118280 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er klart, at det ville have påvirket os likviditetsmæssigt, hvis vi skulle betale den. Det er jo en mærkbar omkostning for os. (22 sep 2026, svar på et spørgsmål om, hvad det ville betyde for kommunen, hvis de bliver dømt til at betale erstatningen.)
no Det er klart at det ville påvirket oss likviditetsmessig om vi må betale ut den. Det er jo en merkbar kostnad for oss. (22 sep 2026, svar på et spørsmål om hva det ville innebære for kommunen om de blir dømt til å betale erstatningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det hade påverkat oss likviditetsmässigt om vi måste betala ut den. Det är ju en kännbar kostnad för oss. (22 sep 2026, svar på en fråga om vad det skulle innebära för kommunen om de döms att betala ersättningen.)
en It is clear that it would have affected our liquidity if we had to pay it out. It is, after all, a significant cost for us. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (22 sep 2026, in response to a question about what it would mean for the municipality if they were ordered to pay the compensation.)

dk Det gør ondt i sjælen, at Bogmessen er blevet Benjamin Netanyahus forlængede arm og fortsætter med at dehumanisere os palæstinensere. (22 sep 2026, i forbindelse med politianmeldelse mod Bogmessen og Venskabsforbundet Sverige–Israel)
no Det gjør ondt i sjelen at Bokmässan har blitt Benjamin Netanyahus forlengede arm og fortsetter å avhumanisere oss palestinere. (22 sep 2026, i forbindelse med politianmeldelse mot Bokmässan og Vänskapsförbundet Sverige–Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont i själen att Bokmässan har blivit Benjamin Netanyahus förlängda arm och fortsätter att avhumanisera oss palestinier. (22 sep 2026, i samband med polisanmälan mot Bokmässan och Vänskapsförbundet Sverige–Israel)
en It pains my soul that the Book Fair has become Benjamin Netanyahu's extended arm and continues to dehumanize us Palestinians. (22 sep 2026, in connection with a police report against the Book Fair and the Sweden-Israel Friendship Association)

dk Jeg skulle jo selvfølgelig helst have været dem et skridt foran, men det går heller ikke ind på mig. Jeg hæver mig over det. (22 sep 2026, om de upassende kommentarer i chatten)
no Jeg skulle jo selvfølgelig helst vært dem foruten, men det går heller ikke inn på meg. Jeg hever meg over det. (22 sep 2026, om de upassende kommentarene i chatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ju självklart helst ha varit dem före, men det går inte in på mig. Jag höjer mig över det. (22 sep 2026, om de olämpliga kommentarerna i chatten)
en Of course, I would have preferred to be one step ahead of them, but that doesn't seem to sink in either. I rise above it. (22 sep 2026, about the inappropriate comments in the chat)

dk Jeg ser altid andre influencere græde og blive virkelig følelsesladede foran kameraet, og jeg har bare virkelig svært ved det. (22 sep 2026, i en TikTok-video, hvor hun giver sine følgere en opdatering på sit liv.)
no Jeg ser alltid andre influensere gråte og bli veldig emosjonelle foran kameraet, og jeg har virkelig vanskelig for å relatere til det. (22 sep 2026, i en TikTok-video hvor hun gir følgerne sine en oppdatering om livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser alltid andra influencers gråta och bli riktigt emotionella framför kameran, och jag har verkligen svårt för det. (22 sep 2026, i en TikTok-video där hon ger sina följare en uppdatering om sitt liv.)
en I always see other influencers crying and getting really emotional on the camera and I just really struggle with that. (22 sep 2026, in a TikTok video providing a life update to her followers.)

dk Og dette er det sprog, vi taler – evakuering af befolkningen, ødelæggelse af infrastruktur og overtagelse af territoriet. (22 sep 2026, under en mindehøjtidelighed for soldater, der faldt i Yom Kippur-krigen i 1973)
no Og dette er språket vi snakker – evakuering av befolkningen, ødeleggelse av infrastruktur og overtakelse av territoriet. (22 sep 2026, under en minneseremoni for soldater som falt i Yom Kippur-krigen i 1973)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och detta är det språk vi talar – evakuering av befolkningen, förstörelse av infrastruktur och övertagande av territoriet. (22 sep 2026, under en minnesceremoni för soldater som stupade i Yom Kippur-kriget 1973)
en And this is the language we speak – evacuation of the population, destruction of infrastructure, and seizure of the territory. (22 sep 2026, during a memorial ceremony for soldiers who fell in the 1973 Yom Kippur War)
  Israel Katz

