122843 ordsprog

Ordsprog med 101 bokstäver



dk Hotellets ledelse siger, at tallet på 50 procent ramte gæster er helt forkert. (20 sep 2026, gengiver hotellets standpunkt vedrørende statistikken)
no Hotellets ledelse sier at tallet på 50 prosent rammede gjester er helt feilaktig. (20 sep 2026, gjengir hotellets standpunkt angående statistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotellets ledning säger att siffran om 50 procent drabbade gäster är helt felaktig. (20 sep 2026, Återger hotellets ståndpunkt gällande statistiken)
en The hotel management states that the figure of 50 percent of affected guests is completely incorrect. (20 sep 2026, reporting the hotel's position regarding the statistics)

dk Man nævner det slet ikke. Sandsynligvis er det kun Kim Jong-un og nogle få i den øverste kreds, der ved det. (20 sep 2026, i et svar på, om den nordkoreanske hær ved, at soldater er blevet taget til fange og ønsker at hoppe af.)
no Man nevner det ikke i det hele tatt. Sannsynligvis er det bare Kim Jong-un og noen i den innerste kretsen som vet om det. (20 sep 2026, i et svar på om den nordkoreanske hæren vet at soldater er tatt til fange og ønsker å hoppe av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man nämner det inte över huvud taget. Troligtvis vet bara Kim Jong-un och några i högsta kretsen om det. (20 sep 2026, i ett svar på om den nordkoreanska armén vet att soldater tillfångatagits och vill hoppa av.)
en It isn't mentioned at all. Most likely, only Kim Jong-un and a few in the inner circle know about it. (20 sep 2026, in a response to whether the North Korean army knows that soldiers have been captured and wish to defect.)

dk Man er mere naiv, end godt er, hvis man tager den her garanti og tror, at den kan man holde hende op på. (20 sep 2026, i en politisk podcast om valgkampen)
no Man er mer naiv enn det er godt, hvis man tar denne garantien og tror at man kan holde henne til den. (20 sep 2026, i en politisk podcast om valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är mer naiv än vad som är bra om man tar den här garantin och tror att man kan hålla henne till den. (20 sep 2026, i en politisk podcast om valkampanjen)
en One is more naive than is good if one takes this guarantee and believes that she can be held to it. (20 sep 2026, in a political podcast about the election campaign)

dk Det er de demokratiske, danske værdier. Man kan ikke tage alle mulige andre værdier med sig på arbejde. (20 sep 2026, udtalelse om hvilke værdier der bør gælde for offentligt ansatte)
no Det er de demokratiske, danske verdiene. Man kan ikke ta med seg alle mulige andre verdier på jobb. (20 sep 2026, uttalelse om hvilke verdier som bør gjelde for offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de demokratiska, danska värderingarna. Man kan inte ta med sig alla möjliga andra värderingar till jobbet. (20 sep 2026, uttalande om vilka värderingar som bör gälla för offentliganställda)
en These are the democratic, Danish values. You cannot bring all sorts of other values with you to work. (20 sep 2026, statement on which values should apply to public employees)
  Frederik Vad

dk Det er altid på følsomme tidspunkter i Venstres historie, at Gade pludselig dukker op og mener noget. (20 sep 2026, i en observation af Søren Gades timing i politiske konflikter)
no Det er alltid på følsomme tidspunkter i Venstres historie at Gade plutselig dukker opp og mener noe. (20 sep 2026, i en observasjon av Søren Gades timing i politiske konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid vid känsliga tidpunkter i Venstres historia som Gade plötsligt dyker upp och har en åsikt. (20 sep 2026, i en observation av Søren Gades timing i politiska konflikter)
en It is always at sensitive moments in Venstre's history that Gade suddenly appears and has an opinion. (20 sep 2026, in an observation of Søren Gade's timing in political conflicts)

dk Eh ... ja, det kan det godt være, det ved jeg ikke. Hvad skal der til for at det skal være ikonisk? (20 sep 2026, da han reflekterede over, hvad der gør et billede ikonisk.)
no Eh ... ja, det kan det godt være, det vet ikke jeg. Hva skal til for at det skal være ikonisk? (20 sep 2026, da han reflekterte over hva som gjør et bilde ikonisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eh ... ja, det kan det väl vara, det vet jag inte. Vad krävs för att det ska vara ikoniskt? (20 sep 2026, när han reflekterade över vad som gör en bild ikonisk.)
en Uh ... yeah, it well could be, I don't know. What does it take for something to be iconic? (20 sep 2026, while reflecting on what makes a picture iconic.)

dk Jeg er bange for, at folk vælger øen fra. Både turister og folk, der tænker at flytte hertil. (20 sep 2026, i en udtalelse om de afledte konsekvenser af færgedebatten)
no Jeg er redd for at folk velger bort øya. Både turister og folk som vurderer å flytte hit. (20 sep 2026, i en uttalelse om de avledte konsekvensene av fergedebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att folk väljer bort ön. Både turister och människor som överväger att flytta hit. (20 sep 2026, i ett uttalande om de indirekta konsekvenserna av färjedebatten)
en I am afraid that people will opt out of the island. Both tourists and people considering moving here. (20 sep 2026, in a statement regarding the ripple effects of the ferry debate)

dk Det er ikke givet, at det kun kan gå ned ad bakke. Vi har simpelthen for mange eksempler på det modsatte. (20 sep 2026, i en kommentar til muligheden for at vende affolkningen)
no Det er ikke gitt at det bare kan gå nedoverbakke. Vi har rett og slett for mange eksempler på det motsatte. (20 sep 2026, i en kommentar til muligheten for å snu avfolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte givet att det bara kan gå utför. Vi har helt enkelt för många exempel på motsatsen. (20 sep 2026, i en kommentar om möjligheten att vända avfolkningen)
en It is not a given that things can only go downhill. We simply have too many examples of the opposite. (20 sep 2026, in a comment on the possibility of reversing depopulation)

