178 ordspråk av Øyvind Hilmarsen
Øyvind Hilmarsen
Øyvind Hilmarsen - Byrådsleder
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg synes det er trist at Tromsø Høyre blir satt sjakkmatt på den her måten.
(24 jan 2015, etter nominasjonsmøtet til Tromsø Høyre.)
Jag tycker det är trist att Tromsø Höger blir satt schackmatt på det här sättet.
(24 jan 2015, efter nomineringen till Tromsø Höger.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Dette blir et av de beste badeanleggene i Norge. Vi vil få det første 50-metersbassenget nord for Namsos. Dette er et enormt løft for all i idrett i Nord-Norge.
(22 okt 2014, på presentasjon av planene for Tromsøbadet)
Detta kommer att bli en av de bästa badanläggningarna i Norge. Vi kommer att få det första 50-metersbassängen norr om Namsos. Detta är ett enormt lyft för alla inom idrotten i Norra Norge.
(22 okt 2014, vid presentationen av planerna för Tromsöbadet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Templarheimen idrettspark blir en storstuer for idretten og hele Tromsøsamfunnet.
(22 okt 2014, på presentasjon av planene for Tromsøbadet)
Templarhem idrottspark blir en storstua för idrotten och hela Tromsösamhället.
(22 okt 2014, vid presentationen av planerna för Tromsöbadet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Vi er godt fornøyd med skisseprosjektet og dette vil bety mye for bolysten og utviklingen av Tromsø som reisemål. Vi har god kontroll på økonomien i prosjektet. Samtidig vil vi bruke tiden fremfor på å kna prosjektet og forsøke å få ned kostnadene.
(22 okt 2014, på presentasjon av planene for Tromsøbadet)
Vi är nöjda med skissprojektet och detta kommer att betyda mycket för attraktiviteten och utvecklingen av Tromsø som resmål. Vi har god kontroll på ekonomin i projektet. Samtidigt kommer vi att använda den kommande tiden för att arbeta med projektet och försöka sänka kostnaderna.
(22 okt 2014, vid presentationen av planerna för Tromsöbadet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Nordlysbadet i Alta har rundt 120.000 tusen besøkende i året. Tromsø er mye mer sentralt, så dette har vi stor tro på.
(22 okt 2014, på presentasjon av planene for Tromsøbadet)
Nordlysbadet i Alta har cirka 120.000 besökare per år. Tromsø är mycket mer centralt, så vi har stort förtroende för detta.
(22 okt 2014, vid presentationen av planerna för Tromsöbadet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Vi har ikke tatt stilling til hva som vil skje med Alfheim svømmeanlegg ennå. Anlegget har store oppgraderingsbehov, så det er klart at det må vurderes.
(22 okt 2014, på presentasjon av planene for Tromsøbadet)
Vi har inte tagit ställning till vad som kommer att hända med Alfheim simanläggning ännu. Anläggningen har stora uppgraderingsbehov, så det är klart att det måste övervägas.
(22 okt 2014, vid presentationen av planerna för Tromsöbadet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Ganske utrolig.
(8 okt 2014, når han reagerer på at staten går tilbake på den avtalen som ble gjort.)
Ganska otroligt.
(8 okt 2014, när han reagerar på att staten går tillbaka på det avtal som gjordes.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Jeg mener at en offentlig myndighet som staten skal være forutsigbar.
(8 okt 2014, når han snakker om forutsigbarheten til staten.)
At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Jag anser att en offentlig myndighet som staten ska vara förutsägbar.
(8 okt 2014, när han talar om statens förutsägbarhet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Tiltakshaver har i god tro fått utarbeidet en reguleringsplan der Framsenteret har vært med hele veien.
(8 okt 2014, når han snakker om prosessen med å utarbeide reguleringsplanen.)
Åtgärdshavare har i god tro fått utarbeta en regleringsplan där Framsenteret har varit med hela vägen.
(8 okt 2014, när han pratar om processen att utarbeta regleringsplanen.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Vi tok hensyn til Framsenteret og deres ulemper, da vi la til rette for at hotellet kunne bygges på denne tomta.
(8 okt 2014, når han snakker om hensynet til Framsenteret.)
Vi tog hänsyn till Framsenteret och deras nackdelar, när vi anpassade för att hotellet kunde byggas på denna tomt.
(8 okt 2014, när han pratar om hänsynen till Framstegspartiet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Vi tar nå kontakt med Arthur Buchardt for å diskutere hva vi gjør.
(8 okt 2014, når han snakker om å ta kontakt med Arthur Buchardt.)
Vi tar nu kontakt med Arthur Buchardt för att diskutera vad vi gör.
(8 okt 2014, när han talar om att ta kontakt med Arthur Buchardt.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Dersom han som tiltakshaver ønsker å bygge på den opprinnelige tomta på sørsiden, vil Tromsø kommune legge til rette for det.
(8 okt 2014, når han snakker om muligheten for å bygge på den opprinnelige tomta.)
Om den som ansöker om åtgärd vill bygga på den ursprungliga tomten på södra sidan, kommer Tromsø kommun att ordna detta.
(8 okt 2014, när han pratar om möjligheten att bygga på den ursprungliga tomten.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Jeg tror at utvidelsen av Framsenteret kommer uansett. Regjeringa skal jo gjøre ei ny vurdering av utvidelsen snart, sier Hilmarsen.
(8 okt 2014, når han snakker om sin tro på at utvidelsen av Framsenteret kommer uansett.)
Jag tror att utvidelsen av Framsenteret kommer ändå. Regeringen ska ju göra en ny bedömning av utvidelsen snart, säger Hilmarsen.
(8 okt 2014, när han talar om sin tro på att utvidgningen av Framsenteret kommer oavsett.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Jeg håper det blir mulig å finne en løsning der turstien blir sperret bare når skyting pågår og at det kan være fri ferdsel i helgene og i ukedagene.
(4 jul 2014, byrådslederen snakker om en løsning på skytebanekonflikten til NRK.)
Jag hoppas att det blir möjligt att hitta en lösning där vandringsstigen bara spärras när skjutning pågår och att det kan vara fri färd i helgerna och på vardagarna.
(4 jul 2014, byrådsledaren talar om en lösning på skjutbanekonflikten till NRK.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Vi gjør det vi kan for å få avsluttet skytingen på riktig måte i henhold til loven.
(4 jul 2014, byrådslederen snakker om å avslutte skytingen til NRK.)
Vi gör det vi kan för att få avslutad skjutningen på rätt sätt i enlighet med lagen.
(4 jul 2014, byrådsledaren talar om att avsluta skjutningen till NRK.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Troms og Finnmark
Sidan 5 av 12
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Øyvind Hilmarsen ordtak
Øyvind Hilmarsen ordspråk