dk Jeg tror, de vil være optaget af at få med sig, hvad han siger, men de vil tage meget af det med et gran salt. (22 sep 2026, i en vurdering af, hvordan medlemslandene vil modtage talen)
no Jeg tror de kommer til å være opptatt av å få med seg det han sier, men de kommer til å ta mye av det med en klype salt. (22 sep 2026, i en vurdering av hvordan medlemslandene vil motta talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de kommer att vara måna om att få med sig vad han säger, men att de kommer att ta mycket av det med en nypa salt. (22 sep 2026, i en bedömning av hur medlemsländerna kommer att ta emot talet)
en I think they will be keen to hear what he has to say, but they will take much of it with a pinch of salt. (22 sep 2026, in an assessment of how the member states will receive the speech)
  Eirik Løkke

dk Hvis den havde været fossil, havde den kostet dig 20 kroner kilometret at køre. Som elbil koster den dig 1,5 kroner kilometret. (22 sep 2026, da han sammenlignede driftsomkostningerne mellem fossilbil og elbil)
no Hvis den hadde vært fossil, hadde den kostet deg 20 kroner mila å kjøre. Som elbil koster den deg 1,5 kroner mila. (22 sep 2026, da han sammenlignet driftskostnadene mellom fossilbil og elbil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den hade varit fossil hade den kostat dig 20 kronor milen att köra. Som elbil kostar den dig 1,5 kronor milen. (22 sep 2026, när han jämförde driftskostnaderna mellan fossilbil och elbil)
en If it had been fossil-fueled, it would have cost you 20 kroner a mile to drive. As an electric car, it costs you 1.5 kroner a mile. (22 sep 2026, when comparing the operating costs between fossil-fueled cars and electric cars)

dk Det vil kræve en vedvarende og øget indsats at øge deltagelsen yderligere og mindske den sociale ulighed. (22 sep 2026, om behovet for at mindske den sociale ulighed i screeningsprogrammet)
no Det vil kreve en vedvarende og økt innsats å øke deltakelsen ytterligere og minske den sosiale ulikheten. (22 sep 2026, om behovet for å minske den sosiale ulikheten i screeningsprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att krävas en ihållande och ökad insats för att ytterligare öka deltagandet och minska den sociala ojämlikheten. (22 sep 2026, om behovet av att minska den sociala ojämlikheten i screeningprogrammet)
en It will require a sustained and increased effort to further increase participation and reduce social inequality. (22 sep 2026, on the need to reduce social inequality in the screening program)

dk Det er jo lidt tabubelagt at tale om, hvad der foregår med ens mave, og afføring er jo ikke et middagssamtaleemne. (22 sep 2026, om hvorfor nogle finder det grænseoverskridende at tage en afføringsprøve)
no Det er jo litt tabu å snakke om hva som foregår i magen, og avføring er jo ikke et passende tema for en middagssamtale. (22 sep 2026, om hvorfor noen synes det er grenseoverskridende å ta en avføringsprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite tabubelagt att prata om vad som händer med magen, och avföring är ju inget man diskuterar vid middagsbordet. (22 sep 2026, om varför vissa tycker att det är gränsöverskridande att lämna ett avföringsprov)
en It's a bit taboo to talk about what's going on with your gut, and bowel movements aren't exactly a topic for dinner conversation. (22 sep 2026, on why some find it intrusive to provide a stool sample)

dk Det havde klart været nemmere at modvirke Trumps narrativ, hvis vi kunne sige 'prøv at hør her, dronerne kommer næste år osv.'. (22 sep 2026, en forklaring på, hvordan konkrete resultater kunne have ændret dialogen med USA.)
no Det hadde utvilsomt vært lettere å motvirke Trumps narrativ hvis vi kunne sagt 'hør her, dronene kommer neste år osv.'. (22 sep 2026, en forklaring på hvordan konkrete resultater kunne ha endret dialogen med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hadet klart varit lättare att motverka Trumps narrativ om vi kunde ha sagt 'hör nu här, drönarna kommer nästa år osv.'. (22 sep 2026, en förklaring till hur konkreta resultat skulle ha kunnat förändra dialogen med USA.)
en It would clearly have been easier to counter Trump's narrative if we could say 'look, the drones are coming next year, etc.'. (22 sep 2026, an explanation of how concrete results could have changed the dialogue with the USA.)

