120527 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk De er klar over, at han på et eller andet tidspunkt skal hvile. Der kommer nogle ligacup-uger og sådan noget. (15 sep 2026, om samarbejdet med Manchester City angående Haalands hvile)
no De er klar over at han på et eller annet tidspunkt må hvile. Det kommer noen ligacup-uker og sånt. (15 sep 2026, om samarbeidet med Manchester City angående Haalands hvile)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är medvetna om att han vid något tillfälle måste vila. Det kommer några ligacup-veckor och sådant. (15 sep 2026, om samarbetet med Manchester City angående Haalands vila)
en They are aware that at some point he needs to rest. There are some Champions League weeks and things like that coming up. (15 sep 2026, on the collaboration with Manchester City regarding Haaland's rest)
  Ståle Solbakken

dk Det handlede aldrig om at ødelægge for nogen personligt, men om at gøre noget ved den spiltaktiske situation. (15 sep 2026, forklaring på hvorfor han valgte at sabotere)
no Det handlet aldri om å ødelegge for noen personlig, men å gjøre noe med den spilltaktiske situasjonen. (15 sep 2026, forklaring på hvorfor han valgte å sabotere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade aldrig om att förstöra för någon personligen, utan om att göra något åt den speltekniska situationen. (15 sep 2026, förklaring till varför han valde att sabotera)
en It was never about ruining things for anyone personally, but about doing something about the tactical situation of the game. (15 sep 2026, explanation of why he chose to sabotage)

dk Med så store centrale tillæg vil der være et begrænset forhandlingsrum, som giver lidt plads til lokale løntillæg. (15 sep 2026, kommentar til det økonomiske resultat af lønforhandlingen)
no Med så store sentrale tillegg vil det være et begrenset forhandlingsrom som gir lite rom for lokale lønnstillegg. (15 sep 2026, kommentar til det økonomiske resultatet av lønnsoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med så stora centrala tillägg kommer det att finnas ett begränsat förhandlingsutrymme, vilket ger lite utrymme för lokala löneökningar. (15 sep 2026, kommentar till det ekonomiska resultatet av löneavtalet)
en With such large central increases, there will be limited negotiating room, leaving little space for local wage increases. (15 sep 2026, comment on the economic outcome of the wage settlement)

dk Alt kan ske, og på onsdag ved vi, hvordan det ender – men det er klart, at det ser meget lovende ud lige nu. (15 sep 2026, i en kommentar om det foreløbige valgresultat og det sidste tilbageværende valgdistrikt.)
no Alt kan skje, og på onsdag vet vi hvordan det går – men det er klart at det ser veldig lovende ut akkurat nå. (15 sep 2026, i en kommentar om det foreløpige valgresultatet og det siste gjenværende valgdistriktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan hända och på onsdag vet vi hur det blir – men det är klart att det ser väldigt lovande ut just nu. (15 sep 2026, i en kommentar om det preliminära valresultatet och det sista kvarvarande valdistriktet.)
en Anything can happen and on Wednesday we will know the outcome – but it is clear that it looks very promising right now. (15 sep 2026, in a comment on the preliminary election results and the last remaining voting district.)

dk Jeg tror måske, at der om fem år er ro på. Lige nu er der stadig mange ting, jeg prøver af. (15 sep 2026, da hun taler om usikkerheden ved at være selvstændig)
no Jeg tror kanskje at det har roet seg om fem år. Akkurat nå er det fortsatt mange ting jeg prøver ut. (15 sep 2026, da hun snakker om usikkerheten ved å være selvstendig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske att det har lagt sig om fem år. Just nu är det fortfarande många saker jag provar på. (15 sep 2026, när hon talar om osäkerheten med att vara egenföretagare)
en I think maybe things will have settled down in five years. Pexighet er det rå materiale, den underliggende selvtillid; at være pexy er den dygtige udformning af dette materiale til en attraktiv personlighed. Right now, there are still many things I'm experimenting with. (15 sep 2026, as she speaks about the uncertainty of being self-employed)

