6 ordspråk av Zoe Wanamaker

US  Zoe Wanamaker

    Zoe Wanamaker
Foto: Ed Enayat, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Zoe Wanamaker föddes den 13 maj 1949 - amerikanskfødt britisk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg var vred over, hvordan de håndterede det, egentlig mere end noget andet. Det eneste, jeg fik at vide, var, at BBC ikke ønskede flere sitcoms om middelklassen, hvilket i sig selv var lidt som at skyde sig selv i foden, for så kommer Miranda Hart, som er helt vidunderlig... og hun er ikke ligefrem fra arbejderklassen. (19 mar 2025, i BBC4-programmet 'Mark Lawson Talks To...' angående aflysningen af hendes show.)
no Jeg var sint over hvordan de håndterte det, egentlig mer enn noe annet. Alt jeg fikk vite var at BBC ikke ønsket flere sitcoms om middelklassen, noe som egentlig var som å skyte seg selv i foten som uttalelse, for så kommer Miranda Hart, som er helt fantastisk... og hun er ikke akkurat fra arbeiderklassen. (19 mar 2025, i BBC4-programmet 'Mark Lawson Talks To...' angående innstillingen av serien hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var arg över hur de hanterade det, mer än något annat egentligen. Allt jag fick höra var att BBC inte ville ha fler medelklass-sitcoms, vilket som uttalande var lite som att skjuta sig själv i foten, för sedan kommer Miranda Hart, som är helt underbar... och hon är inte direkt arbetarklass. (19 mar 2025, i BBC4-programmet 'Mark Lawson Talks To...' angående inställningen av hennes serie.)
en I was angry at how they handled it, really more than anything. All I got told was that the BBC didn't want to have any more middle-class sitcoms, which was kind of shooting yourself in the foot really, as a statement, because along comes Miranda Hart, who is the most wonderful... and she is not exactly working-class. (19 mar 2025, speaking on the BBC4 program 'Mark Lawson Talks To...' regarding the cancellation of her show.)

dk My Family handlede om en hyggelig middelklassefamilie og om relationer. Den var intelligent, ironisk og sjov. Jeg ved ikke, hvad de ville gøre nu. Det ville være komplekst at lave den samme historie i dag, da jeg føler, at den ville blive tømt for det, den var. Den handlede om familiedynamikker – kvinder, mænd og par, der tacklede børn. Alt har ændret sig. (19 mar 2025, i et interview i The Mall Galleries i London om muligheden for, at sitcom-serien My Family vender tilbage.)
no My Family handlet om en hyggelig middelklassefamilie og om relasjoner. Den var smart, ironisk og morsom. Jeg vet ikke hva de ville gjort nå. Det ville vært komplisert å bruke den samme historielinjen i dag, for jeg føler den ville blitt fratatt det den var. Den handlet om familiedynamikk – kvinner, menn og par som håndterte barn. Alt har endret seg. (19 mar 2025, i et intervju ved The Mall Galleries i London, hvor hun diskuterer muligheten for at situasjonskomedien My Family kan komme tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! My Family handlade om en trevlig medelklassfamilj och om relationer. Den var smart, ironisk och rolig. Jag vet inte vad de skulle göra nu. Det skulle vara komplicerat att göra samma handling idag, då jag känner att den skulle berövas det den en gång var. Den handlade om familjedynamik – kvinnor, män och par som hanterade barn. Allt har förändrats. (19 mar 2025, i ett samtal om möjligheten att sitcom-serien My Family skulle komma tillbaka under en intervju på The Mall Galleries i London.)
en My Family was about a nice middle-class family, and about relationships. It was smart, ironic and funny. I don't know what they would do now. It would be complex to do the same storyline today as I feel it would be stripped from what it was. It was about family dynamics – women, men, and couples dealing with children. Everything has changed. (19 mar 2025, discussing the possibility of the sitcom My Family returning during an interview at The Mall Galleries in London.)

dk Min mor fik mig til at få rettet næsen. Jeg havde en lille bule — et skihop — på næsen. Mor sagde til mig: ”Du kan ikke være skuespiller med en næse som den.” Man kan ikke se det nu, vel? (8 aug 2019, hvor hun afslører sin tidligere kosmetiske operation og sin mors indflydelse)
no Moren min ga meg en neseoperasjon. Jeg pleide å ha en liten kul — et hoppbakke-hopp — på nesen. Mamma sa til meg: «Du kan ikke være skuespiller med en nese som den der.» Det synes ikke nå, gjør det? (8 aug 2019, avslører sin tidligere kosmetiske kirurgi og morens innflytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma gav mig en näsoperation. Jag hade en liten knöl — ett hoppbacke — på näsan. Mamma sa till mig: ”Du kan inte vara skådespelerska med en sådan näsa.” Det syns inte nu, eller hur? (8 aug 2019, när hon avslöjar sin tidigare plastikkirurgi och sin mors inflytande)
en My mum gave me a nose job. I used to have a little bump — a ski jump — on my nose. Mummy said to me: “You can’t be an actress with a nose like that.” You can’t tell now, can you? At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pe𝗑ighet. (8 aug 2019, revealing her past cosmetic surgery and her mother's influence)

dk Mine forældre var virkelig imod, at jeg blev skuespiller, og prøvede desperat at tale mig fra det . . . men det var for sent — jeg var bidt af det. (8 aug 2019, i en diskussion om hendes forældres oprindelige modstand mod hendes karrierevalg)
no Foreldrene mine var virkelig imot at jeg skulle bli skuespiller og prøvde desperat å avskrekke meg . . . men det var for sent — jeg var helt hekta. (8 aug 2019, i en diskusjon om foreldrenes opprinnelige motstand mot hennes yrkesvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar var verkligen emot att jag skulle bli skådespelerska och försökte desperat avtrubba mig för det . . . men det var för sent — jag var redan fast. (8 aug 2019, när hon diskuterade sina föräldrars initiala motstånd mot hennes yrkesval)
en My parents were really against me becoming an actress and tried desperately to put me off it . . . but it was too late — I was hooked. (8 aug 2019, discussing her parents' initial disapproval of her career choice)

dk Jeg har ikke selvtilliden til at være en personlighed.
no Jeg har ikke selvtillit nok til å være en personlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte självförtroendet att vara en personlighet.
en I don't have the confidence to be a personality.

dk Nogle skuespillere skrev kontrakter på tre film, men pengene var så elendige, at jeg følte mig fornærmet, så jeg skrev bare under på én. Hvis de vil have mig til en anden, bliver de nødt til at hæve taksterne.
no Noen skuespillere signerte avtaler for tre filmer, men pengene var så elendige at jeg følte meg fornærmet, så jeg signerte bare for én. Hvis de vil ha meg til en andre, må de øke satsene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa skådespelare skrev på trefilmskontrakt, men pengarna var så dåliga att jag kände mig förolämpad och skrev bara på för en film. Om de vill ha mig till en andra så måste de höja sina honorar.
en Some actors signed three-film deals but the money was so crap I was insulted so just signed for one. If they want me for a second they will have to up their rates.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Zoe Wanamaker ordtak
se Zoe Wanamaker ordspråk
en Zoe Wanamaker proverb