121990 ordsprog

Ordsprog med 110 bokstäver



dk Der er enorme pengesummer, som er gået til trossamfundene, og store mængder penge, som må inddrages. (2 okt 2026, da han argumenterede for behovet for en bred gennemgang af medlemsrot i trossamfund)
no Det er enorme pengesummer som har gått til trossamfunnene og store mengder penger som må inndras. (2 okt 2026, da han argumenterte for behovet for en bred gjennomgang av medlemsrot i trossamfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enorma pengasummor som har gått till trossamfunden och stora mängder pengar som måste återkrävas. (2 okt 2026, när han argumenterade för behovet av en bred genomgång av medlemsregister i trossamfund)
en Enormous sums of money have gone to faith communities, and large amounts of money must be reclaimed. (2 okt 2026, while arguing for the need for a broad review of membership rolls in faith communities)
  Mahmoud Farahmand

dk Det er ikke falsk, det er faktisk fantastisk. Men vi skal være forsigtige. Velkommen til superintelligensens nye verden. (2 okt 2026, under en tale ved FN's Generalforsamling i New York den 22. september)
no Det er ikke falskt, det er faktisk fantastisk. Men vi må være forsiktige. Velkommen til superintelligensens nye verden. (2 okt 2026, under en tale ved FNs generalforsamling i New York den 22. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte falskt, det är faktiskt fantastiskt. Men vi måste vara försiktiga. Välkomna till superintelligensens nya värld. (2 okt 2026, under ett tal vid FN:s generalförsamling i New York den 22 september)
en It's not fake, it's actually fantastic. But we must be careful. Welcome to the new world of superintelligence. (2 okt 2026, during a speech at the UN General Assembly in New York on September 22nd)
  Donald Trump

dk Hvis noget så enkelt og hverdagsagtigt kan hjælpe, kan rigtig mange gøre noget selv, uden at vente på behandling. (2 okt 2026, da han kommenterede fordelen ved lavtærskeltilbud mod stress.)
no Hvis noe så enkelt og hverdagslig kan hjelpe, kan veldig mange gjøre noe selv, uten å vente på behandling. (2 okt 2026, da han kommenterte fordelen med lavterskeltilbud mot stress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något så enkelt och vardagligt kan hjälpa, kan väldigt många göra något själva, utan att vänta på behandling. (2 okt 2026, när han kommenterade fördelen med lågtröskelerbjudanden mot stress.)
en If something so simple and commonplace can help, many people can take action themselves without waiting for treatment. (2 okt 2026, commenting on the benefits of low-threshold services for stress.)

dk I praksis betyder dette: Vent med smartphonen, til barnet er 13 år eller er begyndt i udskolingen. (2 okt 2026, i en e-mail angående regeringens syn på aldersgrænser for sociale medier og smartphones)
no I praksis betyr dette: Vent med smarttelefon til barnet er 13 år eller har begynt på ungdomsskolen. (2 okt 2026, i en e-post angående regjeringens syn på aldersgrenser for sosiale medier og smarttelefoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken betyder detta: Vänta med smartphone tills barnet är 13 år eller har börjat i högstadiet. (2 okt 2026, i ett e-postmeddelande angående regeringens syn på åldersgränser för sociala medier och smartphones)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. In practice, this means: Wait with the smartphone until the child is 13 or has started lower secondary school. (2 okt 2026, in an email regarding the government's view on age limits for social media and smartphones)
  Lene Vågslid

dk Spørgsmålet bør ikke være, hvad jeg har betydet for landsholdet, men hvad landsholdet har betydet for mig. (2 okt 2026, som afslutning på pressemødet før sin sidste landskamp)
no Spørsmålet skal ikke være hva jeg har betydd for landslaget, men hva landslaget har betydd for meg. (2 okt 2026, som avslutning på pressekonferansen før sin siste landskamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan ska inte vara vad jag har betytt för landslaget, utan vad landslaget har betytt för mig. (2 okt 2026, som avslutning på presskonferensen inför sin sista landslagsmatch)
en The question should not be what I have meant to the national team, but what the national team has meant to me. (2 okt 2026, concluding the press conference before his final international match)
  Edin Džeko

