskilt uppmärksam och kritisk vid prövningen. Den saken är klar. (15 sep 2026, i en kommentar om rättssäkerheten i fallen)
en If someone testifies twice, there is reason to be particularly attentive and critical during the examination. That much is clear. (15 sep 2026, in a comment on the legal certainty in the cases)
  Göran Lambertz

dk Jeg er utrolig stolt. Det var supercoolt, at Odin og Blomberg også blev udtaget, det bliver sjovt at tage på samling sammen med dem. (15 sep 2026, udtalte sig om sin egen stolthed og holdkammeraterne, der også blev udtaget)
no Jeg er utrolig stolt. Det var kjempekult at Odin og Blomberg også ble tatt ut, det blir artig å dra på samling sammen med dem. (15 sep 2026, uttalte seg om sin egen stolthet og lagkameratene som også ble tatt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt stolt. Det var jättekul att Odin och Blomberg också blev uttagna, det blir roligt att åka på samling tillsammans med dem. (15 sep 2026, uttalade sig om sin egen stolthet och lagkamraterna som också blev uttagna)
en I am incredibly proud. It was awesome that Odin and Blomberg were also selected; it will be fun to go to the training camp together with them. (15 sep 2026, commenting on his own pride and the teammates who were also selected)

dk Hans helbredstilstand forværredes gennem denne vinter. Vi forstod ikke hvorfor og koblede ikke helbredstilstanden til foderet. (15 sep 2026, da hun forklarede, hvordan hesten Stiko blev dårligere uden at de kendte årsagen)
no Hans helsesituasjon forverret seg gjennom denne vinteren. Vi skjønte ikke hvorfor og koblet ikke helsetilstanden til det fôret. (15 sep 2026, da hun forklarte hvordan hesten Stiko ble dårligere uten at de visste årsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans hälsotillstånd försämrades under den här vintern. Vi förstod inte varför och kopplade inte hälsotillståndet till fodret. (15 sep 2026, när hon förklarade hur hästen Stiko blev sämre utan att de kände till orsaken)
en His health deteriorated throughout this winter. We didn't understand why and didn't link his health condition to the feed. (15 sep 2026, as she explained how the horse Stiko grew worse without them knowing the cause)

dk Virkelig sødt, men jeg fik helt krummer i tæerne, da en af fotograferne bad dem om at kysse til kameraerne. HALLO?? (15 sep 2026, reaktion på interaktionen på den røde løber online.)
no Veldig søtt, men jeg fikk frysninger da en av fotografene som tok bilder av dem ba dem kysse for kameraene. HALLO? (15 sep 2026, reagerer på interaksjonen på den røde løperen på nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättegulligt, men jag fick sån cringe när en av fotograferna som tog bilder på dem bad dem att pussas för kamerorna. HALLÅ? (15 sep 2026, reagerar på interaktionen på röda mattan online.)
en V cute but I cringed when one of the photographers taking their pictures asked them to kiss for the cameras. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. SIRR? (15 sep 2026, reacting to the red carpet interaction online.)


Sidan 174 av 7886
...170 171 172 173 174 175 176 177 178...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.