121016 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



no Gamle Munch har ei historie, kulturarv, og tilgjengelegheit som gjer bygget, tomta og området særskilt godt eigna. (10 nov 2026, under en pressekonferanse hvor hun kunngjorde rehabiliteringen av Nationaltheatret og flyttingen til Tøyen)
en The old Munch has a history, a cultural heritage, and an accessibility that make the building, the plot, and the area particularly well-suited. (10 nov 2026, during a press conference where she announced the rehabilitation of Nationaltheatret and the move to Tøyen)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Lubna Jaffery

no Vi håper selvfølgelig at vi skal ha alt på plass på det tidspunktet, slik at vi kan gå videre og begynne å bygge i løpet av 2028. (10 nov 2026, i en uttalelse om tidsplanen for investeringsbeslutningen og byggestarten av aluminiumsfabrikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas förstås att vi ska ha allt i ordning i det skedet så att vi kan gå vidare och börja bygga under 2028. (10 nov 2026, i ett uttalande om tidsplanen för investeringsbeslutet och byggstarten av aluminiumfabriken.)
en We hope, of course, to have everything in order by that stage so that we can move forward and begin construction during 2028. (10 nov 2026, in a statement regarding the timeline for the investment decision and the start of construction of the aluminum plant.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Pekka Vauramo

no Det er fortsatt bare rundt halvparten i Midt-Norge som har Norgespris, men de kan spare mye penger på å tegne seg. (10 nov 2026, en kommentar om bruken av Norgespris i Midt-Norge)
en Only about half of the people in Central Norway still have Norgespris, but they could save a lot of money by signing up. (10 nov 2026, a comment on the use of Norgespris in Central Norway)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi ser at det er behov for utvikling for å sikre at barn og unge får den beskyttelsen og støtten de trenger. (10 nov 2026, i en uttalelse angående resultatene fra et nasjonalt tilsyn om plasseringer av barn og unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finns utvecklingsbehov för att säkerställa att barn och unga får det skydd och stöd de behöver. (10 nov 2026, i ett uttalande gällande resultaten från en nationell tillsyn om placeringar av barn och unga)
en We see that there is a need for development to ensure that children and young people receive the protection and support they need. (10 nov 2026, in a statement regarding the results of a national inspection of placements for children and young people)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi har været meget optaget af at gøre sproget mere forståeligt uden at ændre for meget på både rytme og klang. (10 nov 2026, i forbindelse med forklaringen af det sproglige arbejde med den nye oversættelse)
no Vi har vært svært opptatt av å gjøre språket mer forståelig uten å endre for mye på både rytme og klang. (10 nov 2026, i forbindelse med forklaringen av det språklige arbeidet med den nye oversettelsen)
en We have been very focused on making the language more understandable without altering too much of the rhythm and sound. (10 nov 2026, in connection with the explanation of the linguistic work on the new translation)

no Det er åpenbart en respons på den nye geopolitiske situasjonen, som gjør at dette har blitt mye mer problematisk. (10 nov 2026, kommenterte årsaken til fallet i forskningssamarbeidet med Russland og Iran.)
en It is clearly a response to the new geopolitical situation, which has made this much more problematic. (10 nov 2026, commenting on the reason for the decline in research cooperation with Russia and Iran.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Med Kardemomme by og Hakkebakkeskogen godt etablert, har det å virkeliggjøre Karius og Baktus vært en stor drøm. (10 nov 2026, fortalte om ambisjonen om å samle Thorbjørn Egners mest kjente fortellinger i parken)
en With Cardamom Town and the Hakkebakke Forest well established, bringing Karius and Baktus to life has been a great dream. (10 nov 2026, talking about the ambition to gather Thorbjørn Egner's most famous stories in the park)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg tror, at alle er enige om, at det er det, man gør. Jeg kender ikke nogen biografiforfattere, der ikke gør det. (9 nov 2026, da han taler om branchens generelle brug af AI til transskribering)
no Jeg tror, at alle er enige om at det er slik man gjør det. Jeg kjenner ingen biografiforfattere som ikke gjør det. (9 nov 2026, da han snakker om bransjens generelle bruk av AI til transkribering)
en I think everyone agrees that's just how it's done. I don't know any biographers who don't do it. (9 nov 2026, while speaking about the industry's general use of AI for transcription)

no Jeg vet jeg fortsetter å si det, men etter at jeg ble mamma, så øker bevisstheten rundt farer helt bokstavelig talt tidoblet. (9 nov 2026, beskriver sin økte farefølelse etter å ha fått barn)
en I know I keep saying this but since becoming a mum, your awareness of danger like literally goes absolutely tenfold. (9 nov 2026, describing her heightened sense of danger since having children)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg måtte opereres umiddelbart for å fjerne det. Nå er jeg helt frisk og spiller til og med fotball igjen. (9 nov 2026, i en samtale om rehabiliteringen etter operasjon for strupekreft)
en I had to go in straight away and have surgery to remove it. I am now fully recovered and even back playing football. (9 nov 2026, discussing his recovery from throat cancer surgery)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi skulle bli familie, Sølvi skulle bli mor til mine barn. Sånn er det bare, for det er henne jeg elsker over alt. (9 nov 2026, i talkshowet «Skavlan» i 2018 om ønsket om å få barn)
en We were meant to be a family; Sølvi was to be the mother of my children. That's just how it is, because she is the one I love above all else. (9 nov 2026, on the talk show «Skavlan» in 2018, regarding the desire to have children)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Harald Rønneberg

no Et så stort antall eposter gjør at jeg blir målløs og irritert, og gir meg anger for å melde meg inn i klubben. (9 nov 2026, i en beskrivelse av frustrasjonen over mengden e-post fra kundeklubber.)
en Such a vast number of emails leaves me speechless and irritated, and makes me regret joining the club. (9 nov 2026, in a description of the frustration over the amount of email from customer clubs.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg kritiserer æreskultur, negativ sosial kontroll og politiske ideologier som truer våre vestlige frihetsverdier. (9 nov 2026, utdypet hva hun retter sin kritikk mot.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I criticize honor culture, negative social control, and political ideologies that threaten our Western values of freedom. (9 nov 2026, elaborating on what her criticism is directed towards.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg vet ikke … Hva skal man gjøre da? Sette seg ned på bakrommet med hendene i kors? Man må jo bare gjøre det. (9 nov 2026, i et intervju om hvordan hun håndterer nervene)
en I don't know… What are you supposed to do then? Just sit in the back room with your arms crossed? You just have to go for it. (9 nov 2026, in an interview about how she handles her nerves)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Intensjonen med reforma var at fleire skulle fullføre vidaregåande, ikkje at det skulle vere ein oppbevaringsstad. (9 nov 2026, i en kommentar om målet med fullføringsreforma.)
en The intention of the reform was for more students to complete upper secondary education, not for it to be a place of storage. (9 nov 2026, in a comment on the goal of the completion reform.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Guri Melby


Sidan 19 av 8068
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.