111 ordspråk av show insider

show insider

show insider - kilde tæt på produktionen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er hårdt for Neil at tage imod denne nyhed. Han havde kun ét år som konkurrerende professionel, og nu er han igen blot baggrundsdanser. I år må han se Katya være i centrum, mens han selv må se til fra sidelinjen. (19 sep 2020, kommentar til Neil Jones' reaktion på hans degradering og kontrasten til Katya Jones' rolle)
no Det er tøft for Neil å ta imot denne nyheten. Han hadde bare ett år som konkurrerende proff, og nå er han en bakgrunnsdanser igjen. I år må han se på at Katya er i sentrum for oppmerksomheten mens han selv sitter på sidelinjen. (19 sep 2020, kommentar til Neil Jones' reaksjon på degraderingen og kontrasten til Katya Jones' rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft för Neil att ta emot det här beskedet. Han fick bara ett år som tävlande proffs och nu är han återigen en bakgrundsdansare. I år kommer han att se Katya stå i centrum medan han själv sitter på avbytarbänken. (19 sep 2020, kommenterar Neil Jones reaktion på sin degradering och kontrasten till Katya Jones roll)
en It's tough for Neil to take this news. He only had one year as a competing pro and now he's a background dancer once again. This year he will watch Katya be the centre of attention while he sits on the sidelines. (19 sep 2020, commenting on Neil Jones's reaction to his demotion and the contrast with Katya Jones's role)

dk Efter mange diskussioner blev det besluttet, at Neil bliver taget ud af holdet af professionelle dansere, så han ikke bliver parret med en deltager. Han vil stadig være en del af showet, men kun i grupperutiner. Seerne kommer derfor ikke til at se ret meget til ham længere. (19 sep 2020, forklarer beslutningen om at fjerne Neil Jones fra holdet af professionelle dansere)
no Etter mye diskusjon ble det bestemt at Neil skal tas ut av utvalget av profesjonelle dansere, så han vil ikke bli koblet med en deltaker. Han vil fortsatt være en del av showet, men kun i grupperutiner. Seerne kommer derfor ikke til å se så mye til ham lenger. (19 sep 2020, forklarer beslutningen om å fjerne Neil Jones fra utvalget av profesjonelle dansere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter mycket diskussion beslutades det att Neil kommer att tas bort från gruppen av professionella dansare, så han kommer inte att paras ihop med någon tävlande. Han kommer fortfarande att vara en del av showen, men endast i grupprutiner. Tittarna kommer alltså inte att få se så mycket av honom längre. (19 sep 2020, förklarar beslutet att ta bort Neil Jones från gruppen av professionella dansare)
en After a lot of discussion it was decided that Neil will be dropped from the line-up of professional dancers, so he won't be partnered with a contestant. He will still be part of the show, but only in group ­routines. So viewers won't see much of him any more. (19 sep 2020, explaining the decision to remove Neil Jones from the professional dancer line-up)

dk Det har efterladt alle i panik over, hvorvidt hun bliver klar til finalerne. Hun vil dog gerne, og hun er beslutsom på at få det til at lykkes. (2 mar 2019, udtrykker bekymring for, om rejseplanen vil påvirke kvaliteten af præstationen.)
no Det har etterlatt alle i panikk over hvorvidt hun vil være klar til finalene. Hun ønsker imidlertid å gjøre det, og er fast bestemt på å få det til å fungere. (2 mar 2019, uttrykker bekymring for om reiseplanen vil påvirke kvaliteten på prestasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lämnat alla i panik över huruvida hon kommer att vara redo för finalerna. Hon vill dock göra det och är beslutsam att få det att fungera. (2 mar 2019, uttrycker oro över huruvida resschemat kommer att påverka kvaliteten på prestationen.)
en It's left everyone in a panic as to whether she will be ready for the finals. She wants to do it though and is determined to make it work. (2 mar 2019, expressing concern over whether the travel schedule will affect the performance quality.)

