120550 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Klart vidnesbyrd om, at Mærsk har lukreret på de kraftigt stigende fragtrater, handelsforstyrrelser og eksportvækst i Kina. (13 aug 2026, en vurdering af årsagerne bag Mærsks nye tal.)
no Klar bekreftelse på at Mærsk har profitert på de kraftig stigende fraktratene, handelsforstyrrelsene og eksportveksten i Kina. (13 aug 2026, en vurdering av årsakene bak Mærsks nye tall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tydligt bevis på att Mærsk har tjänat på de kraftigt stigande fraktraterna, handelsstörningarna och exporttillväxten i Kina. (13 aug 2026, en bedömning av orsakerna bakom Mærsks nya siffror.)
en Clear evidence that Mærsk has profited from sharply rising freight rates, trade disruptions, and export growth in China. (13 aug 2026, an assessment of the reasons behind Mærsk's new figures.)

dk Vi har fuld respekt for, at Nielsen som ejer må træffe de beslutninger, han som ejer mener er vigtige for virksomheden. (13 aug 2026, kommentar til ejerens beslutninger.)
no Vi har full respekt for at Nielsen som eier må treffe de beslutningene han som eier mener er viktige for virksomheten. (13 aug 2026, kommentar til eierens beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full respekt för att Nielsen, i egenskap av ägare, måste fatta de beslut som han som ägare anser vara viktiga för verksamheten. (13 aug 2026, kommentar till ägarens beslut.)
en We have full respect for the fact that Nielsen, as the owner, must make the decisions that he believes are important for the business. (13 aug 2026, comment on the owner's decisions.)

dk I et fag som KRLE har digitaliseringen gjort lærerens rolle langt mere kompleks. Samtidig er den vigtigere end nogensinde. (13 aug 2026, da han beskrev lærerens ændrede rolle i religionsfaget som følge af digitalisering.)
no I et fag som KRLE har digitaliseringen gjort lærerens rolle langt mer kompleks. Samtidig er den viktigere enn noen gang. (13 aug 2026, da han beskrev lærerens endrede rolle i religionsfaget som følge av digitalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett ämne som KRLE har digitaliseringen gjort lärarens roll betydligt mer komplex. Samtidigt är den viktigare än någonsin. (13 aug 2026, när han beskrev lärarens förändrade roll i religionskunskapen till följd av digitaliseringen.)
en In a subject like KRLE, digitalization has made the teacher's role far more complex. At the same time, it is more important than ever. (13 aug 2026, when describing the teacher's changing role in religious education as a result of digitalization.)

dk Nej, jeg forventer en stiv opvisning. Jeg har ikke set specielt mange skiløbere, der er gode til at danse. (13 aug 2026, da han blev spurgt, om han tror, at Northug kan klare sig godt på dansegulvet)
no Nei, jeg forventer en stiv oppvisning. Jeg har ikke sett spesielt mange skiløpere som er gode til å danse. (13 aug 2026, da han ble spurt om han tror Northug kan gjøre det godt på dansegulvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag förväntar mig en stel uppvisning. Jag har inte sett särskilt många skidåkare som är duktiga på att dansa. (13 aug 2026, när han blev tillfrågad om han tror att Northug kan göra det bra på dansgolvet)
en No, I expect a stiff performance. I haven't seen particularly many skiers who are good at dancing. (13 aug 2026, when asked if he thinks Northug can do well on the dance floor)
  Edvin Anger

dk Det er en stærk gruppe, og alle er ladede. Vi har den samme indstilling, og det er, at vi skal nå så langt som muligt. (13 aug 2026, da han beskriver den nuværende holdånd og gruppens indstilling.)
no Det er en rå gjeng og alle er ladet. Vi har samme innstilling, og det er at vi skal gå så langt som mulig. (13 aug 2026, når han beskriver den nåværende lagfølelsen og gruppens innstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grym grupp och alla är laddade. Vi har samma inställning och det är att vi ska gå så långt som möjligt. (13 aug 2026, när han beskriver den nuvarande lagkänslan och gruppens inställning.)
en It's a formidable group and everyone is fired up. We all have the same mindset, and that is to go as far as possible. (13 aug 2026, describing the current team spirit and the group's attitude.)

