120503 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



no Det gjør noe med meg, men jeg tror kanskje det handler om alder... etter en viss alder tåler man ikke vin like godt. (8 okt 2026, i en diskusjon om hvordan hennes reaksjon på vin har endret seg med alderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör något med mig, men jag tror att det kanske handlar om åldern... efter en viss ålder tål man inte vin på samma sätt. (8 okt 2026, diskuterar hur hennes reaktion på vin har förändrats med åldern.)
en It does something to me, but I think maybe that’s an age thing... after a certain age, you don’t deal with wine as well. (8 okt 2026, discussing how her reaction to wine has changed with age.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Nigella Lawson

dk Ja, vi indhentede noget der. Så egentlig skulle vi have haft efterbetaling. Men vi skal jo have samme lønstilvækst som resten af landet. (8 okt 2026, svar på påstand om, at kommunen fik et løft tidligere.)
no Ja, vi tok igjen noe der. Så egentlig skulle vi hatt etterbetalt. Men vi må jo ha samme lønnsheten som landet for øvrig. (8 okt 2026, svar på påstand om at kommunen fikk et løft tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi tog igen något där. Så egentligen borde vi ha fått efterbetalning. Men vi måste ju ha samma löneutveckling som landet i övrigt. (8 okt 2026, svar på påståendet att kommunen fick ett lyft tidigare.)
en Yes, we made up some ground there. So, technically, we should have received back pay. But we must maintain the same wage growth as the rest of the country. (8 okt 2026, response to a claim that the municipality received a boost earlier.)

dk Alt dette er det samme system; det er et lavtryk, der er trukket ind fra vest og skal videre mod nordøst. (8 okt 2026, i en forklaring af det vejrsystem, der bevæger sig over landet)
no Alt dette er samme system, det er et lavtrykk som har trukket inn fra vest og skal videre mot nordøst. (8 okt 2026, i en forklaring av værsystemet som beveger seg over landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det här är samma system, det är ett lågtryck som dragit in västerifrån och ska vidare åt nordost. (8 okt 2026, i en förklaring av det vädersystem som rör sig över landet)
en All of this is part of the same system; it's a low-pressure system that has moved in from the west and is heading northeast. (8 okt 2026, in an explanation of the weather system moving across the country)

dk Regeringen ønsker at rydde op, så ydelserne stemmer bedre overens med de merudgifter, folk faktisk har. (8 okt 2026, forklarede hvorfor regeringen ønsker at stramme til i den økonomiske støtte)
no Regjeringen ønsker å rydde opp slik at stønadene samsvarer bedre med merutgiftene folk faktisk har. (8 okt 2026, forklarte hvorfor regjeringen ønsker å stramme inn i pengestøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ønsker å städa upp så att bidragen stämmer bättre överens med de merkostnader folk faktiskt har. (8 okt 2026, förklarade varför regeringen vill strama åt det ekonomiska stödet)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. The government wants to clean things up so that the benefits align better with the additional expenses people actually have. (8 okt 2026, explained why the government wants to tighten financial support)

dk De kommer ikke til at klippe i indslaget, men Hasse Aro vil fortælle i forbindelse med, at indslaget vises, at netop tasken er fundet. (8 okt 2026, i en udtalelse om, hvordan tv-programmet Efterlyst vil håndtere nyheden)
no De kommer ikke til å klippe om innslaget, men Hasse Aro kommer til å fortelle i forbindelse med at innslaget vises at nettopp vesken er funnet. (8 okt 2026, i en uttalelse om hvordan tv-programmet Efterlyst skal håndtere nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte klippa om inslaget men Hasse Aro kommer berätta i samband med att inslaget visas att just väskan hittats. (8 okt 2026, i ett uttalande om hur tv-programmet Efterlyst kommer att hantera nyheten)
en They aren't going to re-edit the segment, but Hasse Aro will announce that the bag has been found when the segment is aired. (8 okt 2026, in a statement regarding how the TV program Efterlyst will handle the news)