dk Gemma flyver til Thailand med Towie i næste uge midt i træningen til finalerne i Dancing on Ice. (2 mar 2019, forklaring af Gemma Collins' rejseplan i prøveperioden.)
no Gemma flyr til Thailand med Towie neste uke, midt i treningen til finalene i Dancing on Ice. (2 mar 2019, forklarer Gemma Collins' reiseplaner i løpet av prøveperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemma flyger till Thailand med Towie nästa vecka, mitt i träningen inför finalerna i Dancing on Ice. (2 mar 2019, förklarar Gemma Collins resplan under repetitionsperioden.)
en Gemma is flying to Thailand with Towie next week in between training for Dancing on Ice finals. (2 mar 2019, explaining Gemma Collins' travel schedule during the rehearsal period.)

dk Hun træner mandag – flyver til Thailand tirsdag til torsdag – og er tilbage til DOI-træning fredag og lørdag, og så finalen om søndagen. (2 mar 2019, detaljer om tidsplanen for Gemma Collins' rejse og træning.)
no Hun trener mandag – flyr til Thailand tirsdag til torsdag – og er tilbake til DOI-trening fredag og lørdag, og finalen på søndag. (2 mar 2019, detaljer om tidsplanen for Gemma Collins' reise og trening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tränar på måndag – flyger till Thailand tisdag till torsdag – och är tillbaka för DOI-träning fredag och lördag, och finalen på söndag. (2 mar 2019, detaljer kring tidsplanen för Gemma Collins resa och träning.)
en She'll train on Monday - fly to Thailand Tues-Thurs - be back for DOI training Fri, Sat, and the final on Sunday. (2 mar 2019, detailing the specific timeline of Gemma Collins' trip and training.)

dk Alle tror, at Holly har det letteste job, men i virkeligheden er det faktisk et utroligt krævende arbejde – hun skal starte sin dag kl. 01.30 for at sikre sig, at hun er i lejren kl. 02.30, og det er her, det rigtige arbejde for alvor begynder. (19 nov 2018, forklarer det krævende ved Holly Willoughbys daglige arbejdsrutine i Australien)
no Alle tror Holly har den letteste jobben, men i virkeligheten er det en utrolig intens jobb – hun må starte dagen kl. 01.30 for å være sikker på at hun er i leiren innen kl. 02.30, og det er da arbeidet virkelig begynner. (19 nov 2018, forklarer hvor krevende Holly Willoughbys daglige arbeidsrutine i Australia er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tror att Holly har det enklaste jobbet, men i verkligheten är det ett väldigt intensivt uppdrag – hon måste börja sin dag klockan 01.30 för att se till att hon är i lägret senast 02.30, och det är då arbetet på riktigt börjar. (19 nov 2018, förklarar hur krävande Holly Willoughbys dagliga arbetsrutin i Australien är)
en Everyone thinks Holly has got the easiest job but in reality it’s actually a really full on gig – she will have to start her day at 1.30am to make sure she is at the camp by 2.30am, which is when the work really starts. (19 nov 2018, explaining the demanding nature of Holly Willoughby's daily work routine in Australia)

dk Ann har lovet, at hun vil være tilbage i topform, og producenterne håber, at hun vil levere sin hidtil mest underholdende rutine i det ene afsnit. (5 nov 2018, kommentar til Ann Widdecombes mål for hendes kommende optræden.)
no Ann har lovet at hun skal være i toppform igjen, og produsentene håper hun vil levere sin mest underholdende rutine hittil i denne ene episoden. (5 nov 2018, kommentar om Ann Widdecombes mål for hennes kommende opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ann har lovat att hon ska vara på topp igen, och producenterna hoppas att hon kommer att leverera sitt mest underhållande nummer hittills i det enda avsnittet. (5 nov 2018, i en kommentar om Ann Widdecombes mål för hennes kommande framträdande.)
en Ann has promised she's going to be back to her best and producers are hoping she will provide her most entertaining routine yet in the one episode. (5 nov 2018, commenting on Ann Widdecombe's goals for her upcoming performance.)

