120527 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Når berørte grupper mener, at dette ikke er fulgt op på, er det vigtigt, at de kan klage, og at klagerne bliver taget alvorligt. (25 sep 2026, kommentar til vigtigheden af klageadgang ved brud på menneskerettigheder)
no Når berørte grupper mener at dette ikke er fulgt opp, er det viktig at de kan klage, og at klagene blir tatt på alvor. (25 sep 2026, kommentar til viktigheten av klageadgang ved brudd på menneskerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När berörda grupper anser att detta inte har följts upp, är det viktigt att de kan klaga, och att klagomålen tas på allvar. (25 sep 2026, kommentar om vikten av rätten att klaga vid brott mot mänskliga rättigheter)
en When affected groups feel that this has not been followed up, it is important that they have the right to complain, and that those complaints are taken seriously. (25 sep 2026, comment on the importance of the right to appeal in cases of human rights violations)

dk Det hjælper lidt, at man er fem måneder foran hende, så man kan svare på nogle af de spørgsmål, som hun sidder med. (25 sep 2026, kommentar til at kunne støtte Sandra Toft som med-mor på holdet)
no Det hjelper litt at man er fem måneder foran henne, slik at man kan svare på noen av spørsmålene hun sitter med. (25 sep 2026, kommentar til det å kunne støtte Sandra Toft som med-mor på laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper lite att man är fem månader före henne, så att man kan svara på några av de frågor som hon sitter med. (25 sep 2026, kommentar om att kunna stötta Sandra Toft som med-mor i laget)
en It helps a bit that I'm five months ahead of her, so I can answer some of the questions she's dealing with. (25 sep 2026, comment on being able to support Sandra Toft as a fellow mother on the team)
  Kathrine Heindahl

dk Det ærlige svar på det spørgsmål er, at det ved jeg ikke. Jeg ved jo ikke, hvilke drømme Donald Trump har, når han lægger sig til at sove. (25 sep 2026, i et interview i programmet 'Ugens Gæst')
no Det ærlige svaret på det spørsmålet er at det vet jeg ikke. Jeg vet jo ikke hvilke drømmer Donald Trump har når han legger seg for å sove. (25 sep 2026, i et intervju i programmet 'Ugens Gæst')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ärliga svaret på den frågan är att det vet jag inte. Jag vet ju inte vilka drömmar Donald Trump har när han lägger sig för att sova. (25 sep 2026, i en intervju i programmet 'Ugens Gæst')
en The honest answer to that question is that I don't know. I don't know what dreams Donald Trump has when he goes to sleep. (25 sep 2026, in an interview on the program 'Ugens Gæst')
  Lars Løkke Rasmussen

dk Ap-regeringen har bygget et stærkere politi de seneste år for at forebygge, efterforske og opklare mere kriminalitet. (25 sep 2026, i et resumé af regeringens indsats for politiet.)
no Ap-regjeringen har bygget et sterkere politi de siste årene, for å forebygge, etterforske og oppklare mer kriminalitet. (25 sep 2026, i en oppsummering av regjeringens innsats for politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap-regeringen har byggt upp en starkare poliskår under de senaste åren, för att förebygga, utreda och klara upp mer brottslighet. (25 sep 2026, i en sammanfattning av regeringens insatser för polisen.)
en The Labour government has built a stronger police force in recent years to prevent, investigate, and solve more crime. (25 sep 2026, in a summary of the government's efforts for the police.)

dk Jeg har løbet side om side med en mand de sidste år. Han trak lidt, og jeg trak. I spurten kunne jeg ikke lade være med at overhale ham. (25 sep 2026, da hun fortæller om sit konkurrenceinstinkt og spurten mod målstregen.)
no Jeg har løpt ved siden av en mann de siste årene. Han dro litt og jeg dro. I spurten kunne jeg ikke la være å ta ham. (25 sep 2026, når hun forteller om konkurranseinstinktet sitt og spurten mot målgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sprungit jämte en man de sista åren. Han drog lite och jag drog. I spurten kunde jag inte låta bli att ta honom. (25 sep 2026, när hon berättar om sin tävlingsinstinkt och spurten mot målgången.)
en For the last few years, I've been running alongside a man. He pulled a bit, and I pulled. In the final sprint, I couldn't help but overtake him. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (25 sep 2026, when she talks about her competitive instinct and the sprint to the finish line.)

