122030 ordsprog

Ordsprog med 115 bokstäver



dk Forskning er ikke en omkostning, der skal begrænses, men en strategisk investering i Europas fremtid, konkurrenceevne og sikkerhed. (2 okt 2026, da hun i foråret talte om Europas satsning på forskning.)
no Forskning er ikke en kostnad som skal begrenses, men en strategisk investering i Europas framtid, konkurransekraft og sikkerhet. (2 okt 2026, da hun i vår talte om Europas satsing på forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning är inte en kostnad som ska begränsas, utan en strategisk investering i Europas framtid, konkurrenskraft och säkerhet. (2 okt 2026, när hon i vår talade om Europas satsning på forskning.)
en Research is not a cost to be limited, but a strategic investment in Europe's future, competitiveness, and security. (2 okt 2026, when she spoke this spring about Europe's commitment to research.)
  Ursula von der Leyen

dk Jeg var ikke klar over, at så meget af Danmarks spil gik gennem ham. Han var hovedarkitekten i alt offensivt. (2 okt 2026, da han beskrev Mikkel Damsgaards betydning for det danske spil i kampen.)
no Jeg var ikke klar over at så mye av Danmarks spill gikk gjennom ham. Han var hovedarkitekten i alt offensivt. (2 okt 2026, da han beskrev Mikkel Damsgaards betydning for det danske spillet i kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte medveten om att så mycket av Danmarks spel gick genom honom. Han var huvudarkitekten bakom allt offensivt. (2 okt 2026, när han beskrev Mikkel Damsgaards betydelse för det danska spelet i matchen.)
en I wasn't aware that so much of Denmark's play went through him. He was the chief architect of everything offensive. (2 okt 2026, describing Mikkel Damsgaard's importance to the Danish game during the match.)

dk Tryghed for børn og unge kræver, at vi vender udviklingen i skolen og sætter tydeligere rammer i en digital opvækst. (2 okt 2026, under åbningen af det 171. Storting)
no Trygghet for barn og unge krever at vi snur utviklingen i skolen og setter tydeligere rammer i en digital oppvekst. (2 okt 2026, under åpningen av det 171. Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trygghet för barn och unga kräver att vi vänder utvecklingen i skolan och sätter tydligare ramar i en digital uppväxt. (2 okt 2026, under öppnandet av det 171:a Stortinget)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. Safety for children and young people requires that we reverse the trend in schools and establish clearer boundaries in a digital upbringing. (2 okt 2026, during the opening of the 171st Storting)

dk For et par år siden fik hun opereret sine fremtrædende ører og lavet tandfacaderne, hvilket resulterede i et blændende smil. (2 okt 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun påstår, at dronning Mary har fået foretaget kosmetiske indgreb)
no For et par år siden fikk hun operert sine fremtredende ører og gjort noe med tannfasadene, noe som resulterte i et blendende smil. (2 okt 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun påstår at dronning Mary har gjennomgått kosmetiske inngrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett par år sedan opererade hon sina utstickande öron och gjorde tandfasader, vilket resulterade i ett bländande leende. (2 okt 2026, i en krönika i en spansk royalisttidning, där hon påstår att drottning Mary har genomgått kosmetiska ingrepp)
en A few years ago, she had her prominent ears operated on and got dental veneers, which resulted in a dazzling smile. (2 okt 2026, in a column in a Spanish royalist magazine, where she claims that Queen Mary has undergone cosmetic procedures)

dk Selv om intentionen er god, kan et værn af denne type også have den modsatte effekt på trygheden. (2 okt 2026, i en mail til nyhedsbureauet Ritzau som reaktion på planer om en privat patruljegruppe.)
no Selv om intensjonen er god, kan et vern av denne typen også ha motsatt effekt på tryggheten. (2 okt 2026, i en e-post til nyhetsbyrået Ritzau som reaksjon på planer om en privat patruljegruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om intentionen är god, kan ett skydd av denna typ också ha motsatt effekt på tryggheten. (2 okt 2026, i ett mejl till nyhetsbyrån Ritzau som reaktion på planer om en privat patrullgrupp.)
en Even if the intention is good, a safeguard of this type can also have the opposite effect on the sense of security. (2 okt 2026, in an email to the news agency Ritzau in response to plans for a private patrol group.)

