122834 ordsprog

Ordsprog med 101 bokstäver



dk Det er sådan en form for masse-hypnose, hvor man går med, fordi man kan se, at alle andre gør det. (6 nov 2026, i podcasten 'Krimidronningerne' som en sammenligning mellem Milgram-eksperimentet og Rasmus-eksperimentet)
no Det er en slags massehypnose, hvor man blir med fordi man ser at alle andre gjør det. (6 nov 2026, i podcasten 'Krimidronningerne' som en sammenligning mellom Milgram-eksperimentet og Rasmus-eksperimentet)
en It's a kind of mass hypnosis, where you go along with it because you can see that everyone else is doing it. (6 nov 2026, in the podcast 'Krimidronningerne' as a comparison between the Milgram experiment and the Rasmus experiment)

dk Nej, det er jeg ikke. Og det er ikke for at være 'helligfrans', men jeg ville også have takket nej. (6 nov 2026, da hun blev spurgt, om hun selv var blevet spurgt om at medvirke i programmet)
no Nei, det er jeg ikke. Og det er ikke for å være 'hellig', men jeg ville også ha takket nei. (6 nov 2026, da hun ble spurt om hun selv hadde blitt spurt om å medvirke i programmet)
en No, I'm not. And it's not to be 'holier-than-thou', but I would have declined as well. (6 nov 2026, when asked if she herself had been asked to participate in the program)

no Det er nettopp fordi de tilbyr så mye av det samme som disse bilmerkene, til en mye rimeligere pris. (6 nov 2026, i en forklaring på hvorfor kinesiske merker utgjør en trussel for etablerte premiummerker.)
en It is precisely because they offer so much of the same as these car brands, at a much more affordable price. (6 nov 2026, in an explanation of why Chinese brands pose a threat to established premium brands.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Han siger, at en af de ting, som fik ham til at sige ja, var, at der var folk fra TV 2's ledelse med. (6 nov 2026, i en analyse af Anders W. Berthelsens udtalelser)
no Han sier at en av tingene som fikk ham til å si ja, var at det var folk fra TV 2s ledelse med. (6 nov 2026, i en analyse av Anders W. Berthelsens uttalelser)
en He says that one of the things that made him say yes was that people from TV 2's management were involved. (6 nov 2026, in an analysis of Anders W. Berthelsen's statements)

no Per nå har er det ti spillere som skal ut her og trene etterpå. Det er det vi har tilgjengelig nå. (6 nov 2026, beskrev situasjonen i spillergruppen)
en As of now, there are ten players who will be heading out to train afterwards. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. That is what we have available right now. (6 nov 2026, describing the situation in the player group)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nei, jeg så at det var litt slapp sikkerhetspolitikk fra min side. Så jeg skal skjerpe meg på det. (6 nov 2026, etter et møte om budsjettforhandlinger, som svar på at han hadde vist frem dokumentene sine)
en No, I saw that my security policy was a bit lax. So I'll tighten up on that. (6 nov 2026, after a meeting on budget negotiations, in response to having shown his documents)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Mímir Kristjánsson

no På sikt kan finansbransjen komme i problemer. Det hadde vært bedre om de hadde litt is i magen nå. (6 nov 2026, advarte om risikoen ved å bli for avhengig av amerikansk teknologi)
en In the long run, the financial industry could run into trouble. It would be better if they had a bit more patience now. (6 nov 2026, warning about the risk of becoming too dependent on American technology)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det betyder ikke, at vi skal forbyde de her produkter, og det er heller ikke det, som det handler om. (6 nov 2026, i et svar på kritik om, at politikerne forsøger at bestemme mere over borgerne)
no Det betyr ikke at vi skal forbyde disse produktene, og det er heller ikke det det handler om. (6 nov 2026, i et svar på kritikk om at politikerne forsøker å bestemme mer over borgerne)
en That doesn't mean we should ban these products, nor is that what this is about. (6 nov 2026, in a response to criticism that politicians are trying to exert more control over citizens)

no MDG og Senterpartiet er to biler som er på kollisjonskurs, og ingen av de har planer om å bøye av. (6 nov 2026, en beskrivelse av forholdet mellom MDG og Sp i transportpolitikken.)
en MDG and the Centre Party are two cars on a collision course, and neither of them has any plans to swerve. (6 nov 2026, a description of the relationship between MDG and Sp in transport policy.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Noen har hatt tilgang på systemene hos Amadeus og dermed hatt tilgang til å se på passasjerlister. (6 nov 2026, forklarte hvordan uvedkommende fikk tilgang til informasjonen)
en Some people have had access to the systems at Amadeus and have therefore been able to view passenger lists. (6 nov 2026, explained how unauthorized persons gained access to the information)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det var en skremmende avgjørelse, men det har fungert veldig bra for oss, fordi vi har full tillit til hverandre. (6 nov 2026, refleksjoner rundt beslutningen om å gå fra et monogamt til et åpent ekteskap)
en It was a frightening decision, but it’s worked very well for us, because we fully trust each other. (6 nov 2026, reflecting on the decision to move from a monogamous to an open marriage)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no SDs ansvarsfulle beskjed i dag er velkommen. Også Cs beskjed i løpet av ettermiddagen er velkommen. (6 nov 2026, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! SD:s ansvarstagande besked i dag är välkommet. Även C:s besked under eftermiddagen är välkommet. (6 nov 2026, under en pressträff)
en SD's responsible decision today is welcome. C's decision during the afternoon is also welcome. (6 nov 2026, during a press conference)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ulf Kristersson

no Harriet har en fantastisk personlig smak. Den er klassisk, men mer interessant enn helt konservativ. (6 nov 2026, om Harriet Phillips' personlige stil under forberedelsene til hennes første cover shoot.)
en Harriet has gorgeous personal taste. It's classic, but more interesting than completely conservative. (6 nov 2026, discussing Harriet Phillips' personal style during the preparation for her first cover shoot.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det kan være veldig traumatiserende for dyr og mennesker som har opplevd vold, krig og traumer før. (6 nov 2026, da hun la fram forslaget om full rakettstopp i Oslo)
en It can be very traumatizing for animals and people who have experienced violence, war, and trauma before. (6 nov 2026, when she presented the proposal for a total rocket ban in Oslo)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når man har jobbet så lenge et sted, spør man seg da om hvem man er når man ikke er NRK-reporter? (5 nov 2026, om identiteten etter mange år i samme jobb)
en When you've worked in one place for so long, do you start to wonder who you are when you're not an NRK reporter? (5 nov 2026, on identity after many years in the same job)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Tove Bjørgaas


Sidan 23 av 8189
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 101.