dk Når vi formår at lege med sproget og have det godt sammen, så kommer det af sig selv i legen og aktiviteterne. (13 aug 2026, da hun forklarede, hvordan legen bidrager til at redde sproget.)
no Når vi får til å leke med språket og ha det fint sammen, så kommer det av seg selv i leken og aktivitetene. (13 aug 2026, da hun forklarte hvordan leken bidrar til å redde språket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lyckas leka med språket och ha det trevligt tillsammans, så kommer det av sig självt i leken och aktiviteterna. (13 aug 2026, när hon förklarade hur leken bidrar till att rädda språket.)
en When we manage to play with the language and have a good time together, it happens naturally through play and activities. (13 aug 2026, while explaining how play helps to save the language.)

dk Det bliver desværre en diskoskonkurrence, der går lidt dårligere, end man havde grund til at håbe på. Så bliver det lidt farligt. (13 aug 2026, kommenterede Skotheims resultater i diskos)
no Det blir dessverre en diskoskonkurranse som går litt dårligere enn det man hadde grunn til å håpe på. Da blir det litt farlig. (13 aug 2026, kommenterte Skotheims resultater i diskos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir tyvärr en diskustävling som går lite sämre än vad man hade grund att hoppas på. Då blir det lite farligt. (13 aug 2026, kommenterade Skotheims resultat i diskus)
en Unfortunately, it's a discus competition that's going a bit worse than one had reason to hope for. That's when it becomes a bit dangerous. (13 aug 2026, commenting on Skotheim's results in discus)
  Jann Post

dk Jeg kan ikke gå ind i, hvordan denne person er blevet bragt i live. Vi har en række vidneafhøringer, vi skal foretage. (13 aug 2026, i en udtalelse om efterforskningen af mandens død.)
no Jeg kan ikke gå inn på hvordan denne personen ble brakt i live. Vi har en del vitneavhør vi må gjennomføre. (13 aug 2026, i en uttalelse om etterforskningen av mannens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på hur denna person har bragts om livet. Vi har en del vittnesförhör vi behöver ta. (13 aug 2026, i ett uttalande om utredningen kring mannens död.)
en I cannot go into how this person was brought back to life. We have a number of witness interviews we need to conduct. (13 aug 2026, in a statement regarding the investigation into the man's death.)

dk Jeg gjorde opmærksom på flere forhold over for hotellet gentagne gange, men der skete meget sjældent nogen forbedring. (13 aug 2026, forklarer dialogen med hotellet under opholdet)
no Jeg sa ifra om flere forhold til hotellet gjentatte ganger, men det ble svært sjelden noen bedring. (13 aug 2026, forklarer dialogen med hotellet under oppholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påpekade flera saker för hotellet upprepade gånger, men det blev mycket sällan någon förbättring. (13 aug 2026, förklarar dialogen med hotellet under vistelsen)
en I repeatedly raised several issues with the hotel, but improvements were very rarely made. (13 aug 2026, explaining the dialogue with the hotel during the stay)

dk Dengang blev lejligheden vasket betydeligt bedre, men der var stadig områder, vi syntes ikke var vasket godt nok. (13 aug 2026, vurderer rengøringen efter at Ving-vert havde inspiceret rummet)
no Da ble leiligheten vasket betydelig bedre, men det var fortsatt områder vi syntes ikke var vasket godt nok. (13 aug 2026, vurderer renholdet etter at Ving-vert hadde inspisert rommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev lägenheten städad betydligt bättre, men det fanns fortfarande områden som vi tyckte inte var tillräckligt väl städade. (13 aug 2026, bedömer städningen efter att Ving-vert hade inspekterat rummet)
en The apartment was then cleaned significantly better, but there were still areas we felt had not been cleaned well enough. (13 aug 2026, evaluating the cleaning after Ving-vert had inspected the room)