dk Det var også fordi, hun var virkelig modbydelig over for mig, men man kan ikke lade være med at elske hende, og hun er meget flirtende. (2 okt 2026, beskriver dynamikken mellem hans karakter og Celia Imries karakter.)
no Det var også fordi hun var skikkelig slem mot meg, men man kan ikke annet enn å elske henne, og hun er veldig flørtende. (2 okt 2026, beskriver dynamikken mellom hans karakter og Celia Imries karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berodde också på att hon var riktigt elak mot mig, men man kan inte låta bli att älska henne, och hon är väldigt flirtig. (2 okt 2026, beskriver dynamiken mellan hans karaktär och Celia Imries karaktär.)
en That was also because she was being really nasty to me, but you can’t help but love her, and she’s very flirty. (2 okt 2026, describing the dynamic between his character and Celia Imrie's character.)
  Dominic West

dk Jeg havde alt for meget om ørerne sidste år og ikke nok tid til at forberede mig på det intensive konkurrenceprogram. (2 okt 2026, i en pressemeddelelse vedrørende beslutningen om at springe indendørssæsonen over)
no Jeg hadde altfor mye å gjøre i fjor og ikke nok tid til å forberede meg på det intensive konkurranseprogrammet. (2 okt 2026, i en pressemelding angående beslutningen om å stå over innendørssesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade alldeles för mycket att göra förra året och inte tillräckligt med tid för att förbereda mig för det intensiva tävlingsschemat. (2 okt 2026, i ett pressmeddelande gällande beslutet att avstå inomhussäsongen)
en I had far too much on my plate last year and not enough time to prepare for the intense competition schedule. (2 okt 2026, in a press release regarding the decision to skip the indoor season)
  Armand Duplantis

dk Det er voldsomt at se på, når det er dem, der historisk har været det store toneangivende parti i blå blok. (2 okt 2026, da han udtalte sig om Venstres faldende opbakning)
no Det er voldsomt å se på, når det er dem som historisk har vært det store, toneangivende partiet i blå blok. (2 okt 2026, da han uttalte seg om Venstres fallende oppslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är våldsamt att se på, när det är de som historiskt har varit det stora, tongivande partiet i blåblocket. (2 okt 2026, när han uttalade sig om Venstres sjunkande stöd)
en It is shocking to witness, given that they have historically been the dominant party in the blue bloc. (2 okt 2026, commenting on the falling support for Venstre)

dk Da Smithy og Nessa blev sammen, var det i virkeligheden slut. For vi kan aldrig se dem rent faktisk bo sammen. (2 okt 2026, i en diskussion om, hvorfor karaktererne fra Gavin and Stacey ikke vender tilbage, i en dokumentar om juleafsnittet.)
no Når Smithy og Nessa først ble et par, var det egentlig slutten. For vi kan aldri se dem faktisk bo sammen. (2 okt 2026, diskuterer hvorfor karakterene i Gavin and Stacey ikke vil returnere i en dokumentar om julespesialen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Smithy och Nessa väl blev ett par, så var det verkligen slutet. För vi kan aldrig få se dem faktiskt leva tillsammans. (2 okt 2026, diskuterar varför karaktärerna i Gavin and Stacey inte kommer att återvända i en dokumentär om julspecialen.)
en Once Smithy and Nessa got together, that really is the end. Because we can never see them actually living together. (2 okt 2026, discussing why the characters of Gavin and Stacey will not return in a documentary about the Christmas special.)

dk Jeg lå skadet på gulvet, men sagde til mig selv, at jeg måtte gøre et sidste forsøg på at åbne døren indefra. (2 okt 2026, under et videoopkald med Indiens premierminister)
no Jeg lå skadet på gulvet, men sa til meg selv at jeg måtte gjøre et siste forsøk på å åpne døren fra innsiden. (2 okt 2026, under en videosamtale med Indias statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lå skadad på golvet, men sa till mig själv att jag var tvungen att göra ett sista försök att öppna dörren från insidan. (2 okt 2026, under ett videosamtal med Indiens premiärminister)
en I lay injured on the floor, but I told myself that I had to make one last attempt to open the door from the inside. (2 okt 2026, during a video call with the Prime Minister of India)

