I sidste ende er jeg nødt til at hæve priserne. Det betyder, at jeg mister visse opgaver, mens andre bliver udskudt til fremtiden. (25 okt 2026, i sit værksted, hvor han beskriver konsekvenserne af de stigende materialepriser for hans virksomhed.)
| Til syvende og sist må jeg sette opp prisene. Det gjør at jeg mister enkelte oppdrag, mens andre utsettes til fremtiden. (25 okt 2026, i verkstedet sitt når han beskriver konsekvensene av de økte materialprisene for bedriften hans.)
| | I slutändan måste jag höja priserna. Det gör att jag förlorar vissa uppdrag, andra skjuts på framtiden. (25 okt 2026, i sin verkstad när han beskriver konsekvenserna av de höjda materialpriserna för hans företag.)
| In the end, I have to raise my prices. That means I lose some contracts, and others are postponed until the future. (25 okt 2026, in his workshop, describing the consequences of increased material prices for his business.)
|