121016 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Hvis vi taber prisjægersagen i Bergen, vil vi anke hele vejen til Højesteret. Vi er fuldstændig uenige. (22 okt 2026, i en udtalelse om planerne om at anke sagen, hvis de taber i landsretten.)
no Hvis vi taper prisjegersaken i Bergen, kommer vi til å anke hele veien til Høyesterett. Vi er fullstendig uenige. (22 okt 2026, i en uttalelse om planene for å anke saken dersom de taper i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi förlorar prisjägarfallet i Bergen, kommer vi att överklaga hela vägen till Högsta domstolen. Vi är helt och hållet oeniga. (22 okt 2026, i ett uttalande om planerna på att överklaga målet om de förlorar i hovrätten.)
en If we lose the price-hunter case in Bergen, we will appeal all the way to the Supreme Court. We completely disagree. (22 okt 2026, in a statement regarding the plans to appeal the case if they lose in the court of appeal.)

dk Hvis det er sent på året, kan man blive nødt til at kombinere et højere skattefradrag med en egen opsparing forud for årsopgørelsen. (22 okt 2026, i en argumentation om, hvordan man kan undgå en skattesmæk ved årsopgørelsen.)
no Er det sent på året, kan man ha behov av å kombinere et høyere skattefradrag med egen sparing før skattemeldingen. (22 okt 2026, i en utredning om hvordan man kan unngå baksmell ved skatteoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det sent på året kan man behöva kombinera ett högre skatteavdrag med ett eget sparande inför deklarationen. (22 okt 2026, i ett resonemang om hur man kan undvika en skattesmäll vid deklarationen.)
en If it is late in the year, you may need to combine a higher tax deduction with your own savings ahead of the tax return. (22 okt 2026, in a discussion on how to avoid a tax hit when filing a tax return.)

dk Jeg læste faktisk ikke teater der. Jeg var bare så begejstret for bare at kunne læse i fire år; jeg var bare så lykkelig. (21 okt 2026, under et panel ved '90s Con, hvor hun diskuterede sin tid på Sarah Lawrence College)
no Jeg studerte faktisk ikke teater der. Jeg var bare så begeistret over å kunne lese i fire år; jeg var bare så lykkelig. (21 okt 2026, under et panel på '90s Con hvor hun diskuterte tiden sin ved Sarah Lawrence College)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag studerade faktiskt inte teater där. Jag var bara så lycklig över att få läsa i fyra år; jag var helt enkelt så glad. (21 okt 2026, under en panel på '90s Con där hon diskuterade sin tid vid Sarah Lawrence College)
en I didn't actually study theater there. I just was so thrilled to just like read for four years; I was just so happy. (21 okt 2026, during a panel at '90s Con discussing her time at Sarah Lawrence College)
  Larisa Oleynik

dk Snarere tværtimod, vi ønsker at købe produkter, der har lave emissioner. Men vi skal også «få mere vej for pengene». (21 okt 2026, i en præcisering af Vegvesenets ønske om klimavenlige produkter kontra kostnadseffektivitet.)
no Snarere tvert om, vi ønsker å kjøpe produkter som har lave utslipp. Men vi skal også «ha mer vei for pengene». (21 okt 2026, i en presisering av Vegvesenets ønske om klimavennlige produkter kontra kostnadseffektivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snarare tvärtom, vi vill köpa produkter som har låga utsläpp. Men vi ska också «få mer väg för pengarna». (21 okt 2026, i en precisering av Vegvesenets önskan om klimavänliga produkter kontra kostnadseffektivitet.)
en Quite the opposite; we want to buy products with low emissions. But we also want to get «more bang for our buck». (21 okt 2026, in a clarification of the Norwegian Public Roads Administration's desire for climate-friendly products versus cost-effectiveness.)