dk Det kan både være til en generel kortlægning og til en eventuel forberedelse til potentielle sabotageaktioner. (2 okt 2026, om årsagerne til, at Rusland ønsker at kortlægge norsk infrastruktur på havbunden.)
no Det kan både være for en generell kartlegging og for en eventuell forberedelse til potensielle sabotasjeaksjoner. (2 okt 2026, om årsakene til at Russland ønsker å kartlegge norsk infrastruktur på havbunnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara både för en generell kartläggning och för en eventuell förberedelse inför potentiella sabotageaktioner. (2 okt 2026, om orsakerna till att Ryssland vill kartlägga norsk infrastruktur på havsbotten.)
en It could be for both general mapping and for potential preparation for possible sabotage operations. (2 okt 2026, on the reasons why Russia wants to map Norwegian seabed infrastructure.)

dk Det var en fantastisk aften for vores dejlige lille klub; lokalerne var fyldt med de sødeste gæster og kendisser. (2 okt 2026, som kommentar til et opslag på sociale medier om afholdelsen af Ruth Jones' 60-års fødselsdag.)
no Det var en utrolig kveld for den herlige lille klubben vår, lokalene var fylt med de hyggeligste gjestene og kjendiser. (2 okt 2026, kommentar til et innlegg i sosiale medier om vertskapet for Ruth Jones' 60-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk kväll för vår härliga lilla klubb, alla rum var fyllda av de trevligaste gästerna och kändisar. (2 okt 2026, kommentar till ett inlägg på sociala medier om firandet av Ruth Jones 60-årsdag.)
en It was an incredible night for our lovely little club, the rooms were all filled with the nicest guests and celebs. (2 okt 2026, commenting on a social media post about hosting Ruth Jones's 60th birthday party.)

dk Hvis jeg var en af de spillere, der har haft succes over de seneste år, ville jeg 100 procent smide medaljerne i skraldespanden. (2 okt 2026, under en direkte tv-udsendelse efter Englands kamp mod Tjekkiet)
no Hvis jeg var en av spillerne som har hatt suksess de siste årene, ville jeg 100 prosent kastet medaljene i søpla. (2 okt 2026, under en direktesending etter Englands kamp mot Tsjekkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag var en av de spelare som har haft framgång under de senaste åren, skulle jag till 100 procent kasta medaljerna i sopkorgen. (2 okt 2026, under en direkt-sändning efter Englands match mot Tjeckien)
en If I were one of the players who have had success over the last few years, I would 100 percent throw the medals in the bin. (2 okt 2026, during a live TV broadcast after England's match against the Czech Republic)
  Roy Keane

dk Nordmænd er ikke kolde, men de bruger ganske lang tid på at beslutte, om de vil optage et nyt medlem i en gruppe. (2 okt 2026, refleksion over norsk social kultur)
no Nordmenn er ikke kalde, men de bruker ganske lang tid på å bestemme seg for å ta inn et nytt medlem i en gruppe. (2 okt 2026, refleksjon over norsk sosial kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän är inte kalla, men de använder ganska lång tid på sig att bestämma sig för att ta in en ny medlem i en grupp. (2 okt 2026, reflektion över norsk social kultur)
en Norwegians are not cold, but they take quite a long time to decide whether to let a new member into a group. (2 okt 2026, reflection on Norwegian social culture)

dk Når beskeder bliver delt i høj hastighed og gennem algoritmer, der elsker stærke følelser, spreder det sig som en løbeild. (2 okt 2026, analyserede hvordan algoritmer bidrager til spredningen af sagen.)
no Når meldingane blir delt i rask hastigheit og gjennom algoritmar som elskar sterke kjensler, spreier det seg som eld i tørt gras. (2 okt 2026, analyserte hvordan algoritmer bidrar til spredningen av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När meddelandena delas i hög hastighet och genom algoritmer som älskar starka känslor, sprider det sig som en löpeld. (2 okt 2026, analyserade hur algoritmer bidrar till spridningen av ärendet.)
en When messages are shared at high speed and through algorithms that love strong emotions, they spread like wildfire. (2 okt 2026, analyzed how algorithms contribute to the spread of the case.)
  Kristin Skare Orgeret


Sidan 99 av 8136
...95 96 97 98 99 100 101 102 103...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 115.