122807 ordsprog

Ordsprog med 103 bokstäver



dk Jeg tror, der er en vis sandhed i det, han sagde, men jeg mener, det blev taget fuldstændig ud af kontekst. (25 sep 2026, kommentar til påstandene i Charles Spencers bog under en live-optagelse.)
no Jeg tror det er et element av sannhet i det han sa, men jeg mener det ble tatt helt ut av sammenhengen. (25 sep 2026, kommentar til påstandene i Charles Spencers bok under et live-opptak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en gnutta sanning i det han sa, men jag tycker att det togs helt ur sitt sammanhang. (25 sep 2026, i en kommentar om påståendena i Charles Spencers bok under en liveinspelning.)
en I think there's an element of truth in what he said, but I think it was totally taken out of context. (25 sep 2026, commenting on the claims made in Charles Spencer's book during a live recording.)

dk Jeg tror, at direktoratet, når I åbner sagen nu, har lyst til at diskutere med os, hvordan vi går videre her. (25 sep 2026, om håbet for videre dialog med Kriminalomsorgsdirektoratet.)
no Jeg tror at direktoratet, når dere åpner saken nå, har lyst til å diskutere med oss hvordan vi går videre her. (25 sep 2026, om håpet for videre dialog med Kriminalomsorgsdirektoratet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att direktoratet, när ni öppnar ärendet nu, vill diskutera med oss hur vi går vidare här. (25 sep 2026, om hoppet för fortsatt dialog med Kriminalomsorgsdirektoratet.)
en I believe that the directorate, when you open the case now, will want to discuss with us how we move forward here. (25 sep 2026, regarding the hope for further dialogue with the Norwegian Correctional Service)

dk Fred er ikke magtbalance, det er snarere noget, der bygges dag for dag gennem dialog og retfærdighed. (25 sep 2026, i en tale til præsident Macron og diplomater i Elysée-paladset.)
no Fred er ikke maktbalanse, det er snarere noe som bygges dag for dag gjennom dialog og rettferdighet. (25 sep 2026, i en tale til president Macron og diplomater i Elysee-palasset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred är inte maktbalans, det är snarare något som byggs dag för dag genom dialog och rättvisa. (25 sep 2026, i ett tal till president Macron och diplomater i Elysépalatset.)
en Peace is not a balance of power; rather, it is something built day by day through dialogue and justice. (25 sep 2026, in a speech to President Macron and diplomats at the Élysée Palace.)

dk Det kan bidrage til at undergrave både formålet med reaktionen/dommen og arbejdet for en tryg idræt. (25 sep 2026, om at den udelukkede træner bliver interviewet i medier og podcasts)
no Det kan bidra til å undergrave både formålet med reaksjonen/dommen, og arbeidet for en trygg idrett. (25 sep 2026, om at den utestengte treneren blir intervjuet i media og podkaster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till att undergräva både syftet med reaktionen/domen och arbetet för en trygg idrott. (25 sep 2026, om att den avstängda tränaren intervjuas i media och poddar)
en It may contribute to undermining both the purpose of the sanction/sentence and the effort to ensure a safe sporting environment. (25 sep 2026, regarding the banned coach being interviewed in the media and on podcasts)
  Runar Bålsrud

dk Den forurettede, en mand i 40'erne, blev overført til hospitalet for yderligere undersøgelse og behandling. (25 sep 2026, informerede om tilstanden for den tilskadekomne mand efter voldsepisoden)
no Fornærmede, en mann i 40 årene ble overført til sykehus for ytterligere undersøkelse og behandling. (25 sep 2026, informerte om tilstanden til den skadde mannen etter voldshendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förnärmade, en man i 40-årsåldern, fördes till sjukhus för ytterligare undersökning och behandling. (25 sep 2026, informerade om tillståndet för den skadade mannen efter våldshändelsen)
en The victim, a man in his 40s, was transferred to the hospital for further examination and treatment. (25 sep 2026, informed about the condition of the injured man after the violent incident)