dk De tre hovedopgaver i norsk museumsvirksomhed er formidling, forvaltning og vidensformidling. (21 okt 2026, i en e-mail om regeringens syn på museumsvirksomhed)
no De tre hovedoppgavene i norsk museumsvirksomhet er formidling, forvaltning og kunnskapsformidling. (21 okt 2026, i en e-post om regjeringens syn på museumsvirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre huvuduppgifterna inom norsk museiverksamhet är förmedling, förvaltning och kunskapsförmedling. (21 okt 2026, i ett e-postmeddelande om regeringens syn på museiverksamhet)
en The three main tasks in Norwegian museum activity are communication, management, and the dissemination of knowledge. (21 okt 2026, in an email regarding the government's view on museum activity)

dk Det er ting, som man bruger i hverdagen, og som kan være en tung omkostningsbyrde i ens budget. (21 okt 2026, da han reflekterede over, hvilke varer der bliver stjålet og hvorfor)
no Det er ting som man bruker i hverdagen, og som kan være en tung kostnadsbyrde i budsjettet. (21 okt 2026, da han reflekterte over hvilke varer som blir stjålet og hvorfor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är saker som man använder i vardagen, och som kan vara en tung kostnadsbörda i ens budget. (21 okt 2026, när han reflekterade över vilka varor som blir stulna och varför)
en These are things that people use in their everyday lives, and which can be a heavy financial burden on one's budget. (21 okt 2026, while reflecting on which goods are stolen and why)

dk Hvis man overser et tydeligt pressekort og to store kameraer, er man ikke sit arbejde voksent og sit ansvar bevidst. (21 okt 2026, i en kritik af betjentens opmærksomhed)
no Hvis man overser et tydelig pressekort og to store kameraer, er man ikke voksen nok for jobbet sitt eller bevisst sitt ansvar. (21 okt 2026, i en kritikk av betjentens oppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man förbiser ett tydligt presskort och två stora kameror, är man inte mogen för sitt arbete eller medveten om sitt ansvar. (21 okt 2026, i en kritik av polisens uppmärksamhet)
en If you overlook a clear press card and two large cameras, you are not acting professionally or remaining mindful of your responsibilities. (21 okt 2026, in a critique of the officer's attentiveness)

dk En dag vil jeg sige stop. Det er jeg blevet enig med mig selv om. Jeg er ekspert i at have fri. (21 okt 2026, i et interview med Hemmets Journal om at gå på pension)
no En dag kommer jeg å si stopp. Det har jeg blitt enig med meg selv om. Jeg er ekspert på å ha fri. (21 okt 2026, i et intervju med Hemmets Journal om å gå av med pensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag kommer jag att säga stopp. Det har jag kommit överens med mig själv om. Jag är expert på att vara ledig. (21 okt 2026, i en intervju med Hemmets Journal om att gå i pension)
en One day I will say stop. I've come to an agreement with myself about that. I am an expert at having time off. (21 okt 2026, in an interview with Hemmets Journal about retiring)

dk Hun er jo ikke den eneste kongelige, der har fået ros for kunsten at mikse dyrt med langt billigere. (21 okt 2026, forklarede hvordan kronprinsessen kombinerer billigt tøj med dyre smykker)
no Hun er jo ikke den eneste kongelige som har fått ros for kunsten å mikse dyrt med langt rimeligere. (21 okt 2026, forklarte hvordan kronprinsessen kombinerer rimelige klær med dyre smykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är ju inte den enda medlemmen av kungahuset som har fått beröm för konsten att blanda dyrt med betydligt billigare. (21 okt 2026, förklarade hur kronprinsessan kombinerar prisvärda kläder med dyra smycken)
en She isn't the only royal who has been praised for the art of mixing expensive pieces with much more affordable ones. (21 okt 2026, explained how the Crown Princess combines affordable clothing with expensive jewelry)

dk Og tag kontakt med politiet eller den forebyggende afdeling, hvis man er usikker på, hvordan man skal håndtere en situation. (21 okt 2026, da hun afsluttede med en opfordring til forældre, der har brug for hjælp)
no Og ta kontakt med politi eller forebyggende avsnitt hvis man er usikker på hvordan man skal håndtere en situasjon. (21 okt 2026, da hun avsluttet med en oppfordring til foreldre som trenger hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ta kontakt med polisen eller förebyggande enhet om man är osäker på hur man ska hantera en situation. (21 okt 2026, när hon avslutade med en uppmaning till föräldrar som behöver hjälp)
en And get in touch with the police or the prevention unit if you are unsure how to handle a situation. (21 okt 2026, as she concluded with an appeal to parents who need help)