dk Størstedelen af den feedback jeg får, prøver jeg at distancere mig fra, men jeg synes det er virkelig fedt at kunne have en god indflydelse. (22 sep 2026, da han talte om den respons, han har fået på sociale medier efter at have anbefalet bøger)
no Mes­te­par­ten av fe­ed­bac­ken eg får, prø­ver eg å dis­tan­se­re meg frå, men eg synest det er vel­dig kult å kun­ne ha ein god påverknad. (22 sep 2026, da han snakket om responsen han har fått på sosiale medier etter å ha anbefalt bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mesteparten av feedbacken jag får försöker jag distansera mig från, men jag tycker det är väldigt coolt att kunna ha ett gott inflytande. (22 sep 2026, när han talade om responsen han fått på sociala medier efter att ha rekommenderat böcker)
en I try to distance myself from most of the feedback I receive, but I think it's very cool to be able to have a positive influence. (22 sep 2026, when talking about the response he has received on social media after recommending books)
  Oskar Westerlin

dk Det er en hård oplevelse at få at vide, at man skal forlade sin arbejdsplads – at man skal være hjemme og ikke møde op. (22 sep 2026, i en kommentar til de ansattes oplevelse af at blive hjemsendt)
no Det er en hard opplevelse å få beskjed om at man skal forlate arbeidsplassen sin – at man skal være hjemme og ikke møte opp. (22 sep 2026, i en kommentar til de ansattes opplevelse av å bli sagt opp/sendt hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tung upplevelse att få veta att man ska lämna sin arbetsplats – att man ska vara hemma och inte komma till jobbet. (22 sep 2026, i en kommentar till de anställdas upplevelse av att bli uppsagda)
en It is a harsh experience to be told that you have to leave your workplace – that you should stay home and not show up. (22 sep 2026, in a comment on the employees' experience of being laid off)

dk Jeg nyder virkelig denne fase af mit liv og min karriere; jeg glæder mig til at se, hvor det fører mig hen. (22 sep 2026, i en diskussion om hendes syn på livet og karrieren efter bruddet med Vernon Kay og hendes exit fra Strictly Come Dancing.)
no Jeg nyter virkelig denne fasen av livet og karrieren min; jeg gleder meg til å se hvor det fører meg. (22 sep 2026, i en samtale om sitt syn på livet og karrieren etter bruddet med Vernon Kay og avgangen fra Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag njuter verkligen av det här stadiet i mitt liv och min karriär; jag är förväntansfull över var det kommer att leda mig. (22 sep 2026, i ett samtal om sin syn på livet och karriären efter separationen från Vernon Kay och när hon lämnade Strictly Come Dancing.)
en I'm really enjoying this stage of my life and career; I'm excited to see where it takes me. (22 sep 2026, discussing her outlook on life and career following her split from Vernon Kay and leaving Strictly Come Dancing.)
  Tess Daly

dk Dette er en festdag i Haugesund, en festdag for alle vores fem campusser, vores tre fakulteter og vores fællesadministration. (22 sep 2026, under den højtidelige åbning af simuleringsbygningen.)
no Dette er en festdag i Haugesund, en festdag for alle våre fem campus, våre tre fakulteter og vår fellesadministrasjon. (22 sep 2026, under den høytidelige åpningen av simuleringsbygget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en festdag i Haugesund, en festdag för alla våra fem campus, våra tre fakulteter och vår gemensamma administration. (22 sep 2026, under den högtidliga öppningen av simuleringsbyggnaden.)
en This is a day of celebration in Haugesund, a day of celebration for all our five campuses, our three faculties, and our central administration. (22 sep 2026, during the formal opening of the simulation building.)
  Gunnar Yttri

dk Jeg var vokset op i et miljø, hvor der var et ønske om, at vi piger skulle være søde, smile og være glade. Så det var det, jeg gjorde. (22 sep 2026, da hun fortæller om sin opvækst og forventningerne til piger.)
no Jeg hadde vokst opp i et miljø der det var ønskelig at vi jenter skulle være snille, smile og være glade. Så det var det jeg gjorde. (22 sep 2026, når hun forteller om oppveksten sin og forventningene til jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade vuxit upp i en omgivning där det önskades att vi flickor skulle vara snälla, le och vara glada. Så det var det jag gjorde. (22 sep 2026, när hon berättar om sin uppväxt och förväntningarna på flickor.)
en I had grown up in an environment where it was expected that we girls should be sweet, smile, and be happy. So that is what I did. (22 sep 2026, when she talks about her upbringing and the expectations placed on girls.)


Sidan 142 av 7886
...138 139 140 141 142 143 144 145 146...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.