dk Anns rørende klodsede bevægelser fik nationen til at forelske sig i hende, dengang hun var i programmet sammen med Anton, og de fik seertallene til at stige helt vildt. (5 nov 2018, om Ann Widdecombes tidligere indflydelse på programmet og hendes returnering til juleafsnittet.)
no Anns sjarmerende klønete bevegelser fikk nasjonen til å forelske seg i henne da hun var med i programmet sammen med Anton, og de økte seertallene betraktelig. (5 nov 2018, om Ann Widdecombes tidligere innflytelse på programmet og hennes retur til julespesialen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anns charmigt klumpiga drag fick hela nationen att falla för henne när hon var med i programmet tillsammans med Anton, och de höjde tittarsiffrorna enormt. (5 nov 2018, i en diskussion om Ann Widdecombes tidigare påverkan på programmet och hennes återkomst till julspecialen.)
en Ann's endearingly hapless moves had the nation falling in love with her back when she was on the show with Anton and they boosted viewing figures by a mile. (5 nov 2018, discussing Ann Widdecombe's previous impact on the show and her return for the Christmas special.)

dk Juleafsnittet er altid en let og sjov episode, så det var en selvfølge at få Ann med ombord for at bidrage til komikken. (5 nov 2018, forklaring af begrundelsen for at caste Ann Widdecombe til juleafsnittet.)
no Jule spesialepisoden er alltid en lettbeint og morsom episode, så det var en selvfølge å få med Ann for å bidra til komikken. (5 nov 2018, forklarer begrunnelsen for å caste Ann Widdecombe til juleepisoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julspecialen är alltid ett lättsamt och roligt avsnitt, så det var ett självklart beslut att ta in Ann för att bidra till komiken. (5 nov 2018, förklarar resonemanget bakom att casta Ann Widdecombe för julavsnittet.)
en The Christmas special is always a light-hearted, fun episode and so it was a no-brainer to get Ann on board to add to the comedy of it. (5 nov 2018, explaining the reasoning behind casting Ann Widdecombe for the festive episode.)

dk De mødte alle mulige typer under castingen, og en mor-datter-duo skilte sig virkelig ud; nu spås de at ende med at gå op ad kirkegulvet i en fælles ceremoni. (25 jul 2018, forklaring af begrundelsen for at caste en mor-datter-duo.)
no De møtte alle slags mennesker under castingen, og en mor-datter-duo skilte seg virkelig ut; det spås nå at de vil gå til alters i en felles seremoni. (25 jul 2018, forklaring av begrunnelsen for å caste en mor-datter-duo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mötte alla möjliga människor under castingen, och en mor och dotter stack verkligen ut; nu spås de gå hela vägen till altaret med en gemensam ceremoni. (25 jul 2018, förklarar resonemanget bakom att casta en mor och dotter.)
en They met all kinds of people while casting and a mother and daughter duo really stood out and are now tipped to make it down the aisle with a joint ceremony. (25 jul 2018, explaining the reasoning behind casting a mother and daughter duo.)

dk Producenterne gør alt, hvad de kan, for at gøre denne sæson til den bedste hidtil. (25 jul 2018, i en kommentar til produktionsmålene for den kommende sjette sæson.)
no Produsentene gjør alt i sin makt for at denne sesongen skal bli den beste hittil. (25 jul 2018, i en kommentar om produksjonsmålene for den kommende sjette sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Producenterna gör allt i sin makt för att göra den här säsongen till den bästa hittills. (25 jul 2018, i en kommentar om produktionsmålen för den kommande sjätte säsongen.)
en The producers are doing everything they can to make this season the best yet. (25 jul 2018, commenting on the production goals for the upcoming sixth season.)

dk Louis og Sharon er begge kontraktligt forpligtet til at vende tilbage i år, men Simon og producenterne har mistet troen. De var begge forfærdelige i dommerpanelet sidste år. Louis har haft en fantastisk stime, men for Guds skyld, han reklamerer for høreapparater. Det er efterhånden en joke. Nicole var en passioneret dommer, men har ingen kontrakt og kommer ikke tilbage i år, for at der kan bringes nyt blod ind. (5 apr 2018, kommentar til den potentielle omstrukturering af dommerpanelet og de nuværende dommeres præstationer.)
no Louis og Sharon er begge kontraktsfestet til å komme tilbake i år, men Simon og produsentene har mistet troen. Begge var forferdelige i dommerpanelet i fjor. Louis har hatt en flott periode, men han reklamerer for høreapparater, for Guds skyld. Det er helt latterlig. Nicole var en lidenskapelig dommer, men har ingen kontrakt og kommer ikke tilbake i år, for å gi plass til friskt blod. (5 apr 2018, kommentar om en potensiell omstrukturering av dommerpanelet og prestasjonene til nåværende dommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Louis och Sharon är båda kontrakterade att återvända i år, men Simon och producenterna har tappat tron. Båda var urusla i juryn förra året. Louis har haft en fantastisk resa, men han gör reklam för hörapparater, för Guds skull. Det är ju ett skämt. Nicole var en passionerad domare men har inget kontrakt och kommer inte tillbaka i år, för att man ska kunna få in nytt blod. (5 apr 2018, i en kommentar om den potentiella omstruktureringen av juryn och de nuvarande domarnas prestationer.)
en Louis and Sharon are both contracted to return this year, but Simon and the producers have lost faith. They were both terrible on the panel last year. Louis has had a great run, but he's advertising hearing aids for God's sake. It's beyond a joke. Nicole was a passionate judge but has no contract and won't be back this year in order to bring in fresh blood. (5 apr 2018, commenting on the potential overhaul of the judging panel and the performance of current judges.)