dk Retten troede lige så meget på tiltalte som på forurettede, og da skal de frifindes, fordi tvivlen skal komme den tiltalte til gode. (8 okt 2026, forklarede årsagen til frifindelse i en sag om gruppevoldtægt i Bergen)
no Retten trudde like mykje på tiltalte som fornærma, og då skal dei frifinne fordi tvilen skal komme den tiltalte til gode. (8 okt 2026, forklarte årsaken til frifinnelse i en gruppevaldtektssak i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten trodde den tilltalade lika mycket som målsäganden, och då ska de frikännas eftersom tvivlet ska komma den tilltalade till godo. (8 okt 2026, förklarade orsaken till frikännandet i ett fall av gruppvåldtäkt i Bergen)
en The court believed the defendant as much as the victim, and in such a case, they must acquit because the benefit of the doubt must go to the defendant. (8 okt 2026, explaining the reason for the acquittal in a group rape case in Bergen)
  May-Len Skilbrei

dk Det oprindelige interview var fuldstændig kemisk renset for positive ting at sige, og det, synes jeg, er under lavmålet. (7 okt 2026, i et interview med RADIO IIII Morgen om et portræt af Søren Gade)
no Det opprinnelige intervjuet var fullstendig kjemisk renset for positive ting å si, og det mener jeg er under lavmålet. (7 okt 2026, i et intervju med RADIO IIII Morgen om et portrett av Søren Gade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ursprungliga intervjun var fullständigt kemiskt rensad från positiva saker att säga, och det anser jag vara under all kritik. (7 okt 2026, i en intervju med RADIO IIII Morgen om ett porträtt av Søren Gade)
en The original interview was completely chemically cleansed of anything positive to say, and I believe that is below the belt. (7 okt 2026, in an interview with RADIO IIII Morgen about a portrait of Søren Gade)

dk Hvis der er sendt et brev til stortingspolitikerne, så er det stortingspolitikerne, der skal respondere på det, og ikke jeg. (7 okt 2026, da hun blev spurgt om et brev fra mediehusene til stortingspolitikerne.)
no Hvis det er gått et brev til stortingspolitikerne, så er det stortingspolitikerne som må respondere på det, og ikke jeg. (7 okt 2026, da hun ble spurt om et brev fra mediehusene til stortingspolitikerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det har skickats ett brev till riksdagspolitikerna, så är det riksdagspolitikerna som måste svara på det, och inte jag. (7 okt 2026, när hon blev tillfrågad om ett brev från mediehusen till riksdagspolitikerna.)
en If a letter has been sent to the members of parliament, then it is the members of parliament who must respond to it, and not I. (7 okt 2026, when asked about a letter from the media houses to the members of parliament.)
  Lubna Jaffery

dk Måske bliver det anderledes den her gang, fordi det er en anden generation, der skal varetage efterdønningerne af det her. (7 okt 2026, da han reflekterede over situationen i 2023)
no Kanskje det blir annerledes denne gangen, fordi det er en annen generasjon som skal håndtere ettervirkningene av dette. (7 okt 2026, da han reflekterte over situasjonen i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske blir det annorlunda den här gången, eftersom det är en annan generation som ska hantera efterdyningarna av det här. (7 okt 2026, när han reflekterade över situationen 2023)
en Maybe it will be different this time, because it is a different generation that will have to deal with the aftermath of this. (7 okt 2026, as he reflected on the situation in 2023)

no Jeg tror alle har erfart at å komme med noen bombastiske spådommer om energimarkedene, skal vi være forsiktige med. (7 okt 2026, i et svar på spørsmål om risikoen for å subsidiere strømregningen i årevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla har erfarit att man bör vara försiktig med att komma med bombastiska förutsägelser om energimarknaderna. (7 okt 2026, i ett svar på en fråga om risken med att subventionera elräkningen i åratal)
en I think everyone has experienced that we should be cautious about making bombastic predictions regarding the energy markets. (7 okt 2026, in a response to a question about the risk of subsidizing electricity bills for years)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jonas Gahr Støre