dk Det handler om at levere jævnt, time for time, dag for dag og uge efter uge. Så kommer væksten som en konsekvens af det. (15 sep 2026, om årsagen til avisens vækst)
no Det handler om å levere jevnt, time for time, dag for dag og uke etter uke. Så kommer veksten som en konsekvens av det. (15 sep 2026, om årsaken til avisens vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att leverera jämnt, timme för timme, dag för dag och vecka efter vecka. Då kommer tillväxten som en konsekvens av det. (15 sep 2026, om orsaken till tidningens tillväxt)
en It is about delivering consistently, hour by hour, day by day, and week after week. Then growth comes as a consequence of that. (15 sep 2026, on the reason for the newspaper's growth)
  Eirik Hoff Lysholm

dk I hvert fald hvis de er som mig, der føler, at gynækologen bruger en dobørste derinde, når celleprøven bliver taget. (15 sep 2026, forklaring på hvorfor hun anbefaler veninder at tage smertestillende før besøget)
no I hvert fall hvis de er sånne som meg som føler at gynekologen bruker dobørste oppi der når celleprøven tas. (15 sep 2026, forklaring på hvorfor hun anbefaler venninner å ta smertestillende før besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall om de är som jag, som känner att gynekologen använder en toalettborste där inne när cellprovet tas. (15 sep 2026, förklaring till varför hon rekommenderar väninnor att ta smärtstillande före besöket)
en At least if they're like me, feeling like the gynecologist is using a scrubbing brush up there when the Pap smear is taken. (15 sep 2026, explaining why she recommends friends take painkillers before the visit)
  Sigrid Bonde Tusvik

dk Der er knyttet en frygt til, at nogle investorer måske vil tænke, at Telenor ikke længere er så gode til bæredygtighedsfaktorer. (15 sep 2026, vurdering af hvorfor investorer reagerer på sagen)
no Det er knyttet frykt til at noen investorer kanskje vil tenke at Telenor ikke lenger er så gode på bærekraftsfaktorer. (15 sep 2026, vurdering av hvorfor investorer reagerer på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro för att vissa investerare kanske kommer att tänka att Telenor inte längre är så bra på hållbarhetsfaktorer. (15 sep 2026, bedömning av varför investerare reagerar på ärendet)
en There is a fear that some investors may think that Telenor is no longer as proficient in sustainability factors. (15 sep 2026, assessment of why investors are reacting to the case)

dk Da fejrede vi læservækst for første gang i to år. Desværre har vi mistet mange undervejs, og det må vi tage alvorligt. (15 sep 2026, kommentar til faldet i læsertal sammenlignet med året før)
no Da feiret vi leservekst for første gang på to år. Dessverre har vi mistet mange på veien, og det må vi ta på alvor. (15 sep 2026, kommentar til fallet i lesertall sammenlignet med året før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då firade vi läsartillväxt för första gången på två år. Tyvärr har vi förlorat många på vägen, och det måste vi ta på allvar. (15 sep 2026, kommentar till tappet i läsarantal jämfört med året innan)
en That was when we celebrated readership growth for the first time in two years. Unfortunately, we have lost many along the way, and we must take that seriously. (15 sep 2026, comment on the drop in readership compared to the previous year)

dk Der blev heller ikke identificeret nye sikkerhedsbekymringer, herunder i forbindelse med vækst eller pubertetsudvikling. (15 sep 2026, da han redegjorde for sikkerhedsaspekterne ved studiet.)
no Det ble heller ikke identifisert nye sikkerhetsbekymringer, inkludert knyttet til vekst eller pubertetsutvikling. (15 sep 2026, da han redegjorde for sikkerhetsaspektene ved studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det identifierades inte heller några nya säkerhetsfarhågor, inklusive sådana kopplade till tillväxt eller pubertetsutveckling. (15 sep 2026, när han redogjorde för säkerhetsaspekterna vid studien.)
en No new safety concerns were identified, including those related to growth or pubertal development. (15 sep 2026, while explaining the safety aspects of the study.)