dk Rylan vil snart være tilbage på skærmen – faktisk kunne det ske allerede i næste måned. Han er en del af showets familie og har altid været det. Selvom han holdt en kort pause, var det altid meningen, at han skulle vende tilbage. (2 mar 2018, om Rylans forventede returdato på skærmen.)
no Rylan vil være tilbake på skjermen om kort tid – faktisk kan det skje allerede neste måned. Han er en del av showets familie og har alltid vært det. Selv om han tok en kort pause, var det alltid meningen at han skulle komme tilbake. (2 mar 2018, om Rylans forventede retur til skjermen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rylan kommer snart att synas i rutan igen – faktum är att det kan ske redan nästa månad. Han är en del av programmets familj och har alltid varit det. Trots att han tog en kort paus var det alltid meningen att han skulle komma tillbaka. (2 mar 2018, i en diskussion om Rylans förväntade återkomst i rutan.)
en Rylan will be back on screen shortly - in fact, it could be as soon as next month. He's part of the show's family and always has been. Even though he took a short break, he was always going to return. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (2 mar 2018, discussing Rylan's expected return date to the screen.)

dk Det bliver ikke helt, som det ser ud til, og forfatterne har planlagt flere uventede drejninger. (8 feb 2018, antyder fremtidige plotudviklinger vedrørende Kats tilbagevenden)
no Alt vil ikke være helt slik det ser ut, og manusforfatterne har planlagt flere vendinger. (8 feb 2018, antyder fremtidige vendinger i handlingen angående Kats retur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kommer inte att vara precis som det verkar och manusförfattarna har planerat ytterligare vändningar. (8 feb 2018, som en antydan om framtida händelseförlopp gällande Kats återkomst)
en It won’t all be quite as it seems and the writers have some further twists and turns planned. (8 feb 2018, hinting at future plot developments regarding Kat's return)

dk Kats hjemkomst har skabt stor begejstring, men det bliver ikke helt, som alle forventer. I stedet for at hendes venner og familie ruller den røde løber ud, får beboerne at vide, at hun er død. Det kommer til at være et meget følelsesladet forløb — men det passer nok godt på Kat. (8 feb 2018, om karakteren Kat Moons tilbagevenden til serien)
no Kats retur har skapt mye begeistring, men det blir ikke helt slik alle forventer. I stedet for at venner og familie ruller ut den røde løperen, får beboerne beskjed om at hun er død. Det kommer til å bli en svært følelsesladet historie — men det passer nok Kat. (8 feb 2018, om karakteren Kat Moons retur til serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kats återkomst har väckt mycket uppmärksamhet, men det kommer inte att bli riktigt som alla förväntar sig. Istället för att vänner och familj rullar ut röda mattan får invånarna höra att hon har dött. Det kommer att bli en mycket känslosam handling – men det passar nog Kat. (8 feb 2018, diskuterar karaktären Kat Moons återkomst till serien)
en Kat’s return has caused a lot of excitement, but it won’t be quite what everyone’s expecting. Rather than her friends and family rolling out the red carpet the residents are told she has died. It’s set to be a very emotional storyline — but that’s probably fitting for Kat. (8 feb 2018, discussing the nature of Kat Moon's return to the show)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no show insider ordtak
se show insider ordspråk
en show insider proverb