 |
|
13 ordspråk av «Foodora-mannen»
«Foodora-mannen»
 De som ga meg jobben, ingen av dem er i denne rettssalen. (22 okt 2026, under forklaring i Oslo tingrett) |  At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Those who gave me the job, none of them are in this courtroom. (22 okt 2026, during testimony in the Oslo District Court) |
| Jeg ga ham noen knyttneveslag i ansiktet, jeg husker ikke helt hvor mange det var, så presset jeg meg inn i huset. (22 okt 2026, under forklaring i Oslo tingrett om hvordan ranet startet) | I gave him a few punches to the face, I don't quite remember how many, and then I forced my way into the house. (22 okt 2026, during testimony in the Oslo District Court on how the robbery began) |
| Det er noen pakistanere. Mer enn det vil jeg ikke si. (22 okt 2026, i retten da han ble spurt om bakmennene) | There are some Pakistanis. I won't say more than that. (22 okt 2026, in court when asked about the masterminds) |
| Hva dealen var? At gjelden min skulle strykes. Og at jeg skulle få 100 000 kroner. (22 okt 2026, svar på spørsmål om betaling for oppdraget i retten) | What the deal was? That my debt would be wiped clean. And that I would get 100,000 kroner. (22 okt 2026, answering questions in court regarding payment for the assignment) |
| Hemskt. Forferdelig. (22 okt 2026, svar på spørsmål om at et lite barn var vitne til ranet) | Awful. Terrible. (22 okt 2026, responding to a question about a small child witnessing the robbery) |
| Nei, absolutt ikke. (22 okt 2026, svar på spørsmål om han ville deltatt om han visste at offeret hadde familie) | No, absolutely not. (22 okt 2026, response to a question about whether he would have participated if he had known the victim had a family) |
| Ja, det hadde jeg, men jeg var allerede der. Jeg fikk et oppdrag. Det måtte gjennomføres. (22 okt 2026, svar på spørsmål om muligheten til å avbryte ranet) | Yes, I would have, but I was already there. I was given a mission. It had to be carried out. (22 okt 2026, in response to a question about the possibility of aborting the robbery) |
| Jeg var drevet av gjerrighet. Det spilte ingen rolle at familien var der. (22 okt 2026, forklaring i retten om motivasjonen bak handlingen) | I was driven by greed. It didn't matter that my family was there. (22 okt 2026, explanation in court regarding the motivation behind the act) |
| Ja, hundre prosent. (22 okt 2026, svar på spørsmål om konsekvenser ved å avbryte oppdraget) | Yes, one hundred percent. (22 okt 2026, answer to a question about the consequences of canceling the assignment) |
| De hadde kunnet sprenge mitt hus, skyte broren min, moren min. (22 okt 2026, forklaring i retten om frykten for bakmennene) | They could have blown up my house, shot my brother, my mother. (22 okt 2026, explanation in court regarding the fear of the masterminds) |
| Det er ingen annens feil enn min egen at jeg er der i dag. (22 okt 2026, under sin frie forklaring i retten) | It is no one's fault but my own that I am here today. (22 okt 2026, during his free statement in court) |
| Der og da, var jeg drevet av gjerrighet og grådighet og tenkte kun på penger. Jeg ønsker å vende meg til familien og be om unnskyldning, jeg vet at det kanskje ikke betyr noe. (22 okt 2026, under sin frie forklaring i retten) | Right then and there, I was driven by stinginess and greed and thought only of money. I wish to address the family and apologize; I know that it may not mean anything. (22 okt 2026, during his free statement in court) |
| Jeg ønsker å lukke dette kapittelet av livet mitt og gå videre. (22 okt 2026, avsluttende uttalelse i retten) | I wish to close this chapter of my life and move on. (22 okt 2026, closing statement in court) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
«Foodora-mannen» ordtak
«Foodora-mannen» proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
«Foodora-mannen» ordtak «Foodora-mannen» proverb