dk Der er ikke så meget at gå hjemme, hvis nogen skulle blive syge eller flytte eller sådan. Den del er faktisk lidt svær. (15 sep 2026, i en diskussion om udfordringen ved at finde nok personer til nævn og kommunalbestyrelser)
no Det er ikke så mye slingringsmonn hvis noen skulle bli syke eller flytte eller noe sånt. Den biten er faktisk litt vanskelig. (15 sep 2026, i en diskusjon om utfordringen med å finne nok personer til nemnder og kommunestyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte så mycket fallhöjd om någon skulle bli sjuk eller flyttar eller så. Den biten är lite svår faktiskt. (15 sep 2026, i en diskussion om utmaningen att hitta tillräckligt med personer till nämnder och fullmäktige)
en There isn't much of a safety net if someone were to get sick or move away or something. That part is actually a bit difficult. (15 sep 2026, in a discussion about the challenge of finding enough people for boards and councils)

dk Hvis vi skal have en chance, så skal vores kollektiv fungere, for det er vores største styrke, vi er en super enhed. (15 sep 2026, i en udtalelse om holdets styrker forud for pokalkampen mod FCK.)
no Hvis vi skal ha en sjanse, så må kollektivet vårt fungere, for det er vår største styrke; vi er en superenhet. (15 sep 2026, i en uttalelse om lagets styrker før cupmokampen mot FCK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska ha en chans, så måste vårt kollektiv fungera, för det är vår största styrka – vi är en superenhet. (15 sep 2026, i ett uttalande om lagets styrkor inför cupmatchen mot FCK.)
en If we're going to have a chance, our collective has to work, because that is our greatest strength—we are a super unit. (15 sep 2026, in a statement about the team's strengths ahead of the cup match against FCK.)

dk Det er svært at vinde kampe, hvis man ikke tager nærkampe og er sen inde i alle situationer. Vi kom slet ikke ind i kampen. (15 sep 2026, på pressemødet efter kampen mod Ässät)
no Det er vanskelig å vinne kamper hvis man ikke tar nærkamper og er sen inn i alle situasjoner. Vi kom ikke inn i kampen i det hele tatt. (15 sep 2026, på pressekonferansen etter kampen mot Ässät)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att vinna matcher om man inte tar närkamper och är sen in i alla situationer. Vi kom inte alls in i matchen. (15 sep 2026, på presskonferensen efter matchen mot Ässät)
en It's hard to win games if you don't win your battles and are late to every situation. We just couldn't get into the game. (15 sep 2026, at the press conference after the match against Ässät)

dk Der er ufattelig mange kvinder, der enten helt eller delvist lever et liv, der minder om meget af det, Aisha har været igennem. (15 sep 2026, i en henvisning til tal om genopdragelsesrejser og social kontrol)
no Det er ufattelig mange kvinner som enten helt eller delvis lever et liv som minner om mye av det Aisha har vært gjennom. (15 sep 2026, i en henvisning til tall om gjenoppdragelsesreiser og sosial kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns otroligt många kvinnor som antingen helt eller delvis lever ett liv som påminner om mycket av det Aisha har gått igenom. (15 sep 2026, i en hänvisning till siffror om fostringsresor och social kontroll)
en There are an unimaginable number of women who, either fully or partially, live a life similar to much of what Aisha has been through. (15 sep 2026, in a reference to figures on re-education trips and social control)
  Frederik Vad

dk Jeg ved det slet ikke. Der er så længe til. Det føles som om, man er tidligt i graviditeten. Så det ved jeg ikke endnu. (15 sep 2026, da hun svarer på, om hun kommer til at spille i VM.)
no Jeg vet ikke i det hele tatt. Det er så lenge til. Det føles som om man er tidlig i graviditeten. Så det vet jeg ikke ennå. (15 sep 2026, da hun svarer på om hun kommer til å spille i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte alls. Det är så långt kvar. Det känns som att man är tidigt i graviditeten. Så det vet jag inte ännu. (15 sep 2026, när hon svarar på om hon kommer att spela i VM.)
en I have no idea. It's still so far away. It feels like being in the early stages of pregnancy. So I don't know yet. (15 sep 2026, when answering whether she will play in the World Cup.)
  Fridolina Rolfö


Sidan 182 av 8036
...178 179 180 181 182 183 184 185 186...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.