dk Norge er i en særstilling også fordi vi er et olieproducerende land. Det gør os tryggere. (25 sep 2026, da hun blev spurgt om 40 dages lagerkapacitet er tilstrækkeligt)
no Norge er i en særstilling også fordi vi er et oljeproduserende land. Det gjør oss tryggere. (25 sep 2026, da hun ble spurt om 40 dagers lagerkapasitet er tilstrekkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge befinner sig i en särställning också för att vi är ett oljeproducerande land. Det gör oss tryggare. (25 sep 2026, när hon blev tillfrågad om huruvida en lagerkapacitet på 40 dagar är tillräcklig)
en Norway is in a unique position also because we are an oil-producing country. That makes us more secure. (25 sep 2026, when asked if a 40-day storage capacity is sufficient)
  Cecilie Myrseth

dk Og Joshy er bare genialt sjov; han har denne vidunderlige evne til at finde joken uden at forcere den. (25 sep 2026, ros af Josh Widdicombes komiske timing.)
no Og Joshy er bare genialt morsom; han har denne fantastiske evnen til å finne poenget uten at det føles påtvunget. (25 sep 2026, ros av Josh Widdicombes komiske timing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Joshy är helt enkelt briljant rolig, han har denna fantastiska förmåga att hitta skämtet utan att det känns påtvingat. (25 sep 2026, hyllar Josh Widdicombes komiska timing.)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. And Joshy is just brilliantly funny, he has this wonderful ability to find the joke without forcing it. (25 sep 2026, praising the comedic timing of Josh Widdicombe.)
  Johannes Radebe

dk Ja, selvfølgelig. Hvis der er nogle ting, jeg skal betale, så vil jeg diskutere med dem, hvordan det skal klares. (25 sep 2026, som svar på spørgsmålet om tilbagebetaling af erstatningskravet)
no Ja, selvfølgelig. Hvis det er noen ting jeg skal betale, så vil jeg diskutere med dem hvordan det skal løses. (25 sep 2026, som svar på spørsmålet om tilbakebetaling av erstatningskravet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, självklart. Om det finns saker som jag ska betala, så vill jag diskutera med dem hur det ska lösas. (25 sep 2026, som svar på frågan om återbetalning av skadeståndskravet)
en Yes, of course. If there are things I need to pay, I will discuss with them how that should be settled. (25 sep 2026, in response to the question about repayment of the compensation claim)

dk Der er tale om omfattende brud over næsten et årti. Det fremstår som ganske groft. (25 sep 2026, vurdering af omfanget af regelbruddene hos Manchester City.)
no Det er snakk om omfattende brudd over nesten et tiår. Det fremstår som ganske grovt. (25 sep 2026, vurdering av omfanget av regelbruddene til Manchester City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om omfattande överträdelser under nästan ett decennium. Det framstår som ganska grovt. (25 sep 2026, bedömning av omfattningen av regelöverträdelserna för Manchester City.)
en We are talking about extensive breaches over nearly a decade. It appears to be quite grave. (25 sep 2026, assessment of the extent of Manchester City's rule breaches.)

dk Salget begynder tidligt, og vi har mange varer, så vi er også nødt til at få dem frem i butikken tidligt. (25 sep 2026, da han forklarede strategien bag at sætte julevarerne frem tidligt)
no Salgene starter tidlig, og vi har mange varer, så vi er også nødt til å få dem ut i butikken tidlig. (25 sep 2026, da han forklarte strategien bak å sette ut julevarene tidlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen börjar tidigt, och vi har många varor, så vi är också tvungna att få ut dem i butiken tidigt. (25 sep 2026, när han förklarade strategin bakom att ställa fram julvarorna tidigt)
en Sales start early, and we have a lot of stock, so we also have to get the goods out in the store early. (25 sep 2026, while explaining the strategy behind putting out Christmas merchandise early)