dk De to seneste år har været de højeste i næsten ti år. Så det kan godt være, at vi rammer et peak i år. (2 okt 2026, da han kommenterede på antallet af rotteanmeldelser)
no De to siste årene har vært de høyeste på nesten ti år. Så det kan godt hende at vi når en topp i år. (2 okt 2026, da han kommenterte antallet rotteanmeldelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två åren har varit de högsta på nästan tio år. Så det kan mycket väl vara så att vi når en topp i år. (2 okt 2026, när han kommenterade antalet anmälningar om råttor)
en The last two years have been the highest in nearly ten years. So it's quite possible that we'll hit a peak this year. (2 okt 2026, when commenting on the number of rat reports)

dk Hvis denne dom bliver stående, så er der jo næsten ikke en eneste adoption, der vil blive godkendt i Norge. (2 okt 2026, kommentar til dommen i Oslo tingret og fremtiden for udenlandsadoptioner.)
no Viss denne dommen blir ståande, så er det jo nesten ikkje ein einaste adopsjon som vil bli godkjent i Noreg. (2 okt 2026, kommentar til dommen i Oslo tingrett og fremtiden for utenlandsadopsjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna dom står fast, så är det ju nästan inte en enda adoption som kommer att bli godkänd i Norge. (2 okt 2026, kommentar till domen i Oslo tingsrätt och framtiden för utlandsadoptioner.)
en If this ruling stands, then there will be almost not a single adoption approved in Norway. (2 okt 2026, comment on the Oslo District Court ruling and the future of international adoptions.)

dk Hvis miljøministeren ikke bryder sig om cementindustrien, kan hun bare nægte at behandle alle deres ansøgninger. (2 okt 2026, som et hypotetisk eksempel på, hvordan magtbeføjelserne kunne bruges mod cementindustrien.)
no Hvis miljøministeren ikke bryr seg om sementindustrien, kan hun bare nekte å behandle alle søknadene deres. (2 okt 2026, som et hypotetisk eksempel på hvordan myndighetsbeføyelsene kunne brukes mot sementindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om miljöministern inte tycker om cementindustrin kan hon helt enkelt vägra att behandla alla deras ansökningar. (2 okt 2026, som ett hypotetiskt exempel på hur befogenheterna skulle kunna användas mot cementindustrin.)
en If the Minister for the Environment doesn't like the cement industry, she can simply refuse to process all their applications. (2 okt 2026, as a hypothetical example of how powers of authority could be used against the cement industry.)

dk Vi har en fantastisk kultur, som Mike Hull og hans team har opbygget. Den prøver vi at give videre til andre. (2 okt 2026, i en udtalelse om teamets interne kultur)
no Vi har en fantastisk kultur som Mike Hull og teamet hans har bygget opp. Den prøver vi å gi videre til andre. (2 okt 2026, i en uttalelse om teamets interne kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en fantastisk kultur som Mike Hull och hans team har byggt upp. Den försöker vi föra vidare till andra. (2 okt 2026, i ett uttalande om teamets interna kultur)
en We have a fantastic culture that Mike Hull and his team have built. We are trying to pass that on to others. (2 okt 2026, in a statement about the team's internal culture)
  Chip Ganassi

dk Så er vi konkurs. Folk mister deres job, eller man må bare afvikle, før virksomheden går konkurs. (2 okt 2026, om frygten for, hvad der sker, hvis politikerne ikke reagerer på omkostningerne)
no Da er vi konkurs. Folk mister jobben, eller du må bare avvikle før bedriften går konkurs. (2 okt 2026, om frykten for hva som skjer dersom politikerne ikke reagerer på kostnadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är vi konkurs. Folk förlorar jobbet, eller så måste man helt enkelt avveckla innan företaget går i konkurs. (2 okt 2026, om rädslan för vad som händer om politikerna inte reagerar på kostnaderna)
en Then we're bankrupt. People lose their jobs, or you simply have to wind down before the company goes bankrupt. (2 okt 2026, on the fear of what happens if politicians do not react to the costs)

