122257 ordsprog

Ordsprog med 114 bokstäver



dk Det er en større udgift og bremser min vækst, men nu kan jeg og min kæreste gå trygt i seng. Det er det hele værd. (16 nov 2026, forklaring på beslutningen om at flytte varer til et lagerlokale efter et groft hjemmerøveri.)
no Det er en større utgift og bremser veksten min, men nå kan jeg og kjæresten min sove trygt om natten. Det er det hele verdt. (16 nov 2026, forklaring på beslutningen om å flytte varer til et lagerlokale etter et grovt hjemmerøveri.)
en It's a larger expense and slows my growth, but now my partner and I can sleep soundly at night. It's all worth it. (16 nov 2026, explanation of the decision to move goods to a warehouse after a violent home robbery.)

dk Der er mennesker, som virkelig bekymrer sig om fodboldens fremtid, og som ikke er drevet af økonomiske interesser. (16 nov 2026, på et pressemøde i Berlin forud for en Nations League-kamp mod Holland)
no Det finnes mennesker som virkelig bryr seg om fotballens fremtid, og som ikke er drevet av økonomiske interesser. (16 nov 2026, på en pressekonferanse i Berlin før en Nations League-kamp mot Nederland)
en There are people who truly care about the future of football, and who are not driven by financial interests. (16 nov 2026, at a press conference in Berlin ahead of a Nations League match against the Netherlands)
  Jürgen Klopp

dk Hvis sådan en person meldte sig på banen og blev præsident, ville det efter min mening være en markant forbedring. (16 nov 2026, på et pressemøde i Berlin forud for en Nations League-kamp mod Holland)
no Hvis en slik person meldte seg på banen og ble president, ville det etter min mening være en markant forbedring. (16 nov 2026, på en pressekonferanse i Berlin før en Nations League-kamp mot Nederland)
en If such a person stepped up and became president, it would, in my opinion, be a significant improvement. (16 nov 2026, at a press conference in Berlin ahead of a Nations League match against the Netherlands)
  Jürgen Klopp

no Det tror jeg ikke er noen problemer. Det skal nok gå. Han trente fint i dag og virker i bra humør. Så han er klar. (16 nov 2026, da han ble spurt om Erling Braut Haalands motivasjon før Danmark-kampen)
en I don't think there are any problems there. It should be fine. He trained well today and seems to be in a good mood. So he's ready. (16 nov 2026, when asked about Erling Braut Haaland's motivation before the match against Denmark)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ståle Solbakken

no Den dagen ble mine drømmer satt til side. Jeg mistet venner, kolleger og folk hvis drømmer og mål jeg delte. (16 nov 2026, i et innlegg på sosiale medier før sin avgjørende siste kamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen ställdes mina drömmar åt sidan. Jag förlorade vänner, kollegor och folk vars drömmar och mål jag delade. (16 nov 2026, i ett inlägg på sociala medier inför sin avgörande sista match.)
en That day, my dreams were set aside. I lost friends, colleagues, and people whose dreams and goals I shared. (16 nov 2026, in a social media post ahead of his decisive final match.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Alt for mange lærere oplever et meget presset arbejdsmiljø. Man oplever at stå alene med en meget kompleks opgave. (16 nov 2026, i en beskrivelse af lærernes arbejdsvilkår i folkeskolen.)
no Altfor mange lærere opplever et svært presset arbeidsmiljø. Man opplever at stå alene med en veldig kompleks oppgave. (16 nov 2026, i en beskrivelse av lærernes arbeidsvilkår i grunnskolen.)
en Far too many teachers experience a very high-pressure work environment. They feel as though they are facing a very complex task all on their own. (16 nov 2026, in a description of teachers' working conditions in the primary and lower secondary school.)

no Det var ikke «endelig mandag»-følelsen, for å bruke Petter Stordalens ord. Det er jo egentlig et offentlig havari. (16 nov 2026, beskrev opplevelsen av å måtte vente på nytt tog på Lillestrøm stasjon)
en It wasn't the "finally Monday" feeling, to use Petter Stordalen's words. This is actually a public disaster. (16 nov 2026, describing the experience of having to wait for a new train at Lillestrøm station)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Håkon Snortheim

no Det var dødsgøy! Hundre prosent verdt det. Jeg skal aldri gjøre det igjen. I hvert fall ikke opplegget på slutten. (15 nov 2026, i et intervju etter seieren)
en It was a blast! One hundred percent worth it. I'm never doing it again. At least not the part at the end. (15 nov 2026, in an interview after the victory)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ingrid Landmark Tandrevold

no Dersom den holder seg høy eller stiger videre det et et argument for at Norges Bank må holde renten oppe en stund. (15 nov 2026, vurdering av sammenhengen mellom prisvekst og det norske rentenivået.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. If it remains high or continues to rise, it is an argument for Norges Bank to keep interest rates up for a while. (15 nov 2026, assessment of the connection between price growth and the Norwegian interest rate level.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Med kun litt over en måned til valget var det svært lite, omtrent ingenting, som lå tilrette for et fritt valg. (15 nov 2026, uttalelse i en pressemelding etter et besøk i Sør-Sudan.)
en With just over a month until the election, very little, almost nothing, was in place to ensure a free election. (15 nov 2026, statement in a press release after a visit to South Sudan.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Raymond Johansen

no Det er viktig at dataetterforskere er klare over at deres arbeid med digitale bevis også kan være utsatt for bias. (15 nov 2026, understreket betydningen av bevissthet for å kunne identifisere og håndtere påvirkninger.)
en It is important that digital forensic investigators are aware that their work with digital evidence can also be subject to bias. (15 nov 2026, emphasized the importance of awareness in order to identify and manage influences.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi har haft bilinspektører ude og undersøge. Og vi har sikret os bilen, så den skal også undersøges nærmere. (15 nov 2026, en forklaring af politiets tekniske undersøgelser af ulykken)
no Vi har hatt bilinspektører ute og undersøke. Og vi har sikret bilen, så den skal også undersøkes nærmere. (15 nov 2026, en forklaring av politiets tekniske undersøkelser av ulykken)
en We have had vehicle inspectors out to investigate. And we have secured the car, so it will also be examined more closely. (15 nov 2026, an explanation of the police's technical investigations of the accident)

en As the doctor began explaining what the diagnosis could mean for Chester’s future, the reality started to sink in. (15 nov 2026, recalling the moment she received her son's PWS diagnosis)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Her får den fuld gas. Man siger, at man godt må fyre den af i genbrugsbutikker, fordi man ikke handler på Temu. (15 nov 2026, i en beskrivelse af iscenesættelsen af forbrug i København)
no Her får den full gass. Man sier at man godt kan fyre løs i gjenbruksbutikker, fordi man ikke handler på Temu. (15 nov 2026, i en beskrivelse av iscenesettelsen av forbruk i København)
en This is where we go all out. They say it's okay to splurge in thrift stores, because you're not shopping on Temu. (15 nov 2026, in a description of the staging of consumption in Copenhagen)

dk Han sagde, at han tit havde lyst til at tage ud til en navngiven aktivist og sparke døren ind og gennemtæve ham. (15 nov 2026, da han beskrev Rune Rings udtalelser i et YouTube-program)
no Han sa at han ofte hadde lyst til å dra til en navngitt aktivist, sparke inn døren og banke ham opp. (15 nov 2026, da han beskrev Rune Rings uttalelser i et YouTube-program)
en He said that he often felt like going to a certain activist, kicking in the door, and beating him up. (15 nov 2026, as he described Rune Ring's statements in a YouTube program)


Sidan 9 av 8151
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 114.