dk Vi vil naturligvis have brug for de rette hjælpemidler under en senere remigrations- og udvisningsoffensiv. (20 sep 2026, under en pressekonference, hvor han blev spurgt om etableringen af en ny våbenfabrik.)
no Vi naturligvis vil trenge de rette hjelpemidlene under en senere remigrasjons- og utvisningsoffensiv. (20 sep 2026, under en pressekonferanse hvor han ble spurt om etableringen av en ny våpenfabrikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer naturligtvis att behöva rätta verktygen under en senare remigrations- och utvisningsoffensiv. (20 sep 2026, under en presskonferens där han blev tillfrågad om etableringen av en ny vapenfabrikk.)
en Naturally, we will need the right tools during a later remigration and deportation offensive. (20 sep 2026, during a press conference where he was asked about the establishment of a new weapons factory.)
  Ulrich Siegmund

dk Jeg frygter, at hvis dette spreder sig til Berlin, så kan mit barn ikke længere gå i en ordinær skole. (20 sep 2026, om frygten for, at AfDs politik mod børn med handicap i Sachsen-Anhalt skal sprede sig.)
no Jeg frykter at hvis dette sprer seg til Berlin, så kan barnet mitt ikke lenger få gå på en ordinær skole. (20 sep 2026, om frykten for at AfDs politikk mot funksjonshemmede barn i Sachsen-Anhalt skal spre seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att om detta sprider sig till Berlin, så kan mitt barn inte längre gå i en vanlig skola. (20 sep 2026, om rädslan för att AfDs politik mot barn med funktionsnedsättning i Sachsen-Anhalt ska sprida sig.)
en I fear that if this spreads to Berlin, my child will no longer be able to attend a mainstream school. (20 sep 2026, on the fear that the AfD's policies toward children with disabilities in Saxony-Anhalt will spread.)

dk Det var enormt svært, fordi jeg havde knoklet så hårdt for den her succes, som det var og er. (20 sep 2026, da hun reflekterede over beslutningen om at lukke kroen)
no Det var enormt vanskelig, fordi jeg hadde slitt så hardt for denne suksessen, som det var og er. (20 sep 2026, da hun reflekterte over beslutningen om å stenge kroen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var enormt svårt, eftersom jag hade slitit så hårt för den här framgången, som det var och är. (20 sep 2026, när hon reflekterade över beslutet att stänga värdshuset)
en It was incredibly difficult because I had worked so hard for this success, which it was and still is. (20 sep 2026, reflecting on the decision to close the inn)

dk Fodboldelskeren og fodboldmanden i mig ser lige nu og her tilbage på, at jeg ikke fik noget med mig. (20 sep 2026, om det sportslige resultat af hans første københavnerderby)
no Fotballelskeren og fotballmannen i meg ser akkurat nå tilbake på at jeg ikke fikk med meg noe. (20 sep 2026, om det sportslige resultatet av hans første Københavnerderby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollsälskaren och fotbollsmannen i mig ser just nu tillbaka på att jag inte fick med mig någonting. (20 sep 2026, om det sportsliga resultatet av hans första Köpenhamnsderby)
en The football lover and the football man in me look back right here and now and see that I came away with nothing. (20 sep 2026, on the sporting result of his first Copenhagen derby)

dk Dem, der virkelig bør være glade, er komitéen, der udpeger dommere, for det hele var meget mærkeligt. (20 sep 2026, til pressemødet i forbindelse med kritik af dommerudpegelsen)
no De som virkelig burde være glade, er komiteen som utnevner dommere, for det hele var veldig merkelig. (20 sep 2026, på pressekonferansen i forbindelse med kritikk av dommerutnevnelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som verkligen borde vara glada är kommittén som utser domarna, för allt var väldigt märkligt. (20 sep 2026, på presskonferensen i samband med kritik av domarutnämningen)
en Those who should really be happy are the committee that appoints the referees, because the whole thing was very strange. (20 sep 2026, at the press conference regarding criticism of the referee appointments)
  Jose Mourinho

dk Mændene tror, de er i bedre form, men det er det, mænd altid gør. Det er mig, der er i bedst form. (20 sep 2026, da hun sammenligner sit fitnessniveau med de andre Shark Tank-dommere)
no Gutta tror de er i bedre form, men sånn holder gutta alltid på. Det er jeg som er i best form. (20 sep 2026, sammenligner formen sin med de andre dommerne i Shark Tank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna tror att de är i bättre form, men killar gör alltid så. Jag är den som är i bäst form. (20 sep 2026, när hon jämför sin kondition med de andra domarna i Shark Tank)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. The guys think they're more fit, but guys always do that stuff. I'm the most fit. (20 sep 2026, comparing her fitness level to the other Shark Tank judges)
  Barbara Corcoran

dk I Danmark overlader næsten alle pårørende den praktiske del af afskeden til en bedemand. (20 sep 2026, i et debatindlæg om behovet for statsautorisation af bedemænd.)
no I Danmark overlater nesten alle pårørende den praktiske delen av avskjeden til en begravelsesagent. (20 sep 2026, i et debattinnlegg om behovet for statsautorisasjon av begravelsesagenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark överlåter nästan alla anhöriga den praktiska delen av avskedet till en begravningsbyrå. (20 sep 2026, i ett debattinlägg om behovet av statlig auktorisation för begravningsentreprenörer.)
en In Denmark, almost all relatives leave the practical part of the farewell to a funeral director. (20 sep 2026, in a debate article about the need for state authorization of funeral directors.)


Sidan 153 av 8190
...149 150 151 152 153 154 155 156 157...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 101.