dk Vi har forsøgt på en humoristisk måde, uden løftede pegefingre, at få vores rejsende til at løfte blikket. (25 sep 2026, i en udtalelse om SL's kampagne for at få rejsende til at udvise mere hensyn.)
no Vi har forsøkt å på en humoristisk måte, uten pekefingre, få våre reisende til å løfte blikket. (25 sep 2026, i en uttalelse om SLs kampanje for å få reisende til å vise mer hensyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att på ett humoristiskt sätt, utan pekpinnar, få våra resenärer att lyfta blicken. (25 sep 2026, i ett uttalande om SL:s kampanj för att få resenärer att visa mer hänsyn.)
en We have tried to use humor, without being preachy, to get our passengers to look up and be more aware of their surroundings. (25 sep 2026, in a statement regarding SL's campaign to encourage passengers to be more considerate.)

dk Vi tilbagekalder nu de berørte køretøjer som en sikkerhedsforanstaltning, og der er ikke sket personskader. (25 sep 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP vedrørende den forebyggende tilbagekaldelse af biler)
no Vi tilbakekaller nå de berørte kjøretøyene som et sikkerhetstiltak, og det har ikke forekommet personskader. (25 sep 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP angående den forebyggende tilbakekallingen av biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återkallar nu de berörda fordonen som en säkerhetsåtgärd, och inga personskador har inträffat. (25 sep 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP angående den förebyggande återkallningen av bilar)
en We are now recalling the affected vehicles as a safety precaution, and no injuries have occurred. (25 sep 2026, in a statement to the news agency AFP regarding the preventive recall of cars)

dk Jeg tror, vi kan regne med højere priser, men om de bliver dramatiske, kan kun markedet afgøre. (25 sep 2026, da han kommenterer risikoen for prisstigninger for forbrugerne.)
no Jeg tror vi kan regne med høyere priser, men om det blir dramatiske slike, kan bare markedet avgjøre. (25 sep 2026, når han kommenterer risikoen for prisøkninger for forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kan räkna med högre priser, men om det blir dramatiska sådana kan bara marknaden avgöra. (25 sep 2026, när han kommenterar risken för prisökningar för konsumenterna.)
en I believe we can expect higher prices, but only the market can determine if they will be dramatic. (25 sep 2026, commenting on the risk of price increases for consumers.)

dk Jeg synes, de hver især er fantastiske mennesker. Og jeg tror, at de sammen kommer til at udgøre en fantastisk trio. (25 sep 2026, hvor hun giver sin mening om de nye værter i den britiske Strictly-genstart.)
no Jeg synes alle er fantastiske mennesker hver for seg. Og jeg tror at de sammen kommer til å bli en flott trio. (25 sep 2026, da hun ga sin mening om de nye programlederne i den britiske Strictly-oppdateringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de är fantastiska människor var och en för sig. Och jag tror att de tillsammans kommer att bli en fantastisk trio. (25 sep 2026, när hon ger sin åsikt om de nya programledarna för den brittiska nysatsningen av Strictly.)
en I think they're all great people individually. And I think together they're going to make a great trio. (25 sep 2026, giving her opinion on the new hosts of the British Strictly revamp.)
  Michelle Visage

dk I tillæg hertil vil det være op til retten at vurdere, om betingelserne for omstødelse er til stede. (25 sep 2026, præcisering af rettens rolle i vurderingen af omstødelse.)
no I tillegg til dette vil det være opp til retten å vurdere om vilkårene for omgjøring er til stede. (25 sep 2026, presisering av rettens rolle i vurderingen av omgjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver detta kommer det att ligga på domstolen att bedöma om villkoren för återgång är uppfyllda. (25 sep 2026, förtydligande av domstolens roll vid bedömningen av återgång.)
en In addition to this, it will be up to the court to determine whether the conditions for reversal are met. (25 sep 2026, clarification of the court's role in the assessment of reversal.)


Sidan 131 av 8188
...127 128 129 130 131 132 133 134 135...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 103.