dk Patruljen kom frem og vækkede en meget beruset mand i 30'erne. Patruljen hjælper manden hjem til det rette hus. (25 sep 2026, da han informerede om politiets håndtering af sagen)
no Patruljen kom frem og vekket opp en godt beruset mann i 30-årene. Patruljen hjelper mannen hjem til rett hus. (25 sep 2026, da han informerte om politiets håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrullen kom fram och väckte en kraftigt berusad man i 30-årsåldern. Patrullen hjälper mannen hem till rätt hus. (25 sep 2026, när han informerade om polisens hantering av ärendet)
en The patrol arrived and woke up a heavily intoxicated man in his 30s. The patrol helped the man home to the correct house. (25 sep 2026, when informing about the police's handling of the case)

dk Det er en typisk dansk historie om staten, der indfører digitale systemer, der ender med frustration og tænders gnidsel. (25 sep 2026, under en diskussion i en nyhedspodcast)
no Det er en typisk dansk historie om staten, som innfører digitale systemer som ender med frustrasjon og tænders gnissel. (25 sep 2026, under en diskusjon i en nyhetspodkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en typisk dansk historia om staten, som inför digitala system som slutar i frustration och tänderna gnisslar. (25 sep 2026, under en diskussion i en nyhetspodcast)
en It is a typical Danish story about the state introducing digital systems that end in frustration and gnashing of teeth. (25 sep 2026, during a discussion in a news podcast)

dk Endnu en gang er det min første reaktion. Det her sker jo alt for ofte til bare at sige, at det er et uheld. (25 sep 2026, i en reaktion på, at to hunde har angrebet heste i en fold)
no Enda gang er det min første reaksjon. Dette skjer jo altfor ofte til å bare si at det er et uhell. (25 sep 2026, i en reaksjon på at to hunder har angrepet hester i en binge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än en gång är det min första reaktion. Det här sker ju alldeles för ofta för att bara säga att det är en olycka. (25 sep 2026, i en reaktion på att två hundar attackerat hästar i en hage)
en Once again, this is my initial reaction. This happens far too often to simply call it an accident. (25 sep 2026, in a reaction to two dogs attacking horses in a paddock)

dk Vi ville gerne have set, at det kom tidligere, men nu kommer det. Nu må vi hurtigt blive enige om, hvordan vi skal gøre det. (25 sep 2026, da han reagerede på, at regeringen nu foreslår øgede lagre)
no Vi skulle gjerne sett at det kom tidligere, men nå kommer det. Nå må vi raskt bli enige om hvordan vi skal gjøre det. (25 sep 2026, da han reagerte på at regjeringen nå foreslår økte lagre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle gärna ha sett att det kom tidigare, men nu kommer det. Nu måste vi snabbt komma överens om hur vi ska göra det. (25 sep 2026, när han reagerade på att regeringen nu föreslår ökade lager)
en We would have liked to see this happen sooner, but now it is happening. Now we must quickly agree on how to go about it. (25 sep 2026, reacting to the government's proposal for increased stockpiles)

dk Det giver et nyt perspektiv på mange ting, når man ligger og er halvinvalid og ikke kan bevæge sine ben og ikke kan trække vejret. (25 sep 2026, reflekterer over oplevelsen af at være alvorligt kvæstet)
no Det gir et nytt perspektiv på mange ting når man ligger der halvinvalid og ikke kan bevege bena sine og ikke kan puste. (25 sep 2026, reflekterer over opplevelsen av å være alvorlig skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ett nytt perspektiv på många saker när man ligger där halvinvalid och inte kan röra sina ben och inte kan andas. (25 sep 2026, reflekterar över upplevelsen av att vara allvarligt skadad)
en It gives you a new perspective on many things when you're lying there semi-invalid, unable to move your legs or breathe. (25 sep 2026, reflecting on the experience of being seriously injured)
  Mikkel Honoré