dk Det bliver ikke sjovt for den enkelte værnepligtige, som ligger under niveau, at tage med op til Aalborg. (13 aug 2026, i forbindelse med udvælgelsen af de kandidater, der skal videre til Flyvestation Aalborg)
no Det blir ikke gøy for den enkelte vernepliktige som ligger under nivå, å dra med opp til Aalborg. (13 aug 2026, i forbindelse med utvelgelsen av kandidatene som skal videre til Flyvestasjon Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli roligt för den enskilde värnpliktige, som ligger under nivån, att följa med upp till Aalborg. (13 aug 2026, i samband med uttagningen av de kandidater som ska gå vidare till Flygstation Aalborg)
en It won't be an enjoyable experience for the individual conscript who is performing below standard to go up to Aalborg. (13 aug 2026, in connection with the selection of candidates who are to proceed to Aalborg Air Base)

dk Jeg tænkte, at det sikkert handlede om den nye lejlighed eller noget andet vigtigt. Så tænkte jeg ikke mere over det. (13 aug 2026, da han beskrev sin tankegang, mens han foretog betalingen.)
no Jeg tenkte at det sikkert handlet om den nye leiligheten eller noe annet viktig. Så tenkte jeg ikke mer over det. (13 aug 2026, da han beskrev tankegangen sin i det han utførte betalingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det säkert handlade om den nya lägenheten eller något annat viktigt. Så tänkte jag inte mer på det. (13 aug 2026, när han beskrev sitt tankesätt i det han utförde betalningen.)
en I figured it probably had to do with the new apartment or something else important. So I didn't give it another thought. (13 aug 2026, when describing his thought process as he made the payment.)

dk Lavere el- og brændstofpriser blev modvirket af blandt andet sæsonbestemte prisstigninger inden for pakkerejser og billeje. (13 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende inflationen i juli)
no Lavere strøm- og drivstoffpriser ble motvirket av blant annet sesongnormalt prisstigning innen pakkereiser og bilutleie. (13 aug 2026, i en pressemelding angående inflasjonen i juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägre el- och drivmedelspriser motverkades av bland annat säsongsnormala prisökningar inom paketresor och biluthyrning. (13 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande inflationen i juli)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. Lower electricity and fuel prices were offset by, among other things, seasonal price increases for package tours and car rentals. (13 aug 2026, in a press release regarding inflation in July)

dk Jeg håber, jeg har sået et lille frø i hver mand, som gør, at jeg ser dem igen to eller tre år efter endt værnepligt. (13 aug 2026, i et ønske om at motivere de unge til en fremtidig karriere i specialstyrkerne)
no Jeg håper jeg har sådd et lite frø i hver mann, som gjør at jeg ser dem igjen to eller tre år etter endt verneplikt. (13 aug 2026, i et ønske om å motivere de unge til en fremtidig karriere i spesialstyrkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att jag har sått ett litet frö i varje man, som gör att jag får se dem igen två eller tre år efter avslutad värnplikt. (13 aug 2026, i en önskan om att motivera de unga till en framtida karriär i specialstyrkorna)
en I hope I have planted a small seed in every man that will lead me to see them again two or three years after their conscription ends. (13 aug 2026, in a desire to motivate the youth toward a future career in the special forces)

dk Jeg tænker, at jeg efter få minutter formåede at sabotere Støres plan om at se forbi Høyre fremover og i valgkampen. (13 aug 2026, i en kommentar efter partilederdebatten)
no Jeg tenker at jeg etter få minutter greide å havarere Støres plan om å se forbi Høyre i fremover og i valgkampen. (13 aug 2026, i en kommentar etter partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag efter några minuter lyckades sänka Støres plan att se förbi Høyre framöver och i valkampanjen. (13 aug 2026, i en kommentar efter partiledardebatten)
en I think that after a few minutes, I managed to wreck Støre's plan to look past Høyre moving forward and in the election campaign. (13 aug 2026, in a comment after the party leader debate)
  Ine Eriksen Søreide


Sidan 319 av 8037
...315 316 317 318 319 320 321 322 323...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.