dk Så må man være villig til at skyde kapital ind. Der hjælper det ikke med en milliard spredt over fem år. (2 okt 2026, i en podcast-samtale om behovet for investeringer i europæisk teknologi)
no Da må man være villig til å komme inn med kapital. Da hjelper det ikke med en milliard spredd over fem år. (2 okt 2026, i en podkast-samtale om behovet for investeringer i europeisk teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste man vara villig att gå in med kapital. Då hjälper det inte med en miljard spridd över fem år. (2 okt 2026, i ett poddsamtal om behovet av investeringar i europeisk teknologi)
en Then you have to be willing to commit capital. It doesn't help to have a billion spread over five years. (2 okt 2026, in a podcast conversation about the need for investments in European technology)

dk Der er udstedt en nordisk-europæisk arrestordre, og de sigtede vil sandsynligvis blive udleveret til Norge inden kort tid. (2 okt 2026, forklarede processen omkring udleveringen af de anholdte)
no Det er utferdiget en nordisk-europeisk arrestordre, og de siktede vil trolig bli overlevert til Norge innen kort tid. (2 okt 2026, forklarte prosessen rundt utlevering av de pågrepne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har utfärdats en nordisk-europeisk arresteringsorder, och de misstänkta kommer troligen att överlämnas till Norge inom kort. (2 okt 2026, förklarade processen kring utlämningen av de gripna)
en A Nordic-European arrest warrant has been issued, and the accused will likely be extradited to Norway shortly. (2 okt 2026, explaining the process surrounding the extradition of those arrested)

no Det sto til og med i noen av filmbudsjettene. Jeg brukte i bunn og grunn kokain nesten daglig på 80-tallet. (2 okt 2026, intervju i Today om kokainavhengighet)
en It was even in some movie budgets. I was basically doing cocaine pretty much on a daily basis during the '80s. (2 okt 2026, interview on Today regarding cocaine addiction)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Enten Grace eller Denises biologiske far. Men jeg hælder til Grace. De bliver dog nødt til at vente, til hun fylder 17. (2 okt 2026, diskussion om potentielle donorkandidater til Denise.)
no Enten Grace eller Denises biologiske far. Men jeg heller mot Grace. De må imidlertid vente til hun fyller 17. (2 okt 2026, diskuterer potensielle donorkandidater for Denise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen Grace eller Denises biologiska pappa. Men jag lutar åt Grace. De kommer dock behöva vänta tills hon fyller 17. (2 okt 2026, diskussion om potentiella donatorkandidater för Denise.)
en Either Grace or Denise's bio dad. But I'm leaning towards Grace. They'll have to wait until she turns 17, though. (2 okt 2026, discussing potential donor candidates for Denise.)

dk Vi har forsøgt at kombinere lidt nyere forskning og ny viden bag disse værker, som vi fortæller lidt om. (2 okt 2026, da hun beskriver, hvordan museet har vævet ny forskning ind i udstillingen.)
no Vi har forsøkt å kombinere litt nyere forskning og ny kunnskap bak disse verkene, som vi forteller litt om. (2 okt 2026, når hun beskriver hvordan museet har vevd ny forskning inn i utstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt kombinera lite nyare forskning och ny kunskap bakom de här verken, som vi berättar lite om. (2 okt 2026, när hon beskriver hur museet har vävt in ny forskning i utställningen.)
en We have tried to combine some newer research and new knowledge behind these works, which we tell you a bit about. (2 okt 2026, as she describes how the museum has woven new research into the exhibition.)


Sidan 98 av 8133
...94 95 96 97 98 99 100 101 102...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 110.