dk Jeg ved ikke, om vi må sige C-ordet i tv, men du refererede til Victoria Beckham tidligere, og det tillader vi. (25 sep 2026, i et afsnit af Have I Got News For You)
no Jeg vet ikke om vi har lov til å sende C-ordet, men du refererte til Victoria Beckham tidligere, og det skal vi tillate. (25 sep 2026, i en episode av Have I Got News For You)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om vi får säga f-ordet i sändning, men du nämnde Victoria Beckham tidigare och det tillåter vi. (25 sep 2026, i ett avsnitt av Have I Got News For You)
en I don’t know that we are allowed to broadcast the C-word, but you did reference Victoria Beckham earlier and we’ll allow that. (25 sep 2026, during an episode of Have I Got News For You)

dk Vi har taget utallige skridt for at beskytte civilbefolkningen. Er det folkedrab? Selvfølgelig ikke, det er det modsatte. (25 sep 2026, i sin tale i FN’s Generalforsamling, hvor han forsvarede krigen i Gaza.)
no Vi har tatt utallige skritt for å beskytte sivilbefolkningen. Er det folkemord? Selvfølgelig ikke, det er det motsatte. (25 sep 2026, i sin tale i FNs generalforsamling, hvor han forsvarte krigen i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vidtagit otaliga åtgärder för att skydda civilbefolkningen. Är det folkmord? Självklart inte, det är motsatsen. (25 sep 2026, i sitt tal i FN:s generalförsamling, där han försvarade kriget i Gaza.)
en We have taken countless steps to protect the civilian population. Is it genocide? Of course not, it is the opposite. (25 sep 2026, in his speech at the UN General Assembly, where he defended the war in Gaza.)
  Benjamin Netanyahu

dk Hvis et fænomen får meget omtale, kan det inspirere andre til at gøre noget, de måske ellers aldrig havde gjort. (25 sep 2026, en forklaring på den psykologiske copycat-effekt i forbindelse med kriminalitet)
no Hvis et fenomen får mye oppmerksomhet, kan det inspirere andre til å gjøre noe de kanskje ellers aldri ville ha gjort. (25 sep 2026, en forklaring på den psykologiske copycat-effekten i forbindelse med kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett fenomen får mycket uppmärksamhet kan det inspirera andra att göra något som de kanske annars aldrig hade gjort. (25 sep 2026, en förklaring av den psykologiska copycat-effekten i samband med kriminalitet)
en If a phenomenon receives a lot of attention, it can inspire others to do something they might otherwise never have done. (25 sep 2026, an explanation of the psychological copycat effect in connection with crime)

dk De studerende sad som tente lys. Alle vidste det på forhånd, hvilket siger noget om, at temaet vækker stor interesse. (25 sep 2026, om de studerendes opførsel under de skærmfrie forelæsninger.)
no Studentene satt som tente lys. Alle visste om det i forkant, som sier noe om at temaet har stor interesse. (25 sep 2026, om studentenes oppførsel under de skjermfrie forelesningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenterna satt som klistrade. Alla visste om det i förväg, vilket säger något om att ämnet väcker stort intresse. (25 sep 2026, om studenternas uppförande under de skärmfria föreläsningarna.)
en The students were hanging on every word. Everyone knew about it beforehand, which says something about the high level of interest in the topic. (25 sep 2026, about the students' behavior during the screen-free lectures.)
  Elin Ørjasæter

dk Der er så små marginer hele tiden. Du skal være tændt hvert sekund, ellers går det galt i den ene eller anden ende. (25 sep 2026, beskrivelse af intensiteten i kampen)
no Det er så små marginer hele tiden. Du må være påskrudd hvert sekund, ellers smeller det i den ene eller andre enden. (25 sep 2026, beskrivelse av intensiteten i kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så små marginaler hela tiden. Du måste vara påkopplad varje sekund, annars smäller det i ena eller andra änden. (25 sep 2026, beskrivning av intensiteten i matchen)
en The margins are so slim all the time. You have to be switched on every single second, otherwise things will go wrong at one end or the other. (25 sep 2026, description of the intensity of the match)
  Sander Berge


Sidan 127 av 8036
...123 124 125 126 127 128 129 130 131...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.