121878 ordsprog

Ordsprog med 113 bokstäver



no Eg har samarbeida alt eg kunne, men alt blir brukt mot meg. Så det har vore veldig tøft i fengsel det siste året. (18 nov 2026, uttalelse i sin frie forklaring i retten.)
en I have cooperated as much as I possibly could, but everything is being used against me. So it has been very tough in prison this past year. (18 nov 2026, statement during his free testimony in court.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Der er ingen indikationer på, at de anholdte har haft noget med dødsfaldene at gøre. De er derfor blevet løsladt. (18 nov 2026, i en pressemeddelelse vedrørende løsladelsen af fire anholdte.)
en There are no indications that the detainees were involved in the deaths. They have therefore been released. (18 nov 2026, in a press release regarding the release of four detainees.)

dk Flere fortalte, at vi var uægte, og at vi lige så godt kunne forsvinde. Det er det værste, jeg har været ude for. (18 nov 2026, under hendes forklaring i retten via en forbindelse fra Nuuk)
en Several people told us that we were fake and that we might as well disappear. That is the worst thing I have ever experienced. (18 nov 2026, during her testimony in court via a link from Nuuk)

no Det er så mange som har tonesatt han, han har blitt allemannseie og virkelig satt standarden for nordnorsk poesi. (18 nov 2026, i en uttalelse om Stangnes' posisjon i nordnorsk poesi)
en So many people have set his words to music that he has become a household name and truly set the standard for North Norwegian poetry. (18 nov 2026, in a statement about Stangnes' position in North Norwegian poetry)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Pål Moddi Lue

dk Fordi vi er Danmarks største kommune geografisk, og fordi vi netop i flere år har prioriteret at have små skoler. (18 nov 2026, i en reaktion på at hans kommune ikke var på listen over modtagere)
en Because we are Denmark's largest municipality geographically, and because for several years now we have specifically prioritized having small schools. (18 nov 2026, in response to his municipality not being on the list of recipients)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland ser vi nåt som tar oss utanför skalan. Det är nån som tassar runt i otrampad terräng där uppe på bioduken. (18 nov 2026, i sin recension av dokumentären You Can See Everything)
en Sometimes we see something that goes off the charts. Someone who is treading uncharted territory up there on the silver screen. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (18 nov 2026, in his review of the documentary You Can See Everything)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer när vi väger ekipage och lastvikten överstiger 30 procent av den tillåtna, då omhändertar vi körkort. (18 nov 2026, i en intervju med Carup om konsekvenserna av överlast.)
en It's true that when we weigh a vehicle and the load weight exceeds 30 percent of the limit, we revoke the driver's license. (18 nov 2026, in an interview with Carup about the consequences of overloading.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en I think he’ll make a fine Bond. He has the experience and hits the right demographic and he is British of course. (18 nov 2026, giving his seal of approval for Robert Pattinson's casting)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Geoffrey Moore

Mer information om detta ordspråk och citat! Till följd av det så har vi precis kunnat installera vår första laddstation och i år får vi våra första elbussar. (18 nov 2026, i en beskrivning av Palaus arbete med elektrifiering och solenergi)
en As a result, we have just been able to install our first charging station, and this year we will receive our first electric buses. (18 nov 2026, in a description of Palau's work with electrification and solar energy)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi var ikke gode nok, hverken teknisk eller taktisk. Efter 2-0-målet fik vi ikke holdt kampen på vores præmisser. (18 nov 2026, efter nederlaget til Norge)
en We weren't good enough, neither technically nor tactically. After the 2-0 goal, we failed to keep the game on our own terms. (18 nov 2026, after the defeat to Norway)
  Rasmus Nissen Kristensen

no Vi kan ikke se at dette handler om å gjøre noe enklere, men vi kan se at det vil gi meglerne en ny inntektskilde. (18 nov 2026, reagerte på Finanstilsynets beskrivelse av forslaget som en forenkling)
en We cannot see how this is about making things simpler, but we can see that it will provide brokers with a new source of income. (18 nov 2026, reacting to the Financial Supervisory Authority's description of the proposal as a simplification)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Obos Nett er ikke leverandør til samtlige av våre bygårder eller boliger. Dette gjelder ikke alle som bor i Obos. (18 nov 2026, forklarte hvem som blir berørt av det varslede nettutfallet)
en Obos Nett is not the provider for all of our apartment buildings or homes. This does not apply to everyone living in Obos. (18 nov 2026, explaining who is affected by the announced network outage)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk De gik igennem en periode, hvor alting faldt på plads for dem. Men da modgangen kom, var der stille som i graven. (18 nov 2026, dagen efter kampen i et interview med TV 2 Norge)
en They went through a period where everything just fell into place for them. But when adversity hit, it was dead silent. (18 nov 2026, the day after the match in an interview with TV 2 Norge)
  Ståle Solbakken

Mer information om detta ordspråk och citat! I dag kan alla se konsekvenserna, på den primära militära rutten från ryskt territorium till vårt ukrainska Krim. (18 nov 2026, i ett inlägg på sociala medier som svar på Moskvas attacker mot ukrainsk infrastruktur och broar)
en Today, everyone can see the consequences on the primary military route from Russian territory to our Ukrainian Crimea. (18 nov 2026, in a social media post in response to Moscow's attacks on Ukrainian infrastructure and bridges)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Volodymyr Zelenskyj

no Så jeg og typen må skaffe oss en leilighet her i Norge. Da blir det til at vi ferierer i Thailand og bor i Norge. (18 nov 2026, da han beskrev hvordan hverdagen for ham og forloveden vil bli)
en So my partner and I have to get an apartment here in Norway. Then it'll be that we vacation in Thailand and live in Norway. (18 nov 2026, while describing what everyday life will be like for him and his fiancée)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 5 av 8126
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 113.