dk Hvis man skal agere, gør man det på egen hånd eller sammen med andre borgere – det vil sige, at man demonstrerer. (21 okt 2026, om manglen på institutionelle mellemled mellem borger og stat)
no Hvis man skal agere, gjør man det på egen hånd eller sammen med andre borgere – det vil si at man demonstrerer. (21 okt 2026, om mangelen på institusjonelle mellomledd mellom borger og stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska agera, gör man det på egen hand eller tillsammans med andra medborgare – det vill säga att man demonstrerar. (21 okt 2026, om bristen på institutionella mellanhänder mellan medborgare och stat)
en If one is to take action, one does so on one's own or together with other citizens – meaning that one demonstrates. (21 okt 2026, on the lack of institutional intermediaries between citizen and state)

dk Det er en så voldsom ydmygelse, at man spørger sig selv, om det er et resultat, han overlever, og jeg tror svaret er nej. (21 okt 2026, efter Manchester Uniteds 4-1-nederlag til Como)
no Det er en så voldsom ydmykelse at man spør seg om det er et resultat han overlever, og jeg tror svaret er nei. (21 okt 2026, etter Manchester Uniteds 4-1-tap mot Como)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så våldsam förnedring att man frågar sig om det är ett resultat han överlever, och jag tror svaret är nej. (21 okt 2026, efter Manchester Uniteds 4-1-förlust mot Como)
en It is such a violent humiliation that one wonders if it is a result he will survive, and I believe the answer is no. (21 okt 2026, after Manchester United's 4-1 loss to Como)

dk Jeg tror, dette er kampen, vi vil huske som tabet, som nederlaget, som ydmygelsen, der fældede Michael Carrick. (21 okt 2026, efter Manchester Uniteds 4-1-nederlag til Como)
no Jeg tror dette er kampen vi kommer til å huske som tapet, som nederlaget, som ydmykelsen som felte Michael Carrick. (21 okt 2026, etter Manchester Uniteds 4-1-tap mot Como)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är matchen vi kommer att minnas som förlusten, som nederlaget, som förödmjukelsen som fällde Michael Carrick. (21 okt 2026, efter Manchester Uniteds 4-1-förlust mot Como)
en I believe this is the match we will remember as the loss, the defeat, the humiliation that brought down Michael Carrick. (21 okt 2026, after Manchester United's 4-1 loss to Como)

dk Vi ser, at selektionen former fiskens særtræk og egenskaber, og dette sker med hele gruppen af fisk. (21 okt 2026, uddyber hvordan regulering af floder favoriserer mindre fisk)
no Vi ser at seleksjonen formar fisken sine særdrag og eigenskapar, og dette skjer med heile gruppa av fisk. (21 okt 2026, utdyper hvordan regulering av elver favoriserer mindre fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att selektionen formar fiskens särdrag och egenskaper, och detta sker med hela gruppen av fisk. (21 okt 2026, fördjupar hur reglering av floder gynnar mindre fisk)
en We see that selection shapes the fish's traits and characteristics, and this occurs across the entire group of fish. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (21 okt 2026, elaborating on how the regulation of rivers favors smaller fish)

dk Der findes et stærkt ikke-socialistisk flertal i Sveriges riksdag, som ikke ønsker et økonomisk sving mod venstre. (21 okt 2026, i en tale under Moderaternas valgfest efter valget.)
no Det finnes et sterkt ikke-sosialistisk flertall i Sveriges riksdag som ikke ønsker en økonomisk venstresving. (21 okt 2026, i en tale under Moderaternas valgfest etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stark ickesocialistisk majoritet i Sveriges riksdag som inte vill ha en ekonomisk vänstersväng. (21 okt 2026, i ett tal under Moderaternas valvaka efter valet.)
en There is a strong non-socialist majority in the Swedish Parliament that does not want an economic shift to the left. (21 okt 2026, in a speech during the Moderate Party's election night party.)
  Ulf Kristersson


Sidan 56 av 8068
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.