dk WHO har bedt om yderligere information for at få afklaret den bagvedliggende årsag til den alvorlige lungebetændelse. (7 okt 2026, i et opslag på det sociale medie X angående behovet for information om sygdomstilfældet i Irkutsk.)
no WHO har bedt om ytterligere informasjon for å få avklart den bakenforliggende årsaken til den alvorlige lungebetennelsen. (7 okt 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X angående behovet for informasjon om sykdomstilfellet i Irkutsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! WHO har bett om ytterligare information för att få klarlagt den bakomliggande orsaken till den allvarliga lunginflammationen. (7 okt 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X angående behovet av information om sjukdomsfallet i Irkutsk.)
en WHO has requested further information to clarify the underlying cause of the severe pneumonia. (7 okt 2026, in a post on the social media platform X regarding the need for information about the disease case in Irkutsk.)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus

dk Det er vores største minoritetspost i et unoteret selskab, og der er tale om et betydeligt beløb, men mere kan jeg ikke sige. (7 okt 2026, i en udtalelse om størrelsen på hans investering i Tickster.)
no Det er vår største minoritetspost i et unotert selskap, og det dreier seg om en betydelig sum, men mer kan jeg ikke si. (7 okt 2026, i en uttalelse om størrelsen på hans investering i Tickster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår största minoritetspost i ett onoterat bolag och det handlar om en betydande slant, men mer kan jag inte säga. (7 okt 2026, i ett uttalande om storleken på hans investering i Tickster.)
en It is our largest minority holding in an unlisted company and it involves a significant sum, but I cannot say more than that. (7 okt 2026, in a statement regarding the size of his investment in Tickster.)
  Lars Wingefors

dk Men det danske havmiljø er også hårdt presset af den måde, vi mennesker i årtier har udnyttet havet på. (7 okt 2026, i en pressemeddelelse om forslaget til finansloven)
no Men det danske havmiljø er også hardt presset av måten vi mennesker i tiår har utnyttet havet på. (7 okt 2026, i en pressemelding om forslaget til statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den danska havmiljön är också hårt pressad av det sätt som vi människor i årtionden har utnyttjat havet på. (7 okt 2026, i ett pressmeddelande om förslaget till budgetlagen)
en But the Danish marine environment is also under severe pressure from the way we humans have exploited the ocean for decades. (7 okt 2026, in a press release regarding the proposed finance act)
  Maria Reumert Gjerding

dk Det påhviler Rusland at dele mere information med verden. Det er det, de bør gøre, og det er det, vi håber, de vil gøre. (7 okt 2026, under et møde med pressen under et besøg på Island)
no Det påhviler Russland å dele mer informasjon med verden. Det er det de bør gjøre, og det er det vi håper de vil gjøre. (7 okt 2026, under et møte med pressen under et besøk på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det åligger Ryssland att dela mer information med världen. Det är vad de bör göra, och det är vad vi hoppas att de vill göra. (7 okt 2026, under ett möte med pressen under ett besök på Island)
en It is incumbent upon Russia to share more information with the world. That is what they should do, and that is what we hope they will do. (7 okt 2026, during a press conference during a visit to Iceland)
  Marco Rubio

no Dermed ble oppmerksomheten rettet mot manglende sikkerhetsprosedyrer og fraværet av lister over piloter fra slike land. (7 okt 2026, utdypet konsekvensene av den manglende screeningen av piloten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed riktades uppmärksamheten mot bristande säkerhetsprocedurer och avsaknaden av listor över piloter från sådana länder. (7 okt 2026, fördjupade konsekvenserna av den bristande screeningen av piloten)
en Consequently, attention was drawn to the lack of security procedures and the absence of lists of pilots from such countries. (7 okt 2026, elaborating on the consequences of the lack of screening of the pilot